Terms for subject Technology containing a.e

Italian	Danish
bilancia a sei componenti	vægt til måling af seks komponenter
deviazione periodica e/o accidentale	periodisk og eller slumpmæssig afvigelse
i provini metallografici furono preparati per smerigliatura meccanica a umido	slibene blev mekanisk vådslebet
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche	det kugleformede tryklegeme er en ridsefri kugle af hærdet stål
indice di imbutitura simbolo IE per le lamiere e nastri aventi spessore fino a 2 mm	optrykningsindex
la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura	sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v	sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv
la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata	prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi	den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
moquette tessuta axminster a bobine e a pinze	griber-spole-axminster-tæppe
profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo	profiler og stænger i varmvalset tilstand
provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini	skrub- eller sletbearbejdede prøvelegemer
sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza	kombineret fluorecens billed-og fotometrisystem
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto	reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte
temperatura effettiva dell'A.S.H.V.E. Yaglou	effektiv temperatur A.S.H.V.E.