Italian | Danish |
abbrustolimento delle foglie | udtørring |
agave a foglie corte del Messico | kortbladet mexikansk agave |
albero a foglie perenni | stedsegrønt træ |
altri ortaggi a foglia e stelo,non denominati altrove | andre blad-og stængelgrønsager,ikke andetsteds anført |
ammucchiatore di foglie e colletti | topsamler |
ammucchiatore di foglie e colletti | røtopsamler |
andanatore di foglie e colletti | roetopafpudser |
ascella della foglia | bladhjørne |
bassa foglia | lugs |
bordo della foglia | bladkant |
bruciatura delle foglie secche | brænding af kartoffelstængler |
bruciatura delle foglie secche | brænding af visne røtoppe |
bruciatura delle foglie secche | brænding af blade |
cavolfiore con foglie | blomkål med blade |
cavolo cappuccio a foglie verdi | hovedkål med grønne blade (Brassica oleracea var.capitata) |
cicoria a foglia larga | cikorie med brede blade (Cichorium intybus) |
cicoria a foglia larga | italiensk cikorie (Cichorium intybus) |
cicoria a foglia larga | julesalat (Cichorium intybus) |
cicoria a foglia larga | cikoriesalat (Cichorium intybus) |
copertura di foglio plastico | afdækningsplastik |
deformazioni delle foglie | misdannelse af blade |
dentatura delle foglie | bladtand |
disco sollevatore di foglie | bladbeskytter |
disposizione a rosetta delle foglie alla base dello stelo | rosetstillede grundblade |
disposizione a rosetta delle foglie alla base dello stelo | rosetblade |
eliminazione delle foglie secche | brænding af kartoffelstængler |
eliminazione delle foglie secche | brænding af visne røtoppe |
eliminazione delle foglie secche | brænding af blade |
eliminazione di foglie superflue | afbladning |
eliminazione di foglie superflue | bladstripning |
eliminazione di foglie superflue | rensning for blade |
eliminazione di foglie superflue | gejsning |
eliminazione di foglie superflue | bladfjernelse |
fibra del foglio | træfiber |
filamenti estratti dalle foglie di certe palme | palmebladfibre |
filamenti estratti dalle foglie di certe palme | fibre fra bladene af palmer |
foglia di legatura | bindsel |
foglia di tè | teblad |
foglie ammuffite | blade med skimmel |
foglie apicali | topblade |
foglie basilari | fodblade |
foglie danneggiate dalla grandine | blade ødelagt af hagl |
foglie di barbabietole | roetoppe |
foglie di buona maturità | blade af god modenhed |
foglie di carote | gulerodstoppe |
foglie di germogli | blade fra den blomstrende top |
foglie di giusta maturità | fuldmodne blade |
foglie di lunghezza uniforme | blade af ensartet længde |
foglie di Panama | blade af panamapalmen (Carludovica palmata) |
foglie di prima lunghezza | blade af 1. længe |
foglie di prima lunghezza | blade af første længde |
foglie di seconda lunghezza | blade af 2. længde |
foglie di seconda lunghezza | blade af anden længde |
foglie di tabacco | tobaksblade |
foglie di tabacco | bladtobak |
foglie di tabacco | tobak i blade |
foglie gelate | frostbeskadigede blade |
foglie gommose | gummiagtige blade |
foglie integre | ubeskadigede blade |
foglie marcite | blade med råd |
foglie mature | modne blade |
foglie mediane | midterblade |
foglie non friabili | skærefaste blade |
foglie non intere | beskadigede blade |
foglie sane | sunde blade |
foglie spezzate | stykker af blade |
foglie verdiamaro | grønne bladebitter |
foglie verdi | gr/onne blade |
imbrunimento delle foglie | bladrust |
insilato di steli e di foglie di mais | ensilering af majsblade og-stilke |
lettiera di foglie | visne blade fra skovbunden anvendt som gødning |
macchine ed attrezzature per la raccolta di ortaggi da foglia | høstmaskine til bladgrøntsager |
minatrice delle foglie del melo | cirkelminermøl (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella, Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
minatrice delle foglie del pero | cirkelminermøl (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella, Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
minatrice delle foglie dell'azalea | azaleamøl (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella, Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella) |
moltiplicazione sotto foglio | teltformering |
moltiplicazione sotto foglio | formering under plastfolie |
orientamento delle foglie | ligning |
ortaggi a foglia e stelo esclusi i cavoli | blad-og stængelgrønsager,ekskl.kål |
ortaggi da foglie | bladgrøntsag |
perdita di foglie causata dalla macchina | mekanisk bladtab |
prezzemolo da foglia | almindelig persille (Petroselinum crispum var. foliosum) |
raccolta a foglie | bladhøst |
stampo ricoperto de foglie di faggio | ring til osteforme |
stenditrice di fogli in plastica | plastfolieudlægger |
sterilizzazione a tubo + foglio | rør og klædedampning |
tabacco a foglie sciolte | løse blade |
tabacco a foglie sciolte | løsblade |
tabacco a foglie sciolte orientate | sammenrullet tobak |
tabacco in foglia | tobak i blade |
tabacco in foglia | tobaksblade |
tabacco in foglia | bladtobak |
tabacco in foglia importato dai paesi terzi | tobak i blade indført fra tredjelande |
tabacco in foglia importatodai paesi terzi | tobak i blade indført fra tredjelande |
tabacco in foglia raccolto nella Comunità | tobak i blade høstet inden for Fællesskabet |
tabacco sotto forma di foglie intere o tagliate non scostolato | tobak i form af hele eller skårne blade ikke strippet |
virus dell'accartocciamento delle foglie di patata | kartoffelbladrullevirus |
virus dell'accartocciamento delle foglie di patata | bladrullesyge |