Subject | Italian | Danish |
polygr., model. | a piena pagina | helsides illustration |
commun., IT | accesso diretto alla pagina | direkte sidevalg |
IT, dat.proc. | agganciare un paragrafo a una pagina | forankre tekstblok |
IT, dat.proc. | agganciare un paragrafo a una pagina | fastholde tekstblok |
IT, dat.proc. | agganciare un'immagine a una pagina | forankre grafik |
IT, dat.proc. | agganciare un'immagine a una pagina | fastholde grafik |
IT, dat.proc. | altezza di pagina | sidelængde |
comp., MS | anteprima interruzioni di pagina | vis sideskift |
el. | apparato aritmico stampante su pagina | start-stop-udstyr for sideskriver |
gen. | apparecchi per voltare le pagine dei fascicoli di musica | nodevendeapparater |
gen. | apparecchi per voltare le pagine dei fascicoli di musica | apparater til at vende nodeblade |
gen. | apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica | nodevendeapparater |
gen. | apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica | apparater til at vende nodeblade |
IT, dat.proc. | arresto automatico a fine pagina | automatisk stop ved sideslut |
comp., MS | cache di output delle pagine | sideoutputcache |
IT | cambio pagina | sideskift |
IT | cambio pagina | sideoverføring |
IT, dat.proc. | carattere di cambio di pagina | styretegn til sideskift |
IT | carattere di salto pagina | side-springstegn |
IT | carattere di salto pagina | side-skiptegn |
industr., construct. | carta tipo pagina per una copia | blanketparir én bane |
IT, dat.proc. | codice di arresto a fine pagina | stopkode ved sideslut |
comp., MS | Console prestazioni pagina | Konsol til test af sidens ydeevne |
IT, dat.proc. | contatore di pagine | sidetæller |
IT, dat.proc. | conteggio delle pagine | sidetal |
comp., MS | coordinata pagina | koordinat for siden |
comp., MS | Delta errori pagina | sidefejl (delta) |
comp., MS | diapositiva Pagina Web | diasset Web |
commun., IT | diffusione pagina per pagina | manuel udsendelse |
comp., MS | dimensioni della pagina | sidestørrelse |
patents. | disegno di pagine web | design af websider |
IT, dat.proc. | duplicazione automatica di pagine modulo | automatisk indsættelse af formularsider |
comp., MS | errore di pagina | sidefejl |
commun., IT | generatore di pagine videotex | generering af teledatasider |
comp., MS | home page, pagina iniziale | startside |
IT, dat.proc. | illustrazione a mezza pagina | halvsidestørrelse |
IT, dat.proc. | immagine a piena pagina | helsidesbillede |
comp., MS | impostazioni di pagina | sideopsætning |
IT, dat.proc. | indicatore di cambio di pagina | sideskifttegn |
IT, dat.proc. | indicatore di numerazione pagina | sidenummereringsindikator |
IT, dat.proc. | indicatore di salto pagina | sideskifttegn |
IT, dat.proc. | indipendenza delle pagine | sideuafhængighed |
IT, dat.proc. | indirizzamento a pagine | sideadressering |
IT, earth.sc. | indirizzare la memoria per pagina | adressere hukommelsen pr side |
IT | indirizzo di memorie per pagina | adressere hukommelsen pr. side |
commun., IT | indirizzo di pagina | sidehenvisning |
IT | indirizzo di pagina | sideadresse |
IT, dat.proc. | iniziare da pagina dispari | begynde på en højreside |
IT, dat.proc. | inizio di pagina | sidestart |
IT, dat.proc. | insieme di pagine | sidestruktur |
IT, dat.proc. | interrompere la numerazione delle pagine | undertrykke sidetal |
comp., MS | interruzione di pagina | sideskift |
IT, dat.proc. | interruzione di pagina condizionata | betinget sideskift |
IT, dat.proc. | interruzione di pagina non condizionata | ubetinget sideskift |
IT, dat.proc. | interruzione di pagina non condizionata | tvunget sideskift |
IT | interscambio di documenti orientato alla pagina | sideorienteret dokumentudveksling |
comp., MS | intestazione pagina | sidebanner |
comp., MS | layout di pagina | sidelayout |
IT, dat.proc. | linguaggio di descrizione di pagina | sidebeskrivelsessprog |
IT, dat.proc. | linguaggio di descrizione di pagina | page description language |
comp., MS | livello di pagine | sidedybde |
IT, dat.proc. | lunghezza della pagina | sidelængde |
IT | mancanza di pagina | sidefejl |
comp., MS | margine di pagina | sidemargen |
IT | migrazione di pagine | side-migrering |
comp., MS | modello pagina | sideskabelon |
comp., MS | Modifica pagina Web | Webredigering |
work.fl., commun. | nota a piè pagina | fodnote |
IT, dat.proc. | numerazione alternata di pagine | symmetriske sidetal |
IT, dat.proc. | numerazione automatica delle pagine | autopaginering |
IT, dat.proc. | numerazione automatica delle pagine | automatisk sidenummerering |
IT, dat.proc. | numerazione composita delle pagine | sammensat sidetal |
IT, dat.proc. | numerazione delle pagine su intestazione/piè di pagina | sidenummerering i toptekst |
IT, dat.proc. | numerazione manuale delle pagine | manuel sidenummerering |
IT, dat.proc. | numerazione manuale delle pagine | manuel paginering |
IT, dat.proc. | numerazione semiautomatica delle pagine | halvautomatisk sidedeling |
commun. | numero di pagina | sideantal |
commun., IT | numero di pagina | sidenummer |
commun. | numero di pagina | paginering |
work.fl., commun. | numero di pagine | omfangsangivelse |
IT | numero di pagine di stesura | omfang |
IT | numero di pagine di stesura | antal sider |
comp., MS | ora pagina | sideklokkeslæt |
comp., MS | ordinatore pagine | sidesortering |
comp., MS | orientamento della pagina | sideretning |
IT, dat.proc. | pagina a due colonne | tospaltet side |
comp., MS | pagina attiva | aktiv side |
immigr., tech. | pagina bianca | blank side |
comp., MS | pagina code-behind | kodebaseret side |
IT | pagina comune | fælles side |
comp., MS | pagina con frame annidati | indlejret rammeside |
comp., MS | pagina contenuto | indholdsside |
IT, dat.proc. | pagina contigua | modsat side |
comp., MS | pagina del profilo | profilside |
nat.sc., agric. | pagina della foglia | bladoverflade |
immigr., industr. | pagina destinata ai dati anagrafici | persondataside |
immigr., industr. | pagina destinata ai dati anagrafici | oplysningsside |
comp., MS | pagina di accesso ai dati | dataadgangsside |
commun., IT | pagina di aiuto | hjælpeside |
comp., MS | pagina di attività | opgaveside |
comp., MS | pagina di autenticazione | godkendelsesside |
comp., MS | pagina di benvenuto | informationsside |
commun. | pagina di bianca | reversoside |
commun. | pagina di bianca | lige side |
comp., MS | pagina di conferma | bekræftelsesside |
IT | pagina di continuazione | følgeside |
IT | pagina di continuazione | underliggende side |
comp., MS | pagina di destinazione | landingsside |
comp., MS | pagina di destinazione dinamica | dynamisk landingsside |
comp., MS | pagina di disegno | tegningsside |
IT, dat.proc. | pagina di grande formato | for stor side |
immigr., tech. | pagina di guardia | forsatsblad |
immigr., tech. | pagina di guardia | forsatsark |
immigr., tech. | pagina di guardia | forsats |
comp., MS | pagina di indice | indeksside |
commun., IT | pagina di informazione | meddelelsesside |
comp., MS | pagina di informazioni | oplysningsside |
IT, dat.proc. | pagina di inizio capitolo | rykning til startlinje |
commun., IT | pagina di instradamento | valgbillede |
commun., IT | pagina di instradamento | indexside |
commun., IT | pagina di instradamento | valgside |
commun., IT | pagina di instradamento | menuside |
IT | pagina di istradamento | underliggende side |
commun., IT | pagina di istradamento | indexside |
commun., IT | pagina di istradamento | valgbillede |
commun., IT | pagina di istradamento | valgside |
commun., IT | pagina di istradamento | menuside |
IT | pagina di istradamento | følgeside |
comp., MS | pagina di memoria | sideramme |
comp., MS | pagina di ricerca | søgeside |
commun., IT | pagina di risposta | svarside |
commun., IT | pagina di risposta | svarbillede |
commun., IT | pagina di saluto | indgangsside |
commun., IT | pagina di saluto | velkomstside |
commun., IT | pagina di saluto | log-on side |
comp., MS | pagina di sfondo | baggrundsside |
commun. | pagina di titolo ausiliaria | ekstra titelblad |
commun. | pagina di titolo uniforme | fællestitelblad |
commun. | pagina di titolo uniforme | fællestitel |
comp., MS | pagina dinamica | dynamisk side |
commun. | pagina dispari | ulige side |
commun. | pagina dispari | rectoside |
commun., IT | pagina guida | log-on side |
commun., IT | pagina guida | velkomstside |
commun., IT | pagina guida | indgangsside |
commun., IT | pagina guida | hjælpeside |
comp., MS | pagina in primo piano | forgrundsside |
commun., IT | pagina iniziale | indgangsside |
commun., IT | pagina iniziale | hjemmeside |
comp., MS | Pagina iniziale Pannello di controllo | startside for Kontrolpanel |
IT, dat.proc. | pagina intera | indvendig side |
commun., IT | pagina introduttiva | indgangsside |
commun., IT | pagina introduttiva | log-on side |
commun., IT | pagina introduttiva | velkomstside |
comp., MS | pagina lenta | langsom side |
comp., MS | pagina master | masterside |
IT, dat.proc. | pagina mastro | grundside |
commun., IT | pagina modulo | formularside |
IT, dat.proc. | pagina nominale | nominel side |
immigr., tech. | pagina non stampata | blank side |
comp., MS | pagina note | noter |
commun. | pagina numerata | pagineret side |
commun. | pagina numerata | nummereret side |
IT, dat.proc. | pagina pari | lige side |
commun. | pagina pari | reversoside |
IT, dat.proc. | pagina pari | venstreside |
industr., construct. | pagina per lettura automatizzata | maskinelt aflæselig side |
commun., IT | pagina preformattata | formularside |
IT | pagina pronta per la stampa | skriveklar side |
comp., MS | pagina pubblicitaria giustificativa | prøve af udrevet side |
comp., MS | pagina rilevante | autoritativ side |
IT, dat.proc. | pagina sovramisura | for stor side |
comp., MS | pagina statica | statisk side |
IT | pagina teletex | teletex-side |
IT, dat.proc. | pagina tipo | grundside |
commun., IT | pagina-video | skærmbillede |
commun., IT | pagina-video | billede |
commun., IT | pagina visualizzata | tekstside |
commun., IT | pagina visualizzata | billedside |
comp., MS | pagina Web | webside |
environ. | pagina web | hjemmeside |
comp., MS | pagina web part | webdelside |
comp., MS | pagina Windows Live Messenger today | siden I dag |
IT, dat.proc. | paginazione su intestazione/piè di pagina | sidenummerering i toptekst |
IT, industr. | pagine al minuto | sider pr. minut |
IT | pagine base multiple | flerbase-sider |
commun., IT | pagine finali | informationsside |
commun., IT | pagine finali | IL-side |
commun., IT | pagine gialle | gule sider |
commun., IT | pagine gialle | fagregister |
commer., commun. | Pagine Gialle | Fagbog |
commer., commun. | Pagine Gialle | De Gule Sider |
commun. | pagine preliminari | præliminærside |
commun., mech.eng. | pagine preliminari | præliminærsider |
IT, dat.proc. | pagine preliminari | præliminærsats |
comp., MS | piè di pagina | sidefod |
comp., MS | piè di pagina gruppo | gruppefod |
comp., MS | piè di pagina maschera | formularfod |
IT, dat.proc. | piè di pagina secondario | underordnet fodnote |
polygr., model. | pié di pagina | nederste del af siden |
commun., IT | prima pagina | indgangsside |
commun., IT | prima pagina | velkomstside |
commun., IT | prima pagina | log-on side |
IT, dat.proc. | programma di composizione per pagine multiple | flersidelayoutprogram |
IT, dat.proc. | programma di composizione per singola pagina | enkeltsidet layoutprogram |
comp., MS | Raccolta pagine master | Oversigt over mastersider |
IT, dat.proc. | record su più pagine | flere skærmsider lang post |
IT, dat.proc. | recuperare una pagina | gendannelse af en side |
IT, dat.proc. | recuperare una pagina | gendanne en side |
comp., MS | rendering parziale della pagina | delvis sidegengivelse |
IT | richiamo di pagina anticipativo | forudset personsøgning |
IT | richiamo di pagina su richiesta | forespørgsel om personsøgning |
IT | richiamo di pagina su richiesta | direkte sideskiftsideoverføring |
IT, dat.proc. | ridimensionare una pagina | ændre sidestørrelse |
comp., MS | riferimento esterno pagina | reference til anden side |
IT, dat.proc. | rimando alla pagina seguente | henvisning til næste side |
IT | rinvio ad altra pagina | sidehenvisning |
comp., MS | riquadro pagina | siderude |
IT | salto pagina | side-spring |
IT | salto pagina | side-skip |
IT, dat.proc. | schermo a mezza pagina | halvsidesskærm |
IT | schermo a piena pagina | A-4 billedskærm |
IT | schermo a piena pagina | A-4 dataskærm |
IT, dat.proc. | schermo a piena pagina | helsideskærm |
IT, dat.proc. | schermo a piena pagina | A4-skærm |
IT, dat.proc. | schermo a terzo di pagina | tredjedelssideskærm |
IT, dat.proc. | schermo doppia pagina | dobbeltsideskærm |
commun. | segnale di fine pagina | sideskiftsignal |
IT | sequenza di funzionamento in modalità "pagina" | funktionssekvens for sidemodus |
patents. | servizi di progettazione di pagine Web | tjenesteydelser vedrørende design af websider |
IT | sfogliare le pagine | sideskift |
IT | sfogliare le pagine | bladring |
IT, dat.proc. | sistema a coordinate per pagina | sidekoordinatsystem |
IT, dat.proc. | sistema a coordinate per riferimento di pagina | sidekoordinatsystem |
IT, dat.proc. | sistema per riferimento di pagina | sidekoordinatsystem |
IT, dat.proc. | sospendere intestazioni e pié di pagina | undertrykke top-og bundtekster |
immigr., tech. | sostituzione di pagine | sideudskiftning |
IT, dat.proc. | sotto-piè di pagina | underordnet fodnote |
IT, tech. | stampante a pagine | sideskriver |
IT, dat.proc. | tasto di cambio di pagina | sideskifttaste |
IT, dat.proc. | tasto di cambio di pagina | sideskifttast |
IT, dat.proc. | tasto di salto pagina | sideskifttaste |
IT, dat.proc. | tasto di salto pagina | sideskifttast |
immigr., industr. | terza pagina di copertina | bagside af forsatsarket |
commun. | terza pagina di copertina | omslagets tredje side |
immigr., industr. | terza pagina di copertina | bageste forsatsblad |
IT | titolo in fondo alla pagina | bundtekst |
comp., MS | titolo pagina | sidens titel |
IT | trasferimento di pagine | side-migrering |
comp., MS | unità di misura della pagina | sideenhed |
IT | visualizzazione a intera pagina | A-4 dataskærm |
IT | visualizzazione a intera pagina | A-4 billedskærm |
IT, dat.proc. | visualizzazione a pagine affiancate | visning af to sammenhørende sider |
comp., MS | visualizzazione Layout di pagina | sidelayout |
comp., MS | visualizzazione report - pagina Web | Websiderapportvisning |
commun., IT | visualizzazione sulla pagina | side for side visning |