Terms for subject Electronics containing frequenza

Italian	Danish
abbassamento della frequenza	frekvenssænkning
abbassamento della frequenza	frekvensreduktion
accesso multiplo a divisione di frequenza	frekvensdelt multi-tilgang
accesso multiplo a divisione di frequenza	flerbrugeradgang ved frekvensopdeling
alta frequenza	højfrekvens
alta frequenza	høje frekvenser
alte frequenze	kortbølger
alte frequenze	høje frekvenser
amplificatore ad alta frequenza	højfrekvensforstærker
amplificatore ad alta frequenza	RF-forstærker
amplificatore ad alta frequenza	radiofrekvensforstærker
amplificatore ad alta frequenza	HF-forstærker
amplificatore di bassa frequenza	lavfrekvensforstærker
apparecchio ad induzione ad alta frequenza	højfrekvensinduktionsovn
attenuazione selettiva in frequenza	frekvensselektiv dæmpning
aumentare la frequenza	at øge frekvensen
aumento di frequenza	frekvensstigning
banda di frequenza	frekvensbånd
banda di frequenza della tratta ascendente	up-path-frekvens-bånd
banda di frequenza per la tratta in salita	up-link-frekvens-bånd
banda di frequenze di lavoro	arbejdsfrekvensbånd
banda di incertezza delle frequenze	frekvensusikkerhedsbånd
bande di alta frequenza	højfrekvensbånd
bassa frequenza	lav frekvens
bassa frequenza	lavfrekvens
bottone selettore della frequenza	frekvensvælger
cambiamento di frequenza per eterodinaggio	heterodynfrekvensskift
campione di frequenza	frekvensstandard
campione di frequenza di riferimento	frekvens-referencestandard
canale a frequenza adiacente	tilstødende kanal
canale a frequenza adiacente	nabokanal
canale a frequenza adiacente	nabofrekvenskanal
canale a frequenza adiacente	tilgrænsende kanal
canale analogico a modulazione di frequenza	analog FM-kanal
canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta	kanal for direkte skrivning med frekvensskift
canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta	direkte udskriftskanal med frekvensændring
caratteristica della frequenza video	videofrekvenskarakteristik
caratteristica di risposta in frequenza	frekvenskurve
caratteristica di risposta in frequenza	frekvensgang
caratteristica fase-frequenza nella banda passante	fase-frekvens-karakteristik i gennemgangsområdet
caratteristica guadagno di direttività/frequenza	retningsforstærkning/frekvens-karakteristik
circuito equivalente ad alta frequenza del transistore	transistorens højfrekvensækvivalentkredsløb
coefficiente di correlazione di frequenza	frekvenskorrelationskoefficient
coerenza di frequenza	frekvens-kohærens
combinatore con divisione delle bande di bassa frequenza per diversità di spazio	akustisk kombinator med båndopdeling for rumdiversitet
commutatore del codice di frequenza	frekvenskodeomkobler
commutazione di protezione per diversità di frequenza	beskyttelseskobling ved frekvensdiversitet
compensazione di frequenza	frekvenskompensation
componenti a frequenza vocale	talefrekvens-komponent
contatore di frequenza	frekvenstæller
Controllo della frequenza di carico	last-frekvens regulering
controllo della frequenza variabile d'ingresso	variabel input-frekvens-kontrol
controllo di frequenza a quarzo	krystal-frekvensstyring
controreazione di frequenza	frekvens-feedback
controreazione di frequenza a banda stretta	smalbånds-frekvens-feedback
conversione di frequenza di bit	omsætning af datasignaleringshastighed
coordinamento delle frequenze	frekvenskoordination
coppie di bande di frequenza	frekvensbåndpar
corrente di registrazione ad audio frequenza	indspillestrøm
curva di risposta della media frequenza	mellemfrekvenskarakteristik
curva di risposta in frequenza	frekvenskarakteristik
curva di risposta in frequenza globale	samlet frekvenskarakteristik
curva di taratura in frequenza	frekvenskalibreringskurve
decodificatore sequenziale per elevata frequenza di cifra	sekvensdekoder for høj datasignaleringshastighed
demodulatore di frequenza	frekvensdemodulator
demodulazione con multiplex a divisione di frequenza	frekvensmultipleks-demodulation
demodulazione di frequenza	frekvensdemodulation
deriva della frequenza	frekvensforkydning
deriva della frequenza	frekvensdrift
deriva di frequenza	frekvensglidning
deriva di frequenza	frekvensstrækning
deriva di frequenza	frekvensglidning ved belastningsændring
deriva di frequenza lineare	lineær frekvensdrift
deriva relativa di frequenza	relativ frekvensdrift
deviazione della frequenza assegnata	afvigelse fra tildelt frekvens
deviazione di frequenza del sistema MF	et FM-systems frekvensdeviation
deviazione di frequenza di picco	spidsfrekvensafvigelse
deviazione di frequenza differenziale dovuta all'effetto Doppler	frekvensdifferens som følge af Doppler-effekt
deviazione di frequenza per canale	frekvensdeviation pr.kanal
deviazione relativa di frequenza	relativ frekvensafvigelse
diaccentuazione di frequenze	styrkeregulering efter optagelsen
diaccentuazione di frequenze	efterbetoning
diafonia della frequenza di segnalazione	signalerings-frekvens-krydstale
differenza relativa di frequenza	relativ frekvensdifferens
differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta	uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed
diffusione di frequenze	frekvensspredning
diminuire la frequenza	at sænke frekvensen
diminuzione della tolleranza di frequenza	indsnævring af frekvenstolerance
diminuzione di frequenza	frekvenssænkning
diminuzione di frequenza	frekvensreduktion
dipendenza della frequenza dalla fotoconduzione	fotolednings frekvensafhængighed
dipendenza della tensione di break-back dalla frequenza della corrente di emettitore	break-back spændingens afhængighed af emitterstrømvariationer
disco di frequenza	frekvensplade
discriminatore a modulazione di frequenza	frekvensmodulationsdiskriminator
discriminatore a modulazione di frequenza	FM-diskriminator
discriminatore di fase di frequenza	fasedetektor
discriminatore di fase di frequenza	frekvensdemodulator
discriminatore di fase di frequenza	diskriminator
discriminatore di frequenza	frekvensmodulationsdiskriminator
discriminatore di frequenza	FM-diskriminator
dispersione a frequenza singola	enkeltfrekvens-dispersion
dispersione della frequenza di linea	linjefrekvensdispersion
dispersione dovuta al controllo automatico della deviazione di frequenza	dispersion ved automatisk deviationskontrol
dispositivo a salti di frequenza	frekvenshopper
dispositivo di filtrazione delle frequenze	frekvensfilter
dispositivo di innesco ad alta frequenza	højfrekvenstænding
dispositivo di segretezza ad inversione di frequenza	frekvensinversions-kryptofoniudstyr
disposizione di canali con riuso di frequenza	ko-frekvens-kanalarrangement
distorsione di dispersione di frequenza	frekvenssprednings-distortion
distribuzione delle frequenze e dei segnali orari	tids-og frekvensfordeling
diversificazione di frequenza	frekvensspredning
diversità a due frequenze	tofrekvens-diversity
diversità di frequenza	frekvensforskelligartethed
diversità di frequenza	frekvensuensartethed
diversità di frequenza	frekvens-diversity-drift
diversità di frequenza	frekvens-diversity
divisore per frequenza di linea	linje- eller billedfrekvensdeler
divisore per frequenza di trama	linje- eller billedfrekvensdeler
doppia conversione di frequenza	dobbelt frekvenskonvertering
effetti d'alta frequenza	højfrekvenseffekter
effetto di trascinamento di frequenza	frekvensglidning ved belastningsændring
effetto di trascinamento di frequenza	frekvensstrækning
effetto di trascinamento di frequenza	frekvensglidning
emissione di impulsi a spazzolamento di frequenza	impulsemission af sweep-type
emissione radiotelegrafica multicanale a frequenza vocale	toneradiotelegrafemission i multikanal
errore cumulativo di frequenza	kumulativ frekvensfejl
errore di frequenza	frekvensmargen
errore di frequenza	frekvensdifference
errore di frequenza	frekvenstolerance
errore di frequenza	frekvensafvigelse
errore di frequenza nella trasmissione in banda laterale unica	SSB-frekvensforskydnings-fejl
errore di trasposizione di frequenza	frekvenstransponeringsfejl
errore nella frequenza del tono	tonefrekvensfejl
escursione della frequenza portante	udsving af bærefrekvens
escursione di frequenza delle emissioni modulate in frequenza	FM-sendings modulationsdeviation
escursione di frequenza picco-picco	peak to peak-frekvensdeviation
esplorazione di una gamma di frequenze	sweep'e et frekvensområde
estensione di una gamma di frequenze	udstrækning af et frekvensområde
estrapolazione secondo la legge dell'inverso del quadrato della frequenza	ekstrapolation efter loven om omvendt proportionalitet med kvadratet på frekvensen
fase delle frequenze di battimento	fase af stødtonefrekvens
fattore di degradamento con la frequenza	frekvenstabsfaktor
fattore di merito ad alta frequenza	højfrekvens-godhed
fluttuazione di una frequenza normalizzata	normaliseret frekvensfluktuation
fluttuazione stocastica della frequenza	stokastisk frekvensfluktuation
formatura della banda di frequenza	frekvenskompensation
forno ad induzione a bassa frequenza	lavfrekvensinduktionsovn
forno ad induzione ad alta frequenza	højfrekvensinduktionsovn
frequenza adiacente	nabofrekvens
frequenza aeronautica d'emergenza	luftfartsnødfrekvens
frequenza aeronautica d'emergenza	aeronautisk nødfrekvens
frequenza alternativa	alternativ frekvens
frequenza ausiliaria	idler frequency
frequenza-campione	standardfrekvens
frequenza-campione	normalfrekvens
frequenza canalizzata	kanalopdelte frekvenser
frequenza caratteristica di banda base	karakteristisk basisbånd-frekvens
frequenza centrale	midterfrekvens
frequenza centrale	centerfrekvens
frequenza centrale del canale	kanal-centerfrekvens
frequenza centrale di una banda	centerfrekvens af et bånd
frequenza centrale nominale di un canale	nominel centerfrekvens for en kanal
frequenza ciclotronica	gyromagnetisk frekvens
frequenza ciclotronica	cyklotron-frekvens
frequenza critica	kritisk frekvens
frequenza critica	grænsefrekvens
Frequenza critica dell'albero	kritisk akselfrekvens
frequenza critica di penetrazione	kritisk gennemtrængningsfrekvens
frequenza d'assorbimento molecolare	molekular-absorptionsfrekvens
frequenza del diodo Gunn	Gunn-diode frekvens
frequenza del trasponditore	transponderfrekvens
Frequenza della rete	netfrekvens
frequenza della rete di alimentazione	netfrekvens
frequenza della riga di riposo	hvileledningsfrekvens
frequenza della sottoportante PAL	PAL-sub-bærefrekvens
frequenza dell'onda pilota di continuità	frekvens af kontinuitetspilotbølge
frequenza dell'onda pilota di continuità	frekvens af kontinuitetspilot
frequenza designata	designeret frekvens
frequenza di accoppiamenti fra antenne	antennekoblingsrate
frequenza di affievolimento	fading-frekvens
frequenza di autoneutralizzazione	frekvens for selvneutralisering
frequenza di banda base dei canali telefonici	telefonkanal-basisbånd-frekvens
frequenza di battimento	frekvens-stød
frequenza di battimento	stødtonefrekvens
frequenza di battimento	stødtone
frequenza di battimento superiore	øvre stødtonefrekvens
frequenza di blocco TASI	TASI locking frequency
frequenza di campionamento	aftastningshyppighed
frequenza di campionamento	stikprøvehastighed
frequenza di campionamento	samplingsfrekvens
frequenza di campionamento	aftastningsfrekvens
frequenza di campionatura	samplingfrekvens
frequenza di cedimento	fejlfrekvens
frequenza di centro-banda	midterfrekvens
frequenza di centro-banda	centerfrekvens
frequenza di cifra	kodehastighed
frequenza di cifra complessiva con giustificazione	udspærret bruttobithyppighed
frequenza di collisione degli elettroni	elektron-kollisions-frekvens
frequenza di conversione	konversionsfrekvens
frequenza di dispersione	dispersionsfrekvens
frequenza di emissione	sendefrekvens
frequenza di fluttuazione	fluktuations-frekvens
frequenza di funzionamento centrale	midt-driftsfrekvens
frequenza di funzionamento ottimale	optimal operationsfrekvens
frequenza di funzionamento ottimale	optimal frekvens
frequenza di 3-20 GHz	super-høje frekvenser
frequenza di giunzione stimata	estimeret forbindelsesfrekvens
frequenza di guadagno unitario	enhedsforstærkningsfrekvens
frequenza di intervallo nella portante	stødtonefrekvens mellem bærebølger
frequenza di irradiazione libera riservata agli apparecchi I.S.M	frekvens til I.S.M.-apparater uden udstrålingsbegrænsning
frequenza di irradiazione limitata riservata agli apparecchi I.S.M	frekvens til I.S.M.-apparater med udstrålingsbegrænsning
frequenza di Langmuir	Langmuir-frekvens
frequenza di Langmuir	plasmafrekvens
frequenza di Larmor	Larmor-frekvens
frequenza di lavoro	arbejdsfrekvens
frequenza di linea spettrale	spektrallinjefrekvens
frequenza di occorrenza	hyppighed af forekomst
frequenza di rete	net-frekvens
frequenza di riferimento di banda base	basisbånd-referencefrekvens
frequenza di riga video	videoliniefrekvens
frequenza di rinfresco	isobelysningskurve
frequenza di ripetizione dei passi di frequenza	repetitions-hastighed for frekvens-trin
frequenza di riposo	hvile-frekvens
frequenza di risonanza della rete	resonansfrekvens for et netværk
frequenza di rotazione dell'arco plasma	plasmabueændringstal
frequenza di segmento	chiphastighed
frequenza di sicurezza	safety frequency
frequenza di sintonia di un ricevitore	modtagers afstemningsfrekvens
frequenza di soglia	tærskelfrekvens
frequenza di taglio del guadagno di corrente	strømforstærknings maximum frekvens
frequenza di taglio del guadagno di corrente	strømforstærkningens afskæringsfrekvens
frequenza di taglio del guadagno di potenza	effektforstærkning
frequenza di taglio del rapporto di trasferimento per corrente diretta	grænsefrekvens for kortslutningsstrømforstærkning
frequenza di taglio del transistore	transistor-grænsefrekvens
frequenza di taglio di modo	grænsefrekvens
frequenza di taglio di un sistema di misura	et målesystems afskæringsfrekvens
frequenza di taglio di una guida	bølgelederens grænsefrekvens
frequenza di taglio di una guida d'onda	bølgelederens grænsefrekvens
frequenza di taglio in base comune	fælles-basis øvre grænsefrekvens
frequenza di taglio in emettitore comune	fælles-emitter øvre grænsefrekvens
frequenza di taglio nominale effettiva	nominel effektiv afskæringsfrekvens
frequenza di taglio resistiva	ohmsk grænsefrekvens
frequenza di un oscillatore locale	lokaloscillator-frekvens
frequenza differenziale	frekvensdifferens
frequenza differenziale	differensfrekvens
frequenza elementare	grundfrekvens
frequenza fondamentale di modulazione	grund-nøglingsfrekvens
frequenza generale di chiamata	generel opkaldsfrekvens
frequenza generata numericamente	digitalt genereret frekvens
frequenza giromagnetica	gyromagnetisk frekvens
frequenza giromagnetica	gyrofrekvens
frequenza giromagnetica	cyklotronfrekvens
frequenza giromagnetica	cyklotron-frekvens
frequenza ibrida inferiore	nedre hybridfrekvens
frequenza in battimento zero	nulstød
frequenza interferente	interfererende frekvens
frequenza intermedia	krydsbærebølgefrekvens
frequenza laser	laserfrekvens
frequenza laterale per la determinazione della distanza	ranging sidetone
frequenza limite della larghezza di banda di un sistema	frekvensgrænse for system-båndbredde
frequenza massima dell'impulso di temporizzazione	maksimal klokkefrekvens
frequenza massima dell'invertitore	maksimal vekselretterfrekvens
frequenza massima d'oscillazione	maksimal oscillationsfrekvens
frequenza media di affievolimento	gennemsnitlig fadingfrekvens
frequenza minima dell'impulso di temporizzazione	laveste klokkefrekvens
frequenza nominale	mærkefrekvens
frequenza operativa	driftsfrekvens
frequenza pilota	pilotfrekvens
frequenza plasma	plasmafrekvens
frequenza plasma	Langmuir-frekvens
frequenza portante dell'informazione	informationsbærende bærebølge
frequenza portante nominale	nominel bærefrekvens
frequenza protetta del servizio fisso via satellite	beskyttet fast satellit-frekvens
frequenza resa osservabile	overvåget frekvens
frequenza ricostruita	rekonstrueret frekvens
frequenza sottoportante di crominanza	chrominance sub-carrier frequency
frequenza spaziale	rumfrekvens
frequenza spostata	shifted frequency
frequenza spostata	forskudt frekvens
frequenza spostata per effetto Doppler	forskudt frekvens på grund af Doppler-effekt
frequenza spuria	støjfrekvens
frequenza trasposta per effetto Doppler	Doppler-forskudt frekvens
frequenza vettrice	bærebølge
frequenza video nel canale di crominanza	krominanskanal-videofrekvens
frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica	eksklusive frekvenser for digitalt selektivt opkald
frequenze estremamente alte	ekstremt høje frekvenser
frequenze in relazione armonica	harmonisk relaterede frekvenser
frequenze interlacciate	indskudte frekvenser
frequenze portanti interallacciate	indskudte bærefrekvenser
funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza	højfrekvens klasse-C transistor-forstærkning
funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra	autokorrelationsfunktion af kodehastighedssignal
funzione di frequenza della banda base	basisbånd-frekvensfunktion
funzione di guadagno indipendente dalla frequenza	frekvensuafhængig udstrålingskarakteristik
funzione guadagno in frequenza	udstrålings-frekvens-karakteristik
gamma di frequenze di risonanza	resonansområde
gamma di frequenze estesa	udvidet frekvensområde
gamma di frequenze spazzolata	swept frequency range
gamma di frequenze udibili	lavfrekvensspektrum
generatore di audio-frequenza	lavfrekvensgenerator
generatore di bassa frequenza	lavfrekvensgenerator
generatore di frequenza	frekvensgenerator
generatore di frequenza a microonde	mikrobølge-frekvensgenerator
generatore di segnali di frequenza	frekvens-syntetiseret signalgenerator
impedenza alla frequenza di risonanza	resonansimpedans af parallelkreds
indice di deviazione delle frequenze	frekvensdeviations-indeks
instabilità di frequenza	frekvensustabilitet
installazione acustica a modulazione di frequenza	mikroportanlæg
intervallo di frequenza di accordo	frekvensafstemningsområde
inversione di frequenza	frekvensinversion
limitazione della risposta in funzione della frequenza	roll-off
limitazione della risposta in funzione della frequenza	dæmpning
limite della gamma di sintonia in frequenza	begrænsning af frekvensafstemningsområde
limite della gamma di sintonia in frequenza	afgrænsning af frekvensafstemningsområde
linea a frequenze vocali	lænke med talefrekvens
linearità di frequenza	frekvenslinearitet
luogo delle frequenze	geometrisk sted for frekvenser
massima escursione di frequenza	spidsfrekvensafvigelse
massima frequenza utile classica	klassisk MUF
massima frequenza utile classica	forbindelsesfrekvens
media frequenza	mellemfrekvens
medie frequenze	hektometerbølger
medie frequenze	MF-båndet
metrologia delle frequenze	frekvensmetrologi
misura nel dominio della frequenza	frekvensområdemål
misura nel dominio della frequenza	frekvensdomænemål
misuratore di deviazione nella modulazione di frequenza	FM-deviationsmeter
modem adattativo con modulazione di frequenza a banda stretta	ANFBM-modem
modem con modulazione a spostamenti di frequenza	frekvensskift-nøgling-modem
modo con frequenza di taglio	rumligt dæmpet svingningstype
modulatore di frequenza	frekvensmodulator
modulatore di frequenza transistorizzato	halvleder-frekvensmodulator
modulazione della frequenza parassita	parasit-frekvensmodulation
modulazione di frequenza a banda larga	bredbånds-frekvensmodulation
modulazione di frequenza ad impulsi	pulseret frekvensmodulation
modulazione di frequenza con compressione-espansione	kompandering og frekvensmodulation
modulazione di frequenza con multiplexaggio a divisione di frequenza	frekvensmultipleks-FM
modulazione di frequenza di banda stretta	smalbåndsfrekvensmodulation
modulazione di frequenza duobinaria	duobinary frequency modulation
modulazione di frequenza per un rumore bianco	frekvensmodulation med hvid støj
modulazione di frequenza per un rumore di sfarfallamento	flicker frequency noise modulation
modulazione di impulsi in frequenza	impuls frekvens modulation
modulazione di impulsi in frequenza	impulsfrekvens-modulation
modulazione di impulsi in frequenza	frekvensmodulation
modulazione d'impulsi in frequenza	impuls frekvens modulation
modulazione d'impulsi in frequenza	impulsfrekvens-modulation
modulazione d'impulsi in frequenza	frekvensmodulation
moltiplicatore di frequenza a diodo	diodefrekvensmultiplikator
moltiplicatore di frequenza a giunzione collettore-base	frekvensmultiplikator med kollektor-basis overgang
moltiplicazione di frequenza	frekvensmultiplikator
multiplazione a larga banda per divisione di frequenza a banda later ale unica	bredbånds-enkeltsidebånds-frekvensmultipleks
multiplex a divisione di frequenza	frekvensmultipleksering
multiplex a divisione di frequenza	frekvensfordelt multipleksering
multiplex a divisione di frequenza-modulazione di frequenza	frekvensmultipleks-frekvensmodulation
multiplex a divisione di frequenza-modulazione di frequenza	FM-frekvensmultipleks
multiplex a divisione di frequenza per modulazione di frequenza	frekvensmultipleks-frekvensmodulation
multiplex a divisione di frequenza per modulazione di frequenza	FM-frekvensmultipleks
multiplex a ripartizione di frequenza per modulazione di frequenza	frekvensmultipleks-frekvensmodulation
multiplex a ripartizione di frequenza per modulazione di frequenza	FM-frekvensmultipleks
nastro di frequenza	normeret reference-frekvensbånd
oscillatore a frequenza variabile	variabel frekvens-oscillator
ottava di frequenza	frekvensoktav
parametro ad alta frequenza	højfrekvens-parameter
perdita per raddrizzamento a bassa frequenza	lav-frekvens ensrettertab
piani delle frequenze internazionali	internationale frekvensplaner
piano a frequenze interlacciate	frekvensplan med indskudte frekvenser
piano riduttore di frequenza	frekvensreducerende trin
pilotaggio di carica ad alta frequenza	højfrekvens-ladningsstyring
potere risolutivo in frequenza	frekvens-opløsningsevne
prodotto guadagno-frequenza estrapolato	ekstrapoleret overgangsfrekvens
prodotto guadagno-frequenza estrapolato	ekstrapoleret grænsefrekvens
prodotto spurio della conversione di frequenza	spurious frequency conversion products
punto d'interconnessione internazionale alle frequenze di bande base di un fascio hertziano	internationale forbindelsespunkter i et radiorelæsystems basisfrekvensbånd
rapporto di attenuazione tra la frequenza immagine e la media frequenza	spejl-og mellemfrekvensdæmpning
rapporto di protezione rispetto alla frequenza immagine	spejlfrekvensdæmpning
rapporto di reiezione della frequenza immagine	spejlfrekvensdæmpning
rapporto di reiezione della frequenza spuria	spurious-response rejection ratio
rapporto segnale/interferenza in audio frequenza	lavfrekvens-signal/interferens-forhold
rapporto segnale/interferenza in audio frequenza	AF-signal/interferens-forhold
regione di bassa frequenza	lavfrekvensområde
registrazione delle frequenze	frekvensregistrering
registrazione di frequenze discrete	enkeltfrekvens-recording
registrazione di un'assegnazione di frequenza	frekvenstildelings-fortegnelse
regolazione a impulsi a frequenza variabile	impulsfrekvensstyring
regolazione de frequenza	frekvensstyring
regolazione frequenza-potenza	frekvens-effektstyring
regolazione frequenza-potenza	frekvenseffekt styring
regolazione per variazione di frequenza	regulering gennem frekvensændring
regolazione per variazione di frequenza	hastighedsregulering ved frekvensregulering
regolazione primaria della frequenza	primær hastighedsstyring af generatoraggregater
relazione guadagno-frequenza di taglio	grænsefrekvensforhold
relè a frequenza	frekvensrelæ
ricevitore a controllo automatico di frequenza	modtager med indtrækning
ricevitore a controllo automatico di frequenza	modtager med automatisk frekvensregulering
ricevitore a modulazione di frequenza di sensibilità media	FM-modtager med middel-følsomhed
ricevitore con conversione di frequenze a scendere	modtager med down-converter
ricezione in diversità di frequenza	frekvens-diversity-modtagning
ricezione in modulazione di frequenza	FM-modtagning
ridondanza di frequenza dei segnali vocali	frekvensredundans for talesignal
riduzione di resistenza con la frequenza	modstandsreduktion ved øget frekvens
risposta ampiezza/frequenza	amplitude/frekvens-karakteristik
risposta di frequenza ad anello aperto	åben-sløjfe frekvensgang
risposta di frequenza del transistore	transistor-frekvenskarakteristik
risposta elettrica ampiezza frequenza in riproduzione	afspilningsfrekvensgang
risposta in frequenza del demodulatore	demodulators frekvenskarakteristik
risposta in frequenza del ricevitore	modtagers frekvenskarakteristik
rumore bianco di frequenza	hvid frekvensstøj
rumore della frequenza di sfarfallamento	flimmerfrekvensstøj
rumore di frequenza di un oscillatore	oscillatorfrekvensstøj
rumore di transistore funzionante ad alta frequenza in classe C	højfrekvens klasse-C transistor-støj
saldatura ad alta frequenza	højfrekvenssvejsning
scala tarata di frequenze	kalibreret frekvensskala
scalamento di frequenza	frekvens-staggering
scansione di frequenza	frekvensgennemløb
scarto di frequenza fra canali adiacenti	kanalafstand
scarto tollerato di frequenza spuria	accepteret parasit-frekvens-deviation
scintillazione di frequenza	scintillation
sensibilità di deviazione di frequenza	deviations-følsomhed
separazione di frequenza dei canali adiacenti	frekvensseparation mellem nabokanaler
separazione fra frequenze portanti	bærefrekvensseparation
separazione in frequenza delle portanti	bærebølge-frekvensseparation
separazione tra frequenze adiacenti	afstand mellem nabofrekvenser
servizio di taratura di frequenze	frekvenskalibrerings-service
sibilo a frequenza molto bassa	VLF-bredbåndsstøj
sincronizzazione di frequenza	frekvens-synkronisering
sintetizzatore di frequenza	frekvens-synthesizer
sintetizzatore numerico di frequenza	digital frequency synthesizer
sistema a divisione di frequenza	frekvensdelingssystem
sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione	companded single-channel FM system
sistema analogico in modulazione di frequenza	FM-analog-system
sistema che utilizza una frequenza comune	fællesfrekvenssystem
sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza la stessa frequenza	co-frequency ortogonalt polariseret kanalsystem
sistema di modulazione a salto di frequenza	FH modulation system
sistema di modulazione di frequenza a grande deviazione	FM-system med stor deviation
sistema di segnalazione di linea a frequenze vocali	linjesignaleringssystem med talefrekvens
sistema di televisione a modulazione di frequenza	frekvensmoduleret TV-system
sistema di televisione a modulazione di frequenza	FM-TV-system
sistema di trasmissione a frequenze portanti	bærestrømstransmissionssystem
sistema di trasmissione a frequenze vettrici	bærestrømstransmissionssystem
soglia di frequenza	tærskelfrekvens
sorgente di frequenza	frekvenskilde
sorgente di frequenze spurie	forstyrrende sender
spaziatura in frequenza	shifted frequency
spaziatura in frequenza	forskudt frekvens
spaziatura tra frequenze assegnate	afstand mellem tildelte frekvenser
spinta di frequenza	frekvensforskydning gennem strømændring
spinta di frequenza	frekvensforskydning
spostamento della frequenza residua	rest-frekvensskift
spostamento delle frequenze portanti	forskydning af bærefrekvenser
spostamento delle frequenze portanti	bærefrekvensforskydning
spostamento di frequenza	frekvensskift
spostamento di frequenza per un cambiamento di spin	spin exchange frequency shift
spostamento in frequenza	frekvens-offset
spostamento negativo di frequenza	negativt frekvensskift
stabilità di frequenza	frekvensstabilitet
stabilità di frequenza a breve termine	korttids-frekvensstabilitet
stabilità nel dominio della frequenza	frekvensområdestabilitet
stabilizzazione di frequenza	frekvensstabilisering
stadio a transistori compensato in bassa frequenza	lavfrekvenskompenseret transistortrin
stadio di conversione della frequenza	frekvensomsættertrin
standard di frequenza	frekvensstandard
stazione di conversione di frequenza	frekvensomformerstation
stazione spaziale con frequenze invertite	rumstation med reverserede frekvenser
stazione spaziale senza inversione della banda di frequenza rispetto alla tratta	co-direction frequency space station
suddivisione delle bande di frequenza attribuite	sharing of allocated frequency bands
supporto telegrafico a frequenza vocale	tonetelegrafikredsløb
tampone alta frequenza	højfrekvensprop
tampone alta frequenza	HF-prop
tecnica delle alte frequenze	højfrekvensteknik
telegrafia a frequenza vocale multicanale	tonetelegrafi i multikanal
televisione a modulazione di frequenza	FM-fjernsyn
tensione di ritorno a frequenza di alimentazione	driftfrekvent tilbagevendende spænding
tensione di tenuta a frequenza industriale	driftsfrekvent holdespænding
tenuta della frequenza	frekvensstabilitet
tolleranza di frequenza piú stretta	mere snæver frekvenstolerance
tolleranza sulla risposta in frequenza	tolerance på frekvenskarakteristik
transistore ad alta frequenza	højfrekvens-transistor
transistore per altissime frequenze	mikrobølgetransistor
transistore per funzionamento a frequenze superiori al gigaciclo	transistor til GHz-området
trascinamento di frequenza	relativ frekvensglidning ved belastningsændring
trascinamento di frequenza	relativ frekvensglidning
trascinamento di frequenza	frekvenstrækning
trasformatore di frequenza	frekvenstransformer
trasmettitore di frequenza campione	standardfrekvens-sender
trasmettitore di frequenza campione	normalfrekvens-sender
trasmettitore di segnali di sondaggio a frequenze discrete	stepped-frequency sounding transmitter
trasmettitore televisivo a variazione della precisione in frequenza	TV-sender med præcisionsforskydning
trasmissione a banda stretta con modulazione di frequenza	smalbånds-FM-transmission
trasmissione a frequenza vettrice	bærefrekvensoverføring
trasmissione con una frequenza	enkelt frekvens
trasmissione di gruppi di canali multipli in modulazione di frequenza	multipel-kanal-gruppetransmission med FM
trasposizione della frequenza trasmessa per effetto Doppler	Doppler-forskydning af transmitteret frekvens
trasposizione di frequenza in banda laterale unica	SSB translation frequency
tubo convertitore di frequenza	blandingsrør med oscillatorsystem
unità logaritmica di frequenza	logaritmisk frekvensenhed
variazione brusca di frequenza	pludselig frekvensændring
variazione di frequenza	frekvensforkydning
variazione di frequenza	frekvensdrift
velocità di frequenza di trama	rammegentagelseshastighed
voltmetro selettivo in frequenza	frekvensselektivt voltmeter
wattmetro per alte frequenze	wattmeter
wattmetro per alte frequenze	mikrobølge wattmeter