Terms for subject Law containing assistenza

Italian	Danish
accordo di assistenza alla clientela	serviceaftale
accordo di assistenza alla clientela	salgs- og serviceaftaler
Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria	europæisk overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria	europæisk overenskomst om videregivelse af ansøgninger om juridisk bistand
Accordo europeo sulla trasmissione delle richieste di assistenza giudiziaria gratuita	europæisk overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
accordo sul servizio di assistenza	serviceaftale
accordo sul servizio di assistenza	salgs- og serviceaftaler
assistenza di un avvocato non prescritta	der gælder ikke advokattvang
assistenza educativa	opdragelseshjælp
assistenza educativa	opdragelsesforanstaltning
Assistenza finanziaria ai membri - Bilancio	Medlemmernes finanstjeneste, budget
assistenza finanziaria comunitaria	finansiel støtte fra Fællesskabet
assistenza giudiziaria	retligt samarbejde
assistenza giudiziaria in materia penale	gensidig retshjælp i straffesager
assistenza giuridica	juridisk bistand
assistenza iniziale all'affiliato	træning og støtte til opstartfase
assistenza iniziale all'affiliato	begyndelseshjælp
assistenza legale	juridisk bistand
assistenza legale gratuita	retshjælp
assistenza legale gratuita stranieri	gratis juridisk bistand udlændinge
assistenza su richiesta	bistand efter anmodning
buona prassi nell'assistenza giudiziaria in materia penale	god praksis i forbindelse med gensidig retshjælp i straffesager
centro di assistenza	bistandskontor
centro di assistenza legale	retshjælpbutik
centro di assistenza sociale	bistandskontor
contratto di assistenza tecnica	kontrakt om teknisk medvirkning
contratto di assistenza tecnica	kontrakt om teknisk bistand
contratto di assistenza tecnica	aftale om teknisk støtte
contratto di prima assistenza	kontrakt om opstart-tilskud
contratto di prima assistenza	aftale om begynder-støtte
domanda di ammissione all'assistenza sociale	anmodning om social bistand
domanda di ammissione all'assistenza sociale	anmodning om en social ydelse
domanda di assistenza	ansøgning om bistand
dovere di assistenza	omsorgsforpligtelse
dovere di assistenza	bistandspligt
dovere generale di assistenza	almindelig omsorgspligt
le autorità competenti prestano la loro assistenza alla Commissione	de kompetente myndigheder skal bistå Kommissionen
legge federale sugli assegni di assistenza	forbundslov om plejeydelse
legge federale sugli assegni di assistenza	forbundsplejeydelseslov
legge federale sugli assegni di assistenza	lov om offentlig ydelse til pleje
legge federale sull'assistenza	lov om offentlig ydelse til pleje
legge federale sull'assistenza	forbundsplejeydelseslov
legge federale sull'assistenza	forbundslov om plejeydelse
legge sull'assistenza al personale militare	lov om sikring af de væbnede styrker
legge sull'assistenza nell'impresa	lov om særlige bistandsydelser til landmænd
legge sull'assistenza sociale per i giovani	lov om unges velfærd
misura di assistenza tendente ad agevolare l'equilibrio economico	foranstaltning for økonomisk tilpasningsbistand
mutua assistenza giudiziaria internazionale	retshjælp
obbligo di fornire assistenza	pligt til at yde bistand
persona a carico dell'assistenza sociale	bistandsmodtager
previdenza e assistenza sociale degli stranieri	udlændinges ret til sociale ydelser
Programma di assistenza giuridica	Program for juridisk bistand
Protocollo addizionale all'Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria	tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale	tillægsprotokol til den europæiske konvention om gensidig retshjælp i straffesager
rappresentanza e assistenza delle parti	rettergangsfuldmægtige og rådgivere
regime di assistenza	bistandsordning
rifiuto di assistenza	afslag på retshjælp
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale	anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio	beslaglæggelse af ladning eller fragt efter bjærgning eller assistance
sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio	arrest i ladning eller fragt efter bjærgning eller bistandsydelse