| Italian | Danish |
| accordo di partenariato economico regionale | regional økonomisk partnerskabsaftale |
| accordo sulla stabilizzazione regionale | aftale om regional stabilisering |
| agente di sviluppo locale e regionale | lokal og regional udviklingsmedarbejder |
| aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale | endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan |
| Anno europeo della democracia locale e regionale | Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati |
| Assemblea legislativa regionale | lovgivende regionsforsamling |
| Assemblea regionale | regionskonference |
| Assemblea regionale | regionsforsamling |
| Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| autonomia regionale | selvstyre |
| autonomia regionale | regionalt selvstyre |
| autonomia regionale | regional autonomi |
| autonomia regionale | lokalt selvstyre |
| autonomia regionale | lokal autonomi |
| autonomia regionale | autonomi |
| azione regionale della Comunità | regional EF-foranstaltning kontekstbestemt |
| azione regionale della Comunità | Fællesskabets regionale indsats |
| Azioni pilota finalizzate ad integrare il concetto di società dell'informazione nelle politiche di sviluppo regionale delle regioni meno favorite | Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik |
| banca storico-climatica su base regionale | regional klima-databank |
| carta degli aiuti a finalità regionale | regionalstøttekort |
| centro regionale per il ciclo del combustibile | regionalt brændselscykluscenter |
| comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | EFRU-Udvalget |
| comitato di sorveglianza regionale | regionalt overvågningsudvalg |
| Commissione di arbitraggio regionale | regionalt vedtægtsudvalg |
| Commissione per la politica regionale | Udvalget om Regionalpolitik |
| Commissione regionale " Case operaie CECA - Lussemburgo " | Det regionale EKSF-udvalg for Arbejderboliger - Luxembourg |
| Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Centro e Sud " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Midt- og Sydfrankrig |
| Commissione regionale " Case operaie CECA minatori lignite - R.f. di Germania " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til minearbejdere i Brunkulslejer - Forbundsrepublikken Tyskland |
| Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Paesi Bassi " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Nederlandene |
| Commissione regionale " Case operaie CECA - siderurgia dell'Est " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Østfrankrig |
| Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - Paesi Bassi " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nederlandene |
| Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - R.f. di Germania " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Forbundsrepublikken Tyskland |
| Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - siderurgia del Nord " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nord |
| commissioni transfrontaliere di pianificazione regionale | grænseoverskridende regionale planlægningskommissioner |
| competitività regionale | regional konkurrenceevne |
| Conferenza regionale per l'Africa | regionalkonferencen for Afrika |
| Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Kongressen af Lokale og Regionale Myndigheder i Europa |
| Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder |
| Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Kommunalkongressen |
| Consiglio consultivo degli enti regionali e locali | Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder |
| Consiglio di coordinamento regionale | regionalt koordineringsråd |
| Consiglio regionale | regionalt råd |
| conti regionali | regionalregnskaber |
| convergenza regionale | regional konvergens |
| coordinatore regionale | regional koordinator |
| culture regionali | regionale kulturer |
| delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
| DG Politica regionale e urbana | GD for Regionalpolitik |
| DG Politica regionale e urbana | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| DG Politica regionale e urbana | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| DG Politica regionale e urbana | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| DG Politica regionale e urbana | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| direttore regionale | regionaldirektør |
| Direzione dell'organizzazione regionale | regionsledelse |
| disparità regionali | regionale forskelle |
| Elaborazione delle politiche regionali | Udformning af regionalpolitikken |
| ente regionale | regional myndighed |
| ente regionale autonomo | regional myndighed |
| enti regionali e locali | regionale og lokale administrative enheder |
| Federazione regionale | regional partiafdeling |
| flussi migratori regionali | regionale vandringsstrømme |
| formazione regionale del Gruppo di Dublino | regionalgruppe under Dublingruppen |
| Forum regionale dell'ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| gestione delle capacità di produzione regionali | forvaltning af den regionale produktionskapacitet |
| giunta regionale | regionalt parlament |
| Giunta regionale | regionsstyre |
| Governo regionale | regionsregering |
| Gruppo "Approccio regionale: ex Iugoslavia/Albania" | Gruppen vedrørende den Regionale Strategi : det Tidligere Jugoslavien/Albanien |
| Gruppo "Controllo degli armamenti e sicurezza regionale" | Arbejdsgruppen vedrørende Våbenkontrol og Regional Sikkerhed |
| Gruppo di esperti " Studi regionali " | Ekspertgruppe vedrørende regionale Studier |
| Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale " | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan |
| Gruppo di lavoro "Minoranze regionali" | Arbejdsgruppen om Regionale Minoriteter |
| Gruppo di lavoro "Politica regionale" | Arbejdsgruppen om Regionalpolitik |
| Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| Gruppo di lavoro " Statistiche regionali dei trasporti " | Arbejdsgruppe vedrørende regional Transportstatistik |
| Gruppo interservizio " Educazione e sviluppo regionale " | Fællesgruppe vedrørende Uddannelse og Regionaludvikling |
| Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali America Latina | handelsgruppen / ordning uden præference/bilaterale og regionale forhandlinger Latinamerika |
| gruppo strategico regionale Canada-Stati Uniti | Den Regionale Planlægningsgruppe for Canada og USA |
| integrazione regionale al servizio della pace | regional integration i fredens tjeneste |
| interdipendenza delle economie regionali | indbyrdes afhængighed mellem de enkelte regioners økonomi |
| Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo | Europa-Parlamentets studiegruppe for regions- og egnsproblemer |
| Interventi regionali in Belgio, Danimarca, Lussemburgo, Paesi Bassi, Grecia, Portogallo, Austria, Finlandia, Svezia | Regional bistand i Belgien, Danmark, Luxembourg, Nederlandene, Grækenland, Portugal, Østrig, Finland og Sverige |
| Interventi regionali in Germania, Francia, Regno Unito | Regional bistand i Tyskland,Frankrig og Det Forenede Kongerige |
| maggiorazione regionale | regional bonus |
| Membro del consiglio regionale | medlem af det regionale råd |
| Membro della giunta regionale | regionsstyremedlem |
| Membro dell'assemblea regionale | medlem af regionsforsamlingen |
| Ministro dell'industria e dello sviluppo regionale | erhvervsminister |
| Ministro per la funzione pubblica e gli affari regionali | minister for offentligt ansatte og regionale anliggender |
| missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa | EUCAP NESTOR |
| missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa | Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn |
| Organi regionali | regionale organer |
| orientamenti di politica regionale | regionalpolitiske retningslinjer |
| orientamenti di politica regionale | eller: retningslinjer for regionalpolitikken |
| partnership regionale | regionalt partnerskab |
| pianificazione regionale e territoriale | regional og fysisk planlægning |
| piano di riconversione regionale e sociale | regional og social omstillingsplan |
| Presidente del governo regionale | formand for regionsregering |
| Presidente della giunta regionale | formand for regionsstyre |
| Presidente dell'assemblea legislativa regionale | formand for den lovgivende regionsforsamling |
| programma di protezione regionale | regionalt beskyttelsesprogram |
| programma di riconversione regionale | regional omstillingsplan |
| programma di sviluppo regionale | regionaludviklingsplan |
| programma globale di sviluppo regionale | samlet regionaludviklingsplan |
| programma indicativo regionale | regionalt vejledende program |
| programma operativo regionale | regionalt operationelt program |
| Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| programma regionale plurifondo | regionalt flerfondsprogram |
| prosperità regionale | regional velstand |
| regime di aiuti a finalità regionale | støtteordning med regionalt sigte |
| regime di aiuti a finalità regionale | regionalstøtteordning |
| regolamento del Fondo europeo di sviluppo regionale | forordning om Den Europæiske Regionaludviklingsfond |
| segretariato regionale per la Comunità europea | EF-sekretariat |
| Sezione "Sviluppo regionale" | Afdelingen for egnsudvikling |
| sezione "Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica" | sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning |
| sistema di preferenze regionali | ordning med regionale præferencer |
| sistema europeo dei conti nazionali e regionali | europæisk national- og regionalregnskabssystem |
| sostegno dell'integrazione regionale | støtte til regional integration |
| Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale " | Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget |
| sotto-quadro regionale | regional del-EFSR |
| Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale | statssekretær for regional planlægning og udvikling |
| sottosportello regionale | regional rådgivningskontor |
| squilibri regionali | regionale skævheder |
| Statistiche sociali,regionali | Sociale og regionale statistikker |
| studio socioeconomico di carattere regionale | socioøkonomisk undersøgelse |
| superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale | geografisk transcendens af regionalt samarbejde |
| Ufficio di collegamento dei servizi regionali d'informazione | "Regional Intelligence Liaison Office" |
| Ufficio di presidenza dell'assemblea legislativa regionale | regionsforsamlingens præsidium |
