Terms containing pietra

Subject	Italian	Danish
industr.	accendino a pietra focaia	lommetænder med fyrsten
industr.	accendino a pietra focaia non ricaricabile	engangstænder
industr., construct.	ammortizzatore con pietra a pressione cilindrico del bilanciere	indpres-stødsikring med sten, cylindrisk
industr., construct.	ammortizzatore con pietra a pressione con piano di appoggio	indpres-stødsikring med sten, med ansats
industr., construct.	ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere	stødsikring med sten til påskruning
industr., construct.	ammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere	stødsikring med sten til låsebøjle
nat.sc., agric.	ancora di pietra	stenanker
nat.sc., agric.	ancora di pietra	betonanker
construct.	blocchetto di pietra	belægningssten
industr., construct.	blocco di cavä2)pietra di cava	sten fra stenbrud
gen.	busti in pietra, in calcestruzzo o in marmo	buster af sten, cement eller marmor
construct.	calcestruzzo di pietre	Grusbeton
met.	cannello per la modellatura di pietre con fiamma supersonica	skærebrænder til stenbearbejdning
earth.sc.	caratterizzazione meccanica dei materiali in pietra	mekanisk karakterisering af stenarter
industr., construct.	castone combinato con pietra smontabile a pressione cilindrico	kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,cylindrisk
industr., construct.	castone combinato con pietra smontabile a pressione con piano di appoggio	kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,med ansats
industr., construct.	castone con pietra o autolubrificante	chaton med sten eller selvsmørende foring
transp., construct.	categorie di pietre	stenkastningskategorier
transp., construct.	ciglio sopraelevato in pietra	kantsten
industr.	coefficiente di lucidatura della pietra	poleringsindeks
construct.	conglomerato pietra dura minerale	mineralsk blanding
industr., construct.	cuscinetto di pietre preziose	leje af ædel- eller halvædelsten
agric., construct.	estirpatore di grosse pietre	plov til stenrydning
industr.	estrazione di pietra	brydning af sten
gen.	figurine statuette in pietra, calcestruzzo o in marmo	statuetter af sten, cement eller marmor
gen.	figurine statuette in pietra, calcestruzzo o in marmo	statuetter af sten, cement eller marmor små figurer
nat.sc., agric.	frantoio per pietre	stenknuser
transp., construct.	gettata di pietre	stenkastningslag
gen.	ghiaia di pietra pomice	pimpstengrus
gen.	ghiaia di pietra pomice	Bimskies
gen.	ghiaia di pietra pomice	pimpsten
patents.	gioielleria, pietre preziose	juvelerarbejder, smykker, ædelstene
patents.	gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici	juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter
construct.	gradini di pietra artificiale	Trin af kunststen
construct.	gradini di pietre ricostituite	Terrazzo-trin
transp., construct.	grossi scogli o grosse pietre	stenkastning med store sten
industr., construct.	imitazione di pietra semipreziosa	imitation af halvædelsten
mun.plan.	imitazioni di pietre preziose	imitationer af ædelsten
coal.	impianto per il trattamento di pietre	bjergartsoparbejdningsanlæg
industr., construct.	lama dritta non dentata per segare pietre	lige savblad uden tænder til skæring af sten
construct.	lastra di pietra concave	natursten
gen.	lastre di pietra per arrotare le falci	sten slibe-
coal.	lavorazione della pietra e di prodotti minerali non metallici	bearbejdning af natursten og fremstilling af andre ikke-metalliske mineralprodukter
lab.law.	levigatore di pietra a macchina	marmor- og granitsliber
econ.	lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale	guldbarrer,som stammer fra omsmeltning af guldmønter
industr., construct.	lucidatura a pietra	børsteglittet
agric.	macchina per rimuovere le pietre	stenfjerner
gen.	macchine per lavorare la pietra	stenbearbejdningsmaskiner
patents.	metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici	ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter
earth.sc.	microscopio per l'esame delle pietre da orologeria	mikroskop til undersøgelse af stene til ure
met.	modellatura alla fiamma delle pietre	formgivning af sten med flamme
agric.	mulino a macine di pietre	mølle med møllesten
nat.sc., agric.	muro di gabbie di pietre	stenkurvsmur
agric., construct.	muro di pietra	stenmur
nat.sc., agric.	muro di pietra di cava	naturstensmur
gen.	oggetti d' arte in pietra, in calcestruzzo o in marmo	kunstgenstande af sten, cement eller marmor
gen.	opere da tagliatori di pietre	stenhuggerarbejde
construct.	paramento di pietra da taglio	beklædning med tilhuggede sten kvadersten
transp., construct.	pavimentazione in lastre di pietra	flisebelægning
construct.	pavimentazione in pietra naturale	naturstensbrolægning
coal.	pietra ad olio	oliesten
mater.sc.	pietra artificiale	kunstig sten
mater.sc.	pietra artificiale	kunststen
gen.	pietra artificiale	kunstige sten
construct.	pietra blu	belgisk granit
construct.	pietra blu	ecaussines
construct.	pietra blu	petit-granit
construct.	pietra blu	Flandern-granit
industr., construct.	pietra bombata foro cilindrico	buet sten,cylindrisk hul
industr., construct.	pietra bombata foro olivato	buet sten,oliveret hul
earth.sc.	pietra calcare	kalksten
industr., construct.	pietra cannella	kanelsten
life.sc.	pietra cornea	hornfels
industr., construct.	pietra cuscinetto del bilanciere	kørnersten til balance
earth.sc.	pietra da allume	alunsten
earth.sc.	pietra da allume	alunit
med.	pietra da cauterizzare	glødejern
chem.	pietra da gesso	gipssten
industr., construct.	pietra da macina	møllesten
construct.	pietra da paramano	facadesten
industr., construct.	pietra da pavimentazione stradale	fortovssten
life.sc.	pietra da taglio	kvadersandsten
construct.	pietra da taglio	tilhugget sten
transp., construct.	pietra d'angolo per la ralla	halsleje
industr., construct.	pietra dei secondi	sekundhjulssten
industr., construct.	pietra del bilanciere	uroakselsten
industr., construct.	pietra del campo	sekundhjulssten
industr., construct.	pietra del centro	centrumhjulssten
industr., construct.	pietra della grande mediana	centrumhjulssten
industr., construct.	pietra della mediana	mellemhjulssten
industr., construct.	pietra della piccola mediana	mellemhjulssten
industr., construct.	pietra della ruota di scappamento	ganghjulssten
industr., construct.	pietra della ruota di scappamento	echappementhjulssten
industr., construct.	pietra dell'ancora	ankerakselsten
industr., construct.	pietra delle Amazzoni	amazonsten
construct.	pietra di cava	søsten
construct.	pietra di connessione	kopsten
construct.	pietra di connessione	binder
construct.	pietra di connessione	kop
industr., construct.	pietra di controperno	dæksten
industr., construct.	pietra di controperno	sten uden hul
construct.	pietra di coronamento	dæksten af kvadre
industr., construct., met.	pietra di devetrificazione	krystallisationssten
industr., construct., met.	pietra di devetrificazione	krystallisation
earth.sc.	pietra di luna	månesten
earth.sc.	pietra di luna	adular
earth.sc.	pietra di sole	solsten
construct.	pietra di testata	binder
construct.	pietra di testata	kopsten
construct.	pietra di testata	kop
environ.	pietra (edilizia	sten
mun.plan.	pietra falsa	imiteret sten
industr., construct.	pietra fine	smykkesten
industr., construct.	pietra fine	halvædelsten
industr., construct.	pietra forata	gennemboret sten
earth.sc.	pietra granitica	granitsten
industr., construct.	pietra incastonata	indfattet sten
industr., construct.	pietra incavata	udhulet sten
commun., transp.	pietra indicatrice di curva	kurvemarkeringssten
commun., transp.	pietra indicatrice di curva	kurvemærke
coal.	pietra industriale	industrielt bjergart
gen.	pietra infernale	helvedessten (lapis infernalis)
industr., construct.	pietra intera	sten uden hul
industr., construct.	pietra intera	dæksten
industr., construct.	pietra lavorata	bearbejdet sten
chem.	pietra lidia	lyditsten
chem.	pietra lidia	lydit
commun.	pietra litografica	litografisk sten
chem.	pietra litografica	litografiske sten
commun.	pietra litografica a tavola granita	litografisk sten med kornet trykflade
commun.	pietra litografica a tavola levigata	litografisk sten med glat trykflade
commun.	pietra litografica artificiale	kunstig litografisk sten
commun.	pietra litografica naturale	naturlig litografisk sten
industr., construct.	pietra lucidata	poleret sten
industr., construct.	pietra montata	monteret sten
industr., construct.	pietra naturale	naturlig sten
environ.	pietra naturale	natursten
construct.	pietra naturale	skærver
patents.	pietra naturale ed artificiale	naturlige og kunstige sten
industr., construct., met.	pietra nera	sorte punkter
industr., construct., met.	pietra nera	sorte prikker
chem.	pietra per accendisigari	sten til fyrtøjer
chem.	pietra per accendisigari	fyrsten
mech.eng.	pietra per affilare	slibesten
industr., construct.	pietra per affilare	hvæssesten
mun.plan.	pietra per affilare a mano	hvæssesten til brug i hånden
industr., construct.	pietra per avvivare	polersten
mun.plan.	pietra per avvivare a mano	polersten til brug i hånden
construct.	pietra per bordi	kantsten
industr., construct.	pietra per ciondoli	sten til harnge smykker
industr., construct.	pietra per ciondoli	sten til berlokker
industr., construct.	pietra per lisciatoi	slibesegment til honemaskiner
construct.	pietra per opere fluviali	vandbygningsnatursten
industr., construct.	pietra per orologeria	ur sten
mech.eng.	pietra per rettifica	bukke-og retteplan
industr., construct.	pietra piana foro cilindrico	plant stenhul,cylindrisk boring
industr., construct.	pietra piana foro cilindrico	fladt stenhul,cylindrisk boring
industr., construct.	pietra piana senza svasatura foro funzionale	plant stenhul uden sænkning, funktionelt
industr., construct.	pietra piana senza svasatura foro non funzionale	flad sten uden sænkning, hul uden funktion
earth.sc.	pietra pomice	pimpsten
chem.	pietra pomice polverizzata	pimpstenpulver
construct.	pietra prerivestita	nedtromlingsskærver
industr., construct.	pietra preziosa	naturlig ædelsten
econ.	pietra preziosa	ædelsten
industr., construct.	pietra preziosa greggia	ubearbejdet ædelsten
industr., construct.	pietra preziosa incastonata	indfattet ædelsten
industr., construct.	pietra preziosa lavorata	bearbejdet ædelsten
industr., construct.	pietra preziosa montata	monteret ædelsten
industr., construct.	pietra preziosa sintetica	syntetisk ædelsten
industr., construct.	pietra preziosa sintetica	syntetisk sten
industr., construct.	pietra preziosa tagliata	sleben ædelsten
industr., construct.	pietra semipreziosa	smykkesten
industr., construct.	pietra semipreziosa	halvædelsten
industr., construct.	pietra semipreziosa greggia	ubearbejdet halvædelsten
industr., construct.	pietra semipreziosa incastonata	indfattet halvædelsten
industr., construct.	pietra semipreziosa lavorata	bearbejdet halvædelsten
industr., construct.	pietra semipreziosa montata	monteret halvædelsten
industr., construct.	pietra semipreziosa tagliata	sleben halvædelsten
industr., construct.	pietra sintetica	syntetisk ædelsten
industr., construct.	pietra sintetica	syntetisk sten
industr., construct.	pietra speciale sferica	specialsten,kugleform
industr., construct.	pietra tagliata	sleben sten
industr., construct.	pietra tombale	gravmonument
fin.	"pietra tombale"	gravsten
industr., construct.	pietra tornita	drejet sten
med.	pietra uterina	hysterolith
mater.sc., construct.	pietre assortite	stenkastning med sorterede sten
gen.	pietre calcaree	limsten
gen.	pietre calcaree	kalksten
chem.	pietre calcaree da fonderia	grov kalksten
mater.sc., construct.	pietre classificate	stenkastning med sorterede sten
gen.	pietre da costruzione	bygningssten
gen.	pietre da ormeggio non metalliche	pullerter, ikke af metal
gen.	pietre da ormeggio non metalliche	fortøjningspæle, ikke af metal
transp., construct.	pietre da scogliera	stenkastning
gen.	pietre da scorie	slaggesten
transp., construct.	pietre di media grossezza	stenkastning med middelstore sten
gen.	pietre di scorie	slaggesten
coal., construct.	pietre di tutte le categorie	usorteret stenfyld
account.	pietre e metalli preziosi	ædelmetaller og -stene
gen.	pietre fini semipreziosi	halvædelstene
gen.	pietre focaie	ildfaste sten
construct.	pietre frantumate	skærver
construct.	pietre frantumate	knuste sten
gen.	pietre funerarie	gravstene
gen.	pietre funerarie	gravsten
gen.	pietre litografiche	litografiske sten
gen.	pietre per affilare	slibesten
gen.	pietre per arrotare	slibesten
gen.	pietre per falci	sten slibe-
gen.	pietre per tumulare	gravstene
gen.	pietre per tumulare	gravsten
patents.	pietre pomici	pimpsten
mater.sc., construct.	pietre poste di punta	fremspringende brudsten
patents.	pietre preziose	ædelstene
gen.	pietre preziose	ædelsten
gen.	pietre refrattarie	støbegrat
patents.	pietre semipreziose	halvædelstene
patents.	pietre semipreziose e preziose	halvædelstene og ædelstene
gen.	pietre tombali	gravstene
gen.	pietre tombali	gravsten
med.	pietre uditive	statolither
med.	pietre uditive	høresand
industr., construct.	placca d'appoggio senza pietra	støtteplade uden sten
industr., construct.	placca di controperno con pietra	dækplade med sten
industr., construct.	placca di controperno senza pietra	dækplade uden sten
construct.	polvere di pietra	stenmel
industr., construct.	punzoniera per forzare le pietre	værktøj til isætning af sten
agric., construct.	raccoglitore di pietre	stensamler
industr., construct.	raffinatoio a cilindri di pietra	mølle med hjul af sten
mech.eng., construct.	rettifica con pietra pomice	bearbejdning med kommutatorsten
environ.	rifiuti derivanti dalla lavorazione della pietra	Affald fra hugning og savning af sten
construct.	rivestimento a cortina di pietra	stenforstærkning
construct.	rivestimento a cortina di pietra	stenlægning
construct.	rivestimento a cortina di pietra	stenbeklædning af skråning
construct.	rivestimento a cortina di pietra	glacis
construct.	rivestimento di pietra da taglio	beklædning med tilhuggede sten kvadersten
transp., construct.	rivestimento di pietra grezza	brolagt slusebund
transp.	rivestimento di pietra naturale	stenbeklædning af natursten
construct.	rivestimento di pietre	stenlægning
construct.	rivestimento di pietre	stenforstærkning
construct.	rivestimento di pietre	glacis
construct.	rivestimento di pietre	stenbeklædning af skråning
construct.	rivestimento di sponda in pietra	stenlægning
construct.	rivestimento di sponda in pietra	glacis
construct.	rivestimento di sponda in pietra	stenforstærkning
construct.	rivestimento di sponda in pietra	stenbeklædning af skråning
construct.	rivestimento in pietra a secco	stensætning uden mørtel
transp., construct.	rivestimento in pietra artificiale	facademur af blokke
agric.	sapore di pietra focaia	flintsmag
coal.	scaglie di pietre	splinter af stenarter
lab.law.	scultore in pietra	sandstenhugger
industr., construct.	spessore delle pietre della massa oscillante	mellemlæg til svingmassesten
gen.	statue in pietra, in calcestruzzo o in marmo	stauer af sten, cement eller marmor
gen.	statuette in pietra, in calcestruzzo o in marmo	statuetter af sten, cement eller marmor
gen.	statuette in pietra, in calcestruzzo o in marmo	statuetter af sten, cement eller marmor små figurer
econ.	terre e pietre	jord- og stenart
met.	trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre	flammeopruning af sten
met.	trattamento superficiale delle pietre con fiamma supersonicaper mettere in evidenza la struttura cristallina	overfladebehandling af sten med jetlanse