| Subject | Italian | Danish |
| agric. | allevamento di cani | hundeopdræt |
| agric. | allevatore di cani | hundeopdrætter |
| med. | antisiero di cane | hunde-antiserum |
| transp. | biglietto per cani | hundebillet |
| agric. | biscotti per cani | hundekiks |
| nat.sc. | cane abbandonato | omflakkende hund |
| transp. | cane addestrato alla ricerca di esplosivi | sprængstofhund |
| gen. | cane antidroga | narkotikahund |
| gen. | cane antidroga | narkohund |
| hobby, agric. | cane da caccia | jagthund |
| gen. | cane da fiuto | narkotikahund |
| gen. | cane da fiuto | narkohund |
| nat.sc., agric. | cane da guardia | vagthund |
| nat.sc., agric. | cane da utilità | brugshund |
| nat.sc., agric. | cane de guardia | indehund |
| nat.sc. | cane della polizia | politihund |
| nat.res. | cane di prateria del Messico | mexicansk præriehund (Cynomys mexicanus) |
| agric. | cane di razza pura | raceren hund |
| social.sc. | cane di soccorso | redningshund |
| social.sc. | cane guida per ciechi | førerhund |
| agric. | cane mordace | bidsk hund |
| nat.res. | cane procione | mårhund (Nyctereutes procyonoides) |
| agric. | cane randagi | herreløse hund |
| nat.sc. | cane randagio | omflakkende hund |
| construct., mun.plan. | cane randagio | omstrejfende hund |
| agric. | cane randagio | herreløse hund |
| gen. | cani del fucile | geværhaner |
| gen. | cani di fucili | geværhaner |
| transp. | canile per cani | hundebur |
| gen. | canili per cani | hundehuse |
| gen. | catene per cani | hundelænker |
| gen. | catene per cani | hundekæder |
| nat.sc., agric. | coda di cane | almindelig kamgræs (Cynosurus cristatus) |
| nat.sc., agric. | coda di cane spinosa | stikkende hundetunge (Cynosurus echinatus L.) |
| gen. | collari per cani | hundehalsbånd |
| textile | copertina per cane | hundedækken |
| transp. | cuccia per cani | hundekupé |
| transp. | cuccia per cani | hundehus |
| transp. | cuccia per cani | hundebur |
| nat.res. | dente di cane | høj bittermælk (Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L., Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L.) |
| health., anim.husb. | epatite epidemica dei cani | hepatitis contagiosa canis |
| health., anim.husb. | febbre catarrale infettiva dei cani | hvalpesyge (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| health., anim.husb. | febbre catarrale infettiva dei cani | hundesyge (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| gen. | fischietti per chiamare i cani | hundefløjter |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | senegræs (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | lattuga di cane | almindelig kvik (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| agric. | mangime per cani | hundemad |
| health. | morso di cane | hundebid |
| health. | morso di cane | bid |
| fish.farm. | passera lingua di cane | skærising (Glyptocephalus cynoglossus) |
| life.sc., fish.farm. | passera lingua di cane | skærising (Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus, Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus) |
| life.sc., fish.farm. | passera lingua di cane | almindelig skærising (Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus, Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus) |
| agric. | pettine p.cani | hundekam |
| nat.res. | prezzemolo di cane | hundepersille (Aethusa cynapium L.) |
| nat.res., health., anim.husb. | pulce del cane | hundeloppe (Ctenocephalides canis) |
| med. | siero anti-cane di coniglio | hunde-antiserum |
| med. | siero di cane | hundeserum |
| agric. | spazzola per cane | hundebørste |
| agric. | testa di tosatrice dei zampe di cane | hundepoteklipper |
| agric. | tosatrice elettrica per cani | elektrisk hundeklippemaskine |
| mun.plan., environ. | vespasiano per cani | hundetoilet |
| health., anim.husb. | zecca del cane | hundetæge |
