Terms containing parole

Subject	Italian	Danish
med.	acquisizione della parola	tilegnelse af talefærdighed
med.	acquisizione della parola	tilegnelse af færdighed til at bruge sprogets lydlige manifestation
med.	anomalia della parola	talelidelse
med.	anomalia della parola	talefejl
med.	apprendimento della parola	tilegnelse af talefærdighed
med.	apprendimento della parola	tilegnelse af færdighed til at bruge sprogets lydlige manifestation
work.fl., IT	archivio di parole chiave	fil af nøgleord eller stikord
el.	articolazione della parola	taleartikulation
gen.	attribuire un tempo di parola	tildele en taletid
work.fl., IT	attribuzione di parole chiave standardizzate	Tilordningsprincippet
health.	audiometria della parola	taleaudiometri
commun., IT	autenticazione mediante parola d'ordine	simpel autentisering
work.fl.	bibliografia per parole chiave	bibliografi efter nøgleord
work.fl., commun.	catalogo per parole-chiave	stikordskatalog
med.	centro della parola	sprogcenter i hjernen
IT, earth.sc.	circuito de trasferimento della parola	taleoverførselskredsløb
industr.	circuito di trasferimento della parola	taleoverførselskredsløb
commun., IT	codifica della parola	talekryptering
commun.	coefficiente di intelligibilità delle parole	ordforståeligheds-koefficient
commun., IT	commutatore parola/ascolto	tale-lytte-omskifter
work.fl., IT	compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto	konkordansfremstilling
work.fl., IT	compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto	Fremstilling af kontekstindekser
IT, dat.proc.	conteggio delle parole	ordtælling
med.	correzione della parola	taleundervisning
comp., MS	criteri di supervisione delle parole non consentite	overvågningspolitik for anstødeligt ord
IT, earth.sc.	decodificazione di parole	indkodning af tale
IT, dat.proc.	delimitatore di parola	ordseparator
IT, earth.sc.	derivazione delle parole di controllo	kontrolordsafledning
IT, industr.	digitalizzazione della parola	stemmedigitalisering
IT	digitalizzazione delle parole	stemmedigitalisering
med.	discriminazione delle parole	sproglig skelneevne
gen.	disporre dello stesso tempo di parola	råde over samme taletid
med.	disturbi della parola	talebesvær
med.	Disturbi della parola da intossicazione cronica da manganese	manganstammen
health.	disturbo della parola	talebesvær
med.	disturbo specifico dello sviluppo della parola e del linguaggio	udviklingsforstyrrelse af tale og sprog
comp., MS	dizionario per estrazione di parole	ordbog til match af hele ord
comp., MS	dizionario per estrazione di parole esatte	tekstmatchordbog
comp., MS	dizionario per estrazione di parti di parole	ordbog til match af orddele
comp., MS	dizionario per estrazione di parti di parole esatte	ordbog til præcist match af orddele
IT, earth.sc.	doppia bufferizzazione di parole	dobbeltbuffe ord
IT	doppia parola	dobbeltord
health.	facilità di parola	talefærdighed
gen.	famiglia di parole	ordfamilie
gen.	famiglia di parole	afledninger af samme rod
commun., IT	fenomeno di congiunzione delle parole	ordgrænsefænomen
el.	generatore di parole	ordgenerator
IT	generatore manuale di parola	manuel ordgenerator
commun., IT	gestione delle parole d'ordine	løsenhåndtering
commun., IT	gestione delle parole d'ordine	kendeordshåndtering
work.fl.	gruppo di parole	ordforbindelse
IT	indicatore di funzione di parola chiave	vigtigheds-indikator
el.	indice di intelligibilità della parola	udtryk for taleforståelighed
work.fl., IT	indicizzazione a mezzo di parole chiave	Indeksering med emneord
work.fl., IT	indicizzazione a mezzo di parole chiave	Nøgleordsindeksering
work.fl., IT	indicizzazione a mezzo di parole-chiave del testo	Indeksering med tekstnøgleord
work.fl., IT	indicizzazione a mezzo di parole-chiave del titolo	Indeksering med titelnøgleord
work.fl., IT	indicizzazione a mezzo di radici di parole	Indeksering med ordstammer
work.fl.	indicizzazione per parola chiave	stikordsindeksering
work.fl.	indicizzazione per parola chiave	indeksering ved hjælp af stikord
IT	indirizzamento con doppia parola	dobbeltords-adressering
IT, el.	indirizzamento di parole e di bytes	ord-og byteadressering
health., lab.law.	insegnante di riabilitazione alla respirazione e all'uso della parola e della voce	statsprøvet vejrtræknings-, tale- og stemmepædagog
IT	insieme di parole di codice	kodetabel
IT	insieme di parole di codice	kodesæt
earth.sc., el.	intelligibilità della parola	talens forståelighed
earth.sc., el.	intelligibilità della parola	taleforståelighed
health.	interferenza con la parola	støjbetinget taleforstyrrelse
commun., IT	interrogazione mediante parole chiave	nøgleordssøgning
commun., IT	interrogazione mediante parole chiave	alfanumerisk søgning
work.fl., IT	intestazione per mezzo della parola principale	primær indførsel
work.fl., IT	intestazione per mezzo di parole caratteristiche	emneordsindførsel
work.fl., IT	intestazione per mezzo di parole-chiave	stikordsindførsel
work.fl., IT	intestazione per mezzo di parole-chiave	nøgleordsindførsel
work.fl., IT	intestazione per mezzo di parole di descrizione	deskriptorindførsel
gen.	la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"	begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtninger"
law	le disposizioni in virtù delle quali il regolamento è adottato,preceduta dalla parola "Visto"	de bestemmelser,i henhold til hvilke forordningen er udstedt
law	le disposizioni in virtù delle quali il regolamento è adottato,preceduta dalla parola "Visto"	angivelsen indledes med ordene "under henvisning til"
gen.	le parole introduttive	indledningen (in limine)
gen.	le parole introduttive	i indledningen (in limine)
gen.	limitazione dei tempi di parola	begrænsning af taletid
IT, dat.proc.	limite di parola	ordafgrænsning
med.	lista di parole	ordliste til brug ved audiometri
med.	lista di parole monosillabiche	liste med enstavelsesord
IT	lista di parole non significative	stopordliste
IT	lista di parole non significative	stopliste
health.	livello d'interferenza con la parola	taleinterferensniveau
commun., IT	localizzazione della parola	ordgenkendelse
commun., IT	localizzazione della parola	-strategi
IT	locazione effettiva della parola	effektiv ordplads
IT	locazione reale della doppia parola	effektiv dobbeltordsplads
fin.	"l'ultima parola"	det sidste ord at skulle have sagt
fin.	"l'ultima parola"	det sidste ord
IT	lunghezza della parola	ordlængde
IT, tech.	lunghezza di parola	ordlængde
IT	lunghezza di parola fissa	fast ordlængde
IT	lunghezza fissa di parola	fast ordlængde
IT	macchina a parole	ordorienteret materiel
IT	macchina a parole	ordorienteret datamat
el.	memoria ordinata a parole	lager med ordstruktur
IT, tech.	memoria organizzata a parole	ordorganiseret lager
IT	metodo di autentificazione a parola d'ordine	password-verifikation
IT	metodo di autentificazione a parola d'ordine	løsenverifikation
IT	metodo di autentificazione a parola d'ordine	kendeordsverifikation
commun.	mettere come vedetta la primera parola del titolo	indføre under første ord i titel
IT	mezza parola	halvord
earth.sc., el.	misura soggettiva della qualità della parola	subjektiv talekvalitetsmåling
commun., IT	modello della parola	ordskabelon
IT, earth.sc.	moltiplicatore a mezza parola	halvordsmultiplikator
stat., scient., el.	mutilazione delle parole	clipping
stat., scient., el.	mutilazione delle parole	taleafskæring
stat., scient., el.	mutilazione delle parole	klipning af tale
IT, dat.proc.	ordinamento sulla n-esima parola	sortering på n'te ord
work.fl.	ordine naturale delle parole	naturlig ordstilling
med.	organi della parola	artikulationsorganerne
IT, dat.proc.	parola alfabetica	alfabetisk ord
IT	parola chiave	password
IT, tech.	parola chiave	stikord
IT	parola chiave	kodeord
commun., IT	parola chiave	søgeord
IT	parola chiave	kendeord
comp., MS	parola chiave	nøgleord
work.fl., IT	parola chiave del testo	tekstnøgleord
IT, dat.proc.	parola-chiave di istruzione	hovedord i ordre
comp., MS	parola chiave di query	nøgleord i forespørgsel
IT, dat.proc.	parola-chiave di stato	statusnøgleord
comp., MS	parola chiave di utilizzo	syntaksnøgleord
work.fl., IT	parola chiave dipendente dal tesoro	uselvstændigt tesaurusord
comp., MS	parola chiave padre	overordnet nøgleord
commun., IT	parola chiave primaria	primært søgeord
commun., IT	parola chiave secondaria	sekundært søgeord
IT	parola contenente dati	dataord
gen.	parola derivata	derivat
gen.	parola derivata	afledning
commun.	parola di allineamento della trama	frame synkroniseringsord
commun.	parola di allineamento multitrama	multiframe-synkroniseringsord
IT	parola di chiamata	kaldeord
commun.	parola di codice	kodeord
el.	parola di codice	tegnsignal
el.	parola di codice ridondante	redundant kodeord
IT	parola di comando canale	kanalordreord
el.	parola di comando di canale	channel command word
IT, dat.proc.	parola di controllo	kontrolord
el.	parola di controllo	styreord
IT	parola di fine record	postsluttegn
IT	parola di fine record	individslut-ord
IT	parola di fine record	postslutord
IT	parola di fine record	filsluttegn
IT	parola di identificazione	identifikationsord
IT	parola di indirizzamento indiretto	indirekte adresseord
el.	parola di indirizzo di canale	kanal-adresseord
el.	parola di indirizzo di canale	kanal-adresse-ord
commun.	parola di informazioni sul sistema	systeminformationsord
commun.	parola di informazioni supplementari sul sistema	supplerende systeminformationsord
IT, tech.	parola di macchina	maskinord
commun.	parola di preambolo	blokvarselsord
IT, dat.proc.	parola di prova	kontrolord
IT, dat.proc.	parola di registro	registerord
commun.	parola di sincronizzazione	synkroniseringsord
commun.	parola di sincronizzazione di pacchetto	pakkesynkroniseringsord
IT	parola di stato	statusord
IT	parola di stato associata al dispositivo	statusord for ind-/uddataenhed
IT	parola di stato CANCL	CANCL status-ord
IT	parola di stato del dispositivo	statusord for ind-/uddataenhed
IT, el.	parola di stato del processore	processor-statusord
IT	parola di stato di canale	channel status word
IT	parola di stato di canale	kanal statusord
work.fl.	parola di tesoro	tesaurusord
IT, tech.	parola digitale	numerisk ord
IT, tech.	parola digitale	digitalt ord
IT	parola doppia	dobbeltord
IT	parola d'ordine	løsen
IT	parola d'ordine	kendeord
IT	parola d'ordine	password
IT	parola d'ordine che vale una volta sola	engangskendeord
IT	parola d'ordine che vale una volta sola	engangsløsen
IT	parola d'ordine che vale una volta sola	engangs-password
IT	parola d'ordine dipendente dal tempo	tidsbestemt løsen
IT	parola d'ordine dipendente dal tempo	tidsbestemt password
IT	parola d'ordine dipendente dal tempo	tidsbestemt kendeord
commun., IT	parola d'ordine d'utente	brugerpassword
commun., IT	parola d'ordine d'utente	brugernøgle
commun., IT	parola d'ordine d'utente	brugerkodeord
commun., IT	parola d'ordine d'utente	brugerløsen
commun., IT	parola d'ordine d'utente	brugeradgangskode
commun.	parola d'ordine suppletiva	biindførsel
IT, dat.proc.	parola duplicata	dobbelt ord
earth.sc., el.	parola foneticamente bilanciata	fonetisk balanceret ord
gen.	parola-frase	ét-ords-sætning
IT, dat.proc.	parola funzione	funktionsord
earth.sc., el.	parola in forma codificata	talekodet tale
IT, tech.	parola istruzione	ordreord
el.	parola media di un testo	gennemsnitsord af en tekst
comp., MS	parola non consentita	anstødeligt ord
commun., IT	parola non significativa	tomt ord
comp., MS	parola non significativa	forstyrrende ord
IT	parola più lunga	længste ord
gen.	parola radice	rodord
comp., MS	parola riservata	reserveret ord
gen.	parola scritta	typografisk ord
commun.	parola telegrafica convenzionale	telegraford
IT	parola unica	unikt ord
commun., IT	parola unica di riferimento	unikt referenceord
commun.	parole al minuto	ord pr.minut
comp., MS	Parole chiave dello schema di stampa	nøgleord for udskriftsskema
work.fl., IT	parole chiave di titolo	titelnøgleord
work.fl., IT	parole di riferimento	opslagsord
med.	parte della vita dopo l'acquisizione della parola	periode efter sprogindlæringen
med.	patologia della parola	foniatri
med.	percezione della parola	sprogperception
med.	percezione della parola	sprogforståelse
IT	perforazione per segmenti di parole	segmenteret ordfinesse
IT	prestazione per parole segmentate	segmenteret ordfinesse
law	prigioniero rilasciato sulla parola	prøveløsladelse
commun.	procedimento di codificazione della parola	metode til indkodning af tale
med.	pronuncia errata delle parole	ordlæsion
health.	protesi auditive per l'analisi della parola per le persone totalmente prive dell'udito in Europa	taleanalytiske høreapparater til svært tunghøre i Europa
earth.sc., el.	qualità globale della parola	samlet talekvalitet
health.	reattivo o test d'intellegibilità della parola	sprogforståelsesprøve eller -test
health.	reattivo o test d'intellegibilità della parola	impressiv prøve
med.	recezione della parola	sprogforståelse
work.fl., commun.	registrazione per la prima parola del titolo	indførsel under første ord i titlen
work.fl., commun.	registrazione per parola chiave	stikordsindførsel
work.fl., commun.	registrazione per parola chiave	indførsel under stikord
IT	registro a doppia parola	dobbeltords-register
commun., IT	ricerca per parole chiave	interaktiv adgang
IT, dat.proc.	ricerca per parole chiave	søgning med nøgleord
commun., IT	ricerca tramite parole chiave	søgning med nøgleord
commun., IT	ricerca tramite parole chiave	interaktiv adgang
IT	riconoscitore di parole isolate	genkendelsesenhed for enkeltord
IT, earth.sc.	ricostruzione della parola	stemmerekonstruktion
ed.	rieducatore della parola	talelærer
ed.	rieducatore della parola	talepædagog
ed.	rieducatore della parola	logopæd
med.	rieducazione della parola	taleundervisning
med.	rieducazione della parola	logopædi
law	rilascio sulla parola	prøveløsladelse
gen.	ripartizione dei tempi di parola	tildeling af taletid
polit.	ripartizione del tempo di parola	fordeling af taletiden
IT, dat.proc.	scheda di memoria da 16 k-parole	seksten-K-ords-lagerkort
IT, dat.proc.	separatore di parole	ordseparator
IT	sincronizzazione delle parole alla ricezione	synkronisering af ord hos modtageren
commun.	sincronizzazione di parole	ordsynkronisering
comp., MS	sintassi di query con parole chiave	syntaks for nøgleordsforespørgsel
commun.	sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole	personsøgesystem
commun.	sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole	paging-system
commun.	sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole	personkaldesystem
health.	soglia di intelligibilita della parola	taleforståelighedstærskel
IT, dat.proc.	sottolineatura parola per parola	ord-for-ord understregning
IT, dat.proc.	spazio bianco tra parola e parola	ordmellemrum
IT, dat.proc.	spazio tra parole	ordmellemrum
gen.	specie di parole	ordklasser
gen.	stabilire le modalità di utilizzazione del tempo di parola	fastlægge de regler for udnyttelsen af taletiden
comp., MS	stemming delle parole	ordstammer
commun., IT	suono simile alla parola	talelignende lyd
commun.	tasso d'errore delle parole	ord-fejlhyppighed
commun.	tasso di errore sulle parole di codice	fejlforhold for kodeord
polit.	tempo di parola	taletid
med.	test delle tre parole	treordsprøve
commun.	trasmissione analogica della parola	analog transmission af tale