Terms for subject Law containing får

Italian	Danish
adire la Corte di giustizia per fare costatare tale violazione	indbringe klage for Domstolen for at få fastslået denne overtrædelse
allo stesso titolo necessario che tali persone possano far valere le competenze esorbitanti allo stesso titolo dei cittadini dello Stato interessato	i lighed med personer må kunne påberåbe sig de eksorbitante kompetencer i lighed med indlændinge
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo	kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
capacità di fare una disposizione a causa di morte	retten til at træffe dødsdispositioner
far constatare una violazione	fastslå en overtrædelse
far fede	have gyldighed
far fronte alle esigenze di tesoreria	imødekomme likviditetsbehovet
far valere i diritti	gøre gældende, påberåbe sig, støtte ret på
far valere il diritto nei confronti di un terzo	gøre rettighed gældende over for tredjemand
far valere mezzi di difesa	forsvare sig
far valere un diritto	indbringe et kravfor retterne
far valere un diritto davanti a un organo giurisdizionale	anmelde en fordring ved en ret
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza	lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
fare decorrere un termine	få en frist til at løbe
fare fede	have gyldighed
fare la gavetta	oplæring på arbejdsstedet
fare opposizione alla sentenza	anfægte en dom
fare propaganda capillare	drive husagitation
fare propaganda porta a porta	drive husagitation
fare ugualmente fede	have samme gyldighed
fare una proposta di concordato	tilbyde en akkord
fare valere la priorità di un deposito precedente	påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali	parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg
obbligazione di fare	pligt til at handle
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo	mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
possibilità di far valere una direttiva nella controversia	anvendelighed i retssagen
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce	nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring