Terms for subject Earth sciences containing acque

Italian	Danish
accumulo eterogeneo acqua/pietrisco	lagring i vand/sten-reservoir
accumulo eterogeneo acqua/pietrisco	kombineret vand/sten-lagring
acqua al di sopra del permafrost	suprapermafrost
acqua al di sotto del permafrost	subpermafrost
acqua attivata	aktiveret vand
acqua carsica	karstvand
acqua colloidale	bundet vand
acqua contenente fibre	trævleholdigt vand
acqua decantata	klaret vand
acqua degasata	afluftet vand
acqua di dilavamento	afstrømningsvand
acqua di equilibramento	balanceringsvand
acqua di fuga	lækvand
acqua di fusione del ghiaccio	smeltevand
acqua di interposizione nelle strutture lamellari	strukturvand
acqua di interposizione nelle strutture lamellari	hydroxyllag
acqua di lavaggio di gas	vand til gasudvaskning
acqua di ritenzione nei pori	porevand
acqua di ritiro	bundet vand
acqua di ritorno	tilbagestrømning
acqua di ruscellamento	afstrømningsvand
acqua di scorrimento	afstrømningsvand
acqua d'integrazione	spædevand
acqua freatica	underjordisk vandlag
acqua freatica	grundvand
acqua gassosa	gasformigt vand
acqua intercalare nel permafrost	interpermafrost
acqua interstiziale	porevand
acqua magmatica	magmatisk vand
acqua magmatica	vand af magmatisk oprindelse
acqua magmatica	vand hidrørende fra magmatiske gasser
acqua metamorfica	metamorft vand
acqua metamorfica	metamorfoseret vand
acqua meteorica di dilavamento	afstrømningsvand
acqua mineral acidulo-clorurata	saltsyrlingkilde
acqua morta	stillevande
acqua ozonizzata	ozoniceret vand
acqua perduta	spildvand
acqua refrigerata	koldtvand
acqua sabbiosa	sandholdigt vand
acqua saponosa	sæbevand
acqua sotterranea	underjordisk vandlag
acqua stanca	stillevande
acqua zeolitica	zeolitisk vand
acque basse	ebbe
acque di dilavamento	overfladetilstrømning
acque sotteranee	grundvand
acque sotteranee	underjordisk vandlag
acque territoriali	søterritorium
adduzione improvvisa di acqua	utilsigtet vandtilgang
altezza di acquacaricoalla presa	afløbshøjde
antenna a raffreddamento ad acqua	vandkølet antenne
apparecchio a getto d'acqua	vandspreder
Associazione internazionale per il diritto dell'acqua	International Association for Water Law
banco di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina	sandbank med lavvandet vedvarende dække af havvand
barriera impermeabile al vapor d'acqua	fugtspærre
calorimetro ad acqua	vandkalorimeter
captazione delle acque sotterranee	indvinding af grundvand
captazione delle acque sotterranee	grundvandsindvinding
captazione di acqua	afledning
captazione di acqua	indvinding
centrale di pompaggio di acque di rifiuto	spildevandspumpestation
circolazione forzata dell'acqua	forceret vandcirkulation
composizione cationica dell'acqua	kationisk sammensætning af vand
condensatore ad acqua	vandkølet kondensator
condotta dell'acqua fredda	koldtvandsrør
conduttore di rame raffreddato ad acqua	vandkølet kobberleder
controcorrente d'acqua	vand i modstrøm
corpo d'acqua	optimal kapacitet for udløb eller fordelingsbygværk
corso d'acqua con profilo stabilito	flod i naturlig ligevægt
corso d'acqua in fase di invecchiamento	trægt flydende strøm
depuratore d'acqua ad azione chimica	kemisk vandrensningsapparat
diffusione del vapor d'acqua	dampgennemgang
Dirigere l'acqua refrigerante in un flusso assiale	at tvinge kølevandet til aksial strømning
eiettore ad acqua	ejektorpumpe med vand som drivmiddel
estrattore dell'acqua	vandudskiller
estrazione di acqua	indvinding
estrazione di acqua	afledning
flusso bifasico acqua-vapore	våd damp
flusso bifasico acqua-vapore	damp/vandblanding
fondo del corso d'acqua	vandløbsbund
formazione delle acque profonde	dybvandsdannelse
frazione molare del vapor d'acqua	molbrøk af vanddamp
geochimica delle acque	geohydrokemi
ghiaccio d'acqua di mare	saltvandsis
impermeabile al vapor d'acqua	damptæt
indicatore della temperatura dell'acqua	vandtermometer
interfaccia fondale-colonna d'acqua	havbund-vandsøjle-grænseflade
lancia ad acqua ad alta pressione	højtryksvandlanse
lavaggio con acqua	vask i vand
lavaggio finale con acqua demineralizzata	endelig afvaskning med demineraliseret vand
linea d'acqua per la portata massima	maksimal vandstand
linea di frangenti a fior d'acqua	kystrev
livello massimo dell'acqua	høj vandstand
livello minimo dell'acqua	lav vandstand
lubrificazione ad acqua	vandsmøring
miscela di acqua e vapore	damp/vandblanding
miscela di acqua e vapore	våd damp
moto turbulento dell'acqua sotterranea	turbulent grundvandsstrøm
motore sommerso nell'acqua	dykmotor
permeabile all'acqua	gennemtrængelig for vand
permeabilità al vapor d'acqua	dampgennemtrængelighed
pompa per acqua ad alta temperatura	varmtvandspumpe
pompa per acqua da filtrare	pulpvandspumpe
pompa per acqua decantata	slemmevandspumpe
pompa per acqua degli aspiratori	sugevandpumpe
pompa per acqua degli aspiratori	Sven-Pedersen pumpe
pompa per acqua di accumulo	ballastpumpe
pompa per acqua di recupero	returvandspumpe
pompe per acque sotteranee	pumpe til grundvandssænkning
pressione dell'acqua	trykkapacitet
pressione dell'acqua interstiziale	porevandtryk
pressione di vapor d'acqua	vanddamptryk
profilo discendente della linea d'acqua	sænkningsprofil
raffreddatore d'acqua potabile	drikkevandskøler
resistenza per acqua agitata	ekstra vandmodstand i oprørt vand
ruscellamento delle acque superficiali	afstrømning af overfladevand
Scambiatore dell'acqua refrigerata	varmeveksler for koldt vand
serbatoio dell'acqua di alimentazione	kedelfødevandstank
sezione a linee d'acqua	modelsnit
simulazione alla tavola d'acqua	simulering ved hjælp af vandspejl
soluzione acqua-glicol	glykolvand
stagno al vapor d'acqua	damptæt
successiva elettrolosi dell'acqua prodotta	efterfølgende elektrolyse af det dannede vand
taglio a getto d'acqua	vandstråleskæring
taglio termico in acqua	termisk skæring under vand
tavola d'acqua	grudvandsspejl
tavola d'acqua	grundvandsniveau
tavola d'acqua	grundvandsstand
tavola d'acqua	vandspejl
tavola d'acqua	øvre grundvandsspejl
tavola d'acqua	frit grundvandsspejl
temperatura media dell'acqua nella caldaia	kedelvandets gennemsnitstemperatur
tensione di aspirazione dell'acqua	jordabsorption
tensione di aspirazione dell'acqua	jordens sugeevne
tensione di vapore dell'acqua	vanddamptryk
tensione superficiale dell'acqua	vands overfladespaending
termometro per acqua	vandtermometer
termometro per acqua di raffredamento	kølevandstermometer
Torre di distillazione dell'acqua pesante	destillationstårn for tungt vand
valvola d'ammissione di acqua calda	varmtvandsventil
vasca a camicia di acqua ghiacciata	tank med kølevandskappe
vasca a pioggia d'acqua ghiacciata	tank for overrislingskøling
vasca di refrigerazione dell'acqua	vandkøler
vaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento	drypbakke
vaschetta di tenuta ad acqua	vandlås
vaschetta di tenuta ad acqua	vandkop
zona di acqua morta	dødvandszone