| Subject | Italian | Danish |
| law, lab.law. | accordo collettivo regionale | regional overenskomst |
| econ., polit., loc.name. | Accordo di cooperazione regionale nell'Asia meridionale | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| gen. | accordo di partenariato economico regionale | regional økonomisk partnerskabsaftale |
| UN | accordo regionale | regional aftale |
| gen. | accordo sulla stabilizzazione regionale | aftale om regional stabilisering |
| gen. | agente di sviluppo locale e regionale | lokal og regional udviklingsmedarbejder |
| econ. | agenzia regionale | regional filial |
| account. | aggregati regionali per branca di attività economica | regionale aggregater efter erhverv |
| polit., loc.name., fin. | aiuto a finalità regionale | regionaludviklingsstøtte |
| polit., loc.name., fin. | aiuto a finalità regionale | regionalstøtte |
| econ., commer. | aiuto a finalità regionale agli investimenti | regional investeringsstøtte |
| econ., commer. | aiuto a finalità regionale al funzionamento | regional driftsstøtte |
| econ., commer. | aiuto a finalità regionale soggetto a notifica | anmeldelsespligtig regionalstøtte |
| gen. | aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale | endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan |
| econ., commer. | aiuto per investimenti a finalità regionale | regional investeringsstøtte |
| polit., loc.name., fin. | aiuto regionale | regionalstøtte |
| polit., loc.name., fin. | aiuto regionale | regionaludviklingsstøtte |
| econ. | aiuto regionale | regional støtte |
| econ., commer. | aiuto regionale agli investimenti | regional investeringsstøtte |
| econ. | amministrazione regionale | regionalforvaltning |
| law | amministrazione regionale o locale | regionale eller lokale myndigheder |
| insur. | amministrazione sanitaria regionale | den regionale sundhedsforvaltning |
| insur. | amministrazione sanitaria regionale | Regionaldirektroratet for Sundhed |
| gen. | Anno europeo della democracia locale e regionale | Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati |
| polit., loc.name. | Anno europeo della democrazia locale e regionale | Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati |
| construct. | aree regionali di agglomerazione | regionale bysamfund |
| construct. | aree regionali di concentrazione | regionale bysamfund |
| gen. | Assemblea legislativa regionale | lovgivende regionsforsamling |
| gen. | Assemblea regionale | regionskonference |
| gen. | Assemblea regionale | regionsforsamling |
| construct. | assetto territoriale a livello regionale | regionplanlægning |
| construct. | assetto territoriale a livello regionale | egnsplanlægning |
| econ. | Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| gen. | Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| econ. | atlante regionale | regionalt landkort |
| gen. | autonomia regionale | selvstyre |
| gen. | autonomia regionale | regionalt selvstyre |
| gen. | autonomia regionale | regional autonomi |
| gen. | autonomia regionale | lokalt selvstyre |
| gen. | autonomia regionale | lokal autonomi |
| gen. | autonomia regionale | autonomi |
| environ. | autorità provinciale/regionale D | delstatsmyndighed |
| environ. | autorità provinciale/regionale | delstatsmyndighed |
| environ. | autorità regionale | regional myndighed |
| ed. | autorità regionale e locale | regional og lokal myndighed |
| econ. | azione comunitaria specifica di sviluppo regionale | EF-regionaludviklingsaktion |
| gen. | azione regionale della Comunità | regional EF-foranstaltning kontekstbestemt |
| polit., loc.name. | azione regionale della Comunità | regional foranstaltning |
| gen. | azione regionale della Comunità | Fællesskabets regionale indsats |
| econ. | azione regionale di sviluppo rurale | regional aktion til fremme af udviklingen af landdistrikterne |
| fin. | azione regionale prioritaria | regional særforanstaltning |
| gen. | Azioni pilota finalizzate ad integrare il concetto di società dell'informazione nelle politiche di sviluppo regionale delle regioni meno favorite | Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik |
| gen. | banca storico-climatica su base regionale | regional klima-databank |
| econ. | banche regionali e locali | regionale og lokale banker |
| life.sc., tech. | barometro di riferimento regionale | regionalt standardbarometer |
| polit., loc.name., social.sc. | base di dati sociale e regionale | social og regional databank |
| work.fl. | bibliografia regionale oggettiva | regional bibliografiefter emne |
| work.fl. | bibliografia regionale | regional bibliografiefter oprindelse |
| econ. | bilancio regionale | regionalt budget |
| tax., transp. | bollo di circolazione a carattere regionale comune | regional euro-vignet |
| tax., transp. | bollo di circolazione a carattere regionale comune | fælles regional vignet |
| tax., transp. | bollo unico regionale | fælles regionalt mærkat |
| fin. | borsa regionale | regional børs |
| law, patents. | camera regionale del Tribunale del brevetto comunitario | EF-Patentdomtolens regionale afdeling |
| construct. | capoluogo regionale | regional hovedby |
| stat., el. | carico regionale | områdebelastning |
| gen. | carta degli aiuti a finalità regionale | regionalstøttekort |
| health. | cassa malattia regionale | regional sygekasse |
| law | cassa regionale di assicurazione malattia | den regionale sygekasse |
| law | centri di coordinamento operativo a livello nazionale e regionale | nationale og regionale koordinationskontorer |
| econ. | Centro delle Nazioni Unite per lo sviluppo regionale | De Forenede Nationers Center for Regionaludvikling |
| econ., polit., loc.name. | Centro europeo di sviluppo regionale | Det Europæiske Regionaludviklingscenter |
| environ. | centro meteorologico regionale | Regionalt Meteorologisk Center |
| life.sc. | centro meteorologico regionale | meteorologisk regionalcenter |
| econ., construct. | centro regionale | regionalt center |
| econ., construct. | centro regionale | landsdelscenter |
| environ. | Centro regionale ASEAN per la conservazione della biodiversità | Det Regionale ASEAN-center for Bevarelse af Biodiversitet |
| UN | Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi | De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien |
| h.rghts.act., econ., UN | Centro regionale delle Nazioni Unite per la pace, il disarmo e lo sviluppo nell'America latina e nei Caraibi | De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien |
| ed. | centro regionale di assistenza | regional støttecenter |
| environ. | centro regionale di pronto intervento nel campo dell'inquinamento marino nel mare Mediterraneo | regionalt beredskabscenter for Middelhavet |
| social.sc. | Centro regionale di sicurezza sociale | Det Regionale Center for Social Sikring |
| gen. | centro regionale per il ciclo del combustibile | regionalt brændselscykluscenter |
| crim.law. | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI | SECI's Center for Kriminalitetsbekæmpelse |
| crim.law. | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI | SECI's Kriminalitetscenter |
| crim.law. | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera della SECI | Regionalt SECI-center for Bekæmpelse af Grænseoverskridende Kriminalitet |
| crim.law. | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale | SECI's Kriminalitetscenter |
| crim.law. | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale | SECI's Center for Kriminalitetsbekæmpelse |
| crim.law. | Centro regionale per la lotta alla criminalità transfrontaliera dell'Iniziativa per la cooperazione nell'Europa sudorientale | Regionalt SECI-center for Bekæmpelse af Grænseoverskridende Kriminalitet |
| environ. | Centro regionale per l'ambiente | Det Regionale Miljøcenter for Central- og Østeuropa |
| environ. | Centro regionale per l'ambiente | Det Regionale Miljøcenter |
| environ. | Centro regionale per l'ambiente | regionalt miljøcenter |
| environ. | Centro regionale per l'ambiente nell'Europa centrale e orientale | Det Regionale Miljøcenter for Central- og Østeuropa |
| environ. | centro regionale per l'educazione ambientale | net af regionale miljøuddannelsescentre |
| law | cittadinanza regionale | regionalt statsborgerskab |
| commer., polit. | clausola "d'integrazione regionale" | bestemmelse om regional integration |
| commer., polit. | clausola "d'integrazione regionale" | REIO-bestemmelse |
| R&D. | cluster regionale orientato alla ricerca | regional forskningsdreven klynge |
| R&D. | cluster regionale orientato alla ricerca | regional forskningsbaseret kompetenceklynge |
| law | collettività regionale | regional myndighed |
| law | collettività regionali e locali | regionale og lokale administrative enheder |
| law, polit., loc.name. | Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali | rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder |
| law | Comitato composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali | udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder |
| law | Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea | Det rådgivende Udvalg for lokale og regionale myndigheder i Det europæiske Fællesskab |
| law | Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea | Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab |
| obs., fin., polit. | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| gen. | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale | EFRU-Udvalget |
| UN | Comitato di coordinamento regionale per l'Europa | Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa |
| polit., loc.name. | Comitato di politica regionale | Udvalget for Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | comitato di politica regionale | Udvalget for Regionalpolitik |
| gen. | comitato di sorveglianza regionale | regionalt overvågningsudvalg |
| econ., polit., loc.name. | Comitato per il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| polit., loc.name., UN | comitato regionale per l'Europa | regionalkomité for Europa |
| polit. | commissario per la politica regionale | regionalpolitikkommissær |
| polit. | commissario per la politica regionale | kommissær for regionalpolitik |
| gen. | Commissione di arbitraggio regionale | regionalt vedtægtsudvalg |
| gen. | Commissione per la politica regionale | Udvalget om Regionalpolitik |
| law | commissione per la politica regionale e i trasporti | udvalget for regionalpolitik og transport |
| polit., loc.name. | Commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale | Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning |
| law | commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale | udvalget for regionalpolitik og fysisk planlaegning |
| polit., loc.name. | Commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali | Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder |
| polit. | Commissione per lo sviluppo regionale | Regionaludviklingsudvalget |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA - Lussemburgo " | Det regionale EKSF-udvalg for Arbejderboliger - Luxembourg |
| coal. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Aquisgrana " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Aachen |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Centro e Sud " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Midt- og Sydfrankrig |
| social.sc. | Commissione regionale " Case operaie CECA - minatori della Ruhr " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Ruhr |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori lignite - R.f. di Germania " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til minearbejdere i Brunkulslejer - Forbundsrepublikken Tyskland |
| coal. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - miniere di carbone del bacinodi Lorena " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Lorraine |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Paesi Bassi " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Nederlandene |
| social.sc. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - regione del Nord e del Passo di Calais " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Nord og Pas-de-Calais |
| coal. | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - Sarre " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Saar |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA - siderurgia dell'Est " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Østfrankrig |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - Paesi Bassi " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nederlandene |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - R.f. di Germania " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Forbundsrepublikken Tyskland |
| gen. | Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - siderurgia del Nord " | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nord |
| law | commissione regionale degli affiliati | distrikts-udvalg for franchisetagere |
| econ. | commissione regionale dell'ONU | regional FN-kommission |
| gen. | commissioni transfrontaliere di pianificazione regionale | grænseoverskridende regionale planlægningskommissioner |
| gen. | competitività regionale | regional konkurrenceevne |
| econ., polit., loc.name. | comunità economica regionale | regionalt økonomisk fællesskab |
| energ.ind. | condotta per il trasporto del calore a livello regionale | varmerør til regional transport af varme |
| fin. | Confederazione regionale imprenditori di Aragona | regional sammenslutning af arbejdsgivere i Aragón |
| polit., loc.name. | conferenza europea dei poteri locali e regionali | Den Europæiske Kommunal- og Regionalkonference |
| econ., polit., loc.name. | conferenza regionale di finanziamento | regional finansieringskonference |
| gen. | Conferenza regionale per l'Africa | regionalkonferencen for Afrika |
| UN | Conferenza regionale per l'Europa | Regionalkonferencen for Europa |
| gen. | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Kongressen af Lokale og Regionale Myndigheder i Europa |
| gen. | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder |
| econ. | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder i Europa |
| gen. | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa | Kommunalkongressen |
| polit., loc.name. | consigliere regionale | regionalrådsmedlem |
| econ. | Consiglio Consultivo degli enti regionali e locali | Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder |
| gen. | Consiglio consultivo degli enti regionali e locali | Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder |
| polit. | Consiglio di cooperazione regionale | Det Regionale Samarbejdsråd |
| gen. | Consiglio di coordinamento regionale | regionalt koordineringsråd |
| law | Consiglio regionale | Regionsråd |
| insur. | consiglio regionale | regionalråd |
| gen. | Consiglio regionale | regionalt råd |
| construct. | consorzio di enti locali per la programmazione regionale | regionalt planlægningsselskab |
| econ. | contabilità regionale | regionalt regnskab |
| gen. | conti regionali | regionalregnskaber |
| environ. | convenzione regionale | regional konvention |
| fin., polit. | convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee | regional konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse |
| gen. | convergenza regionale | regional konvergens |
| polit. | cooperazione economica regionale per l'Asia centrale | det regionale økonomiske samarbejde for Centralasien |
| econ. | cooperazione regionale | regionalt samarbejde |
| polit., loc.name. | Cooperazione regionale per lo sviluppo | regionalt udviklingssamarbejde |
| econ. | coordinamento degli aiuti regionali | koordinering af regionalstøtte |
| gen. | coordinatore regionale | regional koordinator |
| med. | coordinatore regionale di emovigilanza | transfusionsmedicinsk koordinator |
| econ. | cultura regionale | egnskultur |
| gen. | culture regionali | regionale kulturer |
| cust. | cumulo regionale | regional kumulation af oprindelse |
| cust. | cumulo regionale | regional oprindelseskumulation |
| cust. | cumulo regionale | regional kumulation |
| cust. | cumulo regionale dell'origine | regional oprindelseskumulation |
| cust. | cumulo regionale dell'origine | regional kumulation af oprindelse |
| cust. | cumulo regionale dell'origine | regional kumulation |
| stat., market., transp. | dati regionali | oplysninger pr. region |
| gen. | delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
| agric. | denominazione regionale | regional betegnelse |
| chem., el. | deposito regionale | hoveddepot |
| chem., el. | deposito regionale | hovedlager |
| chem., el. | deposito regionale | generalagent |
| obs. | DG Politica regionale | GD for Regionalpolitik |
| obs. | DG Politica regionale | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| obs. | DG Politica regionale | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| obs. | DG Politica regionale | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| obs. | DG Politica regionale | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | GD for Regionalpolitik |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| gen. | DG Politica regionale e urbana | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| immigr. | Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione | Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring |
| life.sc. | diffusione regionale | regionaludsendelse |
| gen. | direttore regionale | regionaldirektør |
| polit. | direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale | Direktorat 2 - Budget, skat og regionalpolitik |
| gen. | Direzione dell'organizzazione regionale | regionsledelse |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | GD for Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | GD for Regionalpolitik |
| econ., polit., loc.name. | Direzione generale per lo sviluppo regionale | generaldirektorat for regionaludvikling |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | GD for Regionalpolitik og Bypolitik |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | GD for Regionalpolitik |
| social.sc. | direzione regionale di previdenza sociale | regionalt direktorat for social sikring |
| insur. | direzione regionale di sanità pubblica | Regionaldirektroratet for Sundhed |
| insur. | direzione regionale di sanità pubblica | den regionale sundhedsforvaltning |
| insur. | direzione sanitaria regionale | den regionale sundhedsforvaltning |
| insur. | direzione sanitaria regionale | Regionaldirektroratet for Sundhed |
| econ. | diritto regionale | regionalret |
| law, lab.law. | disoccupazione regionale | regional arbejdsløshed |
| construct. | disparità regionali | regionale skævheder |
| gen. | disparità regionali | regionale forskelle |
| law | diversità nazionale e regionale | national og regional mangfoldighed |
| econ. | economia regionale | regional økonomi |
| gen. | Elaborazione delle politiche regionali | Udformning af regionalpolitikken |
| econ. | elezione regionale | regionalvalg |
| econ., market. | ente o sistema regionale | regional organisation eller regionalt system |
| econ. | ente regionale | regional forvaltningsenhed |
| gen. | ente regionale | regional myndighed |
| gen. | ente regionale autonomo | regional myndighed |
| law | ente regionale di diritto pubblico | regional sammenslutning, der er en selvstændig juridisk person |
| agric. | Ente regionale per lo sviluppo agricolo della Lombardia | landbrugskontoret i Lombardiet |
| law | enti locali e regionali | lokale og regionale myndigheder |
| law | enti locali e regionali | regionale og lokale myndigheder |
| gen. | enti regionali e locali | regionale og lokale administrative enheder |
| law | enti regionali,locali o altri enti pubblici | regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder |
| econ. | espansione regionale | regional vækst |
| gen. | Federazione regionale | regional partiafdeling |
| econ. | finanze regionali | regionale finanser |
| gen. | flussi migratori regionali | regionale vandringsstrømme |
| econ. | Fondo europeo di sviluppo regionale | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| econ., industr. | Fondo norvegese di sviluppo industriale e regionale | norsk fond for industriel og regional udvikling |
| fin. | Fondo regionale | Regionalfond |
| energ.ind. | Fondo regionale per le questioni energetiche | Regionalfonden for Energispørgsmål |
| comp., MS | formato regionale | områdeformat |
| gen. | formazione regionale del Gruppo di Dublino | regionalgruppe under Dublingruppen |
| immigr. | formazioni regionali del Gruppo tecnico | Den Tekniske Gruppes regionalgrupper |
| immigr. | formazioni regionali del Gruppo tecnico | Den Tekniske Gruppe regionalgrupper |
| econ. | forum regionale dell'ASEAN | det regionale ASEAN-forum |
| gen. | Forum regionale dell'ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| econ. | geografia regionale | regionalgeografi |
| gen. | gestione delle capacità di produzione regionali | forvaltning af den regionale produktionskapacitet |
| gen. | giunta regionale | regionalt parlament |
| law | Giunta regionale | regionsregering |
| gen. | Giunta regionale | regionsstyre |
| gen. | Governo regionale | regionsregering |
| gen. | Gruppo "Approccio regionale: ex Iugoslavia/Albania" | Gruppen vedrørende den Regionale Strategi : det Tidligere Jugoslavien/Albanien |
| gen. | Gruppo "Controllo degli armamenti e sicurezza regionale" | Arbejdsgruppen vedrørende Våbenkontrol og Regional Sikkerhed |
| construct. | Gruppo di contatto "Poteri locali e regionali" | Kontaktgruppen vedrørende Regionale og Lokale Myndigheder |
| cust. | gruppo di cumulo regionale | regional kumulationssammenslutning |
| cust. | gruppo di cumulo regionale | regional sammenslutning |
| gen. | Gruppo di esperti " Studi regionali " | Ekspertgruppe vedrørende regionale Studier |
| fin., social.sc. | Gruppo di lavoro "Affari sociali, bilancio e politica regionale" | Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender, Budget, Regionalpolitik |
| gen. | Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale " | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan |
| gen. | Gruppo di lavoro "Minoranze regionali" | Arbejdsgruppen om Regionale Minoriteter |
| gen. | Gruppo di lavoro "Politica regionale" | Arbejdsgruppen om Regionalpolitik |
| social.sc. | Gruppo di lavoro "Politica sociale e regionale" | Arbejdsgruppen om Social- og Regionalpolitik |
| gen. | Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| gen. | Gruppo di lavoro " Statistiche regionali dei trasporti " | Arbejdsgruppe vedrørende regional Transportstatistik |
| econ., fin. | gruppo di lavoro "Sviluppo economico regionale" | Arbejdsgruppen vedrørende Regional Økonomisk Udvikling |
| gen. | Gruppo interservizio " Educazione e sviluppo regionale " | Fællesgruppe vedrørende Uddannelse og Regionaludvikling |
| gen. | Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali America Latina | handelsgruppen / ordning uden præference/bilaterale og regionale forhandlinger Latinamerika |
| cust. | gruppo regionale | regional sammenslutning |
| cust. | gruppo regionale | regional kumulationssammenslutning |
| gen. | gruppo strategico regionale Canada-Stati Uniti | Den Regionale Planlægningsgruppe for Canada og USA |
| econ. | Gruppo "Sviluppo economico regionale" | Arbejdsgruppen vedrørende Regional Økonomisk Udvikling |
| econ. | i regimi generali d'aiuti a finalità regionale | de almindelige støttesystemer med regional målsætning |
| polit., loc.name., agric. | importo di riferimento regionale finale | endeligt regionalt referencebeløb |
| fin., agric. | importo di riferimento regionale previsionale | forventet regionalt referencebeløb |
| fin., agric. | importo di riferimento regionale previsionale | foreløbigt regionalt referencebeløb |
| fin. | incidenza regionale dell'UEM | ØMU'ens regionale indvirkning |
| nat.sc. | infrastrutture e strategie regionali di innovazione e di trasferimento delle tecnologie | regionale innovations- og teknologioverførselsinfrastrukturer og -strategier |
| R&D. | Iniziativa comunitaria concernente il potenziale regionale in materia di ricerca, tecnologia ed innovazione | fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning, teknologi og innovation |
| econ. | Iniziativa comunitaria concernente il potenziale regionale in materia di ricerca,tecnologia ed innovazione | Fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning,teknologi og innovation |
| econ., el. | Iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione datiTELEMATIQUE | Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-netTELEMATIQUE |
| econ. | iniziativa europea di produzione regionale | det europæiske regionalproduktionsinitiativ |
| energ.ind. | Iniziativa regionale sul gas | det regionale gasinitiativ |
| econ. | integrazione regionale | regional integration |
| gen. | integrazione regionale al servizio della pace | regional integration i fredens tjeneste |
| gen. | interdipendenza delle economie regionali | indbyrdes afhængighed mellem de enkelte regioners økonomi |
| law, polit., loc.name. | interesse regionale specifico | særlig regional interesse |
| law | interessi regionali specifici | særlige regionale interesser |
| gen. | Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo | Europa-Parlamentets studiegruppe for regions- og egnsproblemer |
| gen. | Interventi regionali in Belgio, Danimarca, Lussemburgo, Paesi Bassi, Grecia, Portogallo, Austria, Finlandia, Svezia | Regional bistand i Belgien, Danmark, Luxembourg, Nederlandene, Grækenland, Portugal, Østrig, Finland og Sverige |
| gen. | Interventi regionali in Germania, Francia, Regno Unito | Regional bistand i Tyskland,Frankrig og Det Forenede Kongerige |
| econ. | investimento regionale | regional investering |
| insur. | ispezione regionale dell'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale | regional inspektion af det nationale institut for social forsorg |
| econ., polit., loc.name. | Istituto per lo sviluppo regionale | Instituttet for Regionaludvikling |
| environ. | Istituto regionale CEE-Singapore di tecnologia ambientale | Det Regionale Institut EØF-Singapore for Miljøteknologi |
| nat.sc., environ., polit. | Istituto regionale delle tecnologie ambientali | Det Regionale Institut for Miljøteknologi |
| fin. | istituto regionale di credito ipotecario | realkreditinstitut |
| med. | laboratorio regionale di diagnosi | regionalt diagnoselaboratorium |
| law | legge regionale | delstatslov |
| environ. | legislazione provinciale/regionale D | delstatslov |
| environ. | legislazione provinciale/regionale | delstatslov |
| environ. | legislazione regionale | regional lov |
| med. | linfadenite regionale | drabant-adenit (bubo indolens) |
| med. | linfadenite regionale | bubon satellite (bubo indolens) |
| med. | linfoadenite regionale non batterica | benign infektiøs lymferetikulose (lymphoreticulosis benigna) |
| econ. | lingua regionale | regionalt sprog |
| gen. | maggiorazione regionale | regional bonus |
| life.sc. | mare regionale | regionalt hav |
| gen. | Membro del consiglio regionale | medlem af det regionale råd |
| gen. | Membro della giunta regionale | regionsstyremedlem |
| gen. | Membro dell'assemblea regionale | medlem af regionsforsamlingen |
| ed. | mercato del lavoro regionale | regionalt arbejdsmarked |
| econ. | mercato regionale | regionalt marked |
| life.sc. | metamorfismo regionale | regionalmetamorfose |
| construct. | metropoli regionale | stort områdecenter |
| construct. | metropoli regionale | regionalt center |
| gen. | Ministro dell'industria e dello sviluppo regionale | erhvervsminister |
| gen. | Ministro per la funzione pubblica e gli affari regionali | minister for offentligt ansatte og regionale anliggender |
| gen. | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa | EUCAP NESTOR |
| gen. | missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa | Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn |
| construct. | neo-architettura regionale | neoregional arkitektur |
| tech. | norma regionale | regional standard |
| environ. | normativa regionale | regional forordning |
| tech. | normazione regionale | regional standardisering |
| tech. | norme armonizzate a livello regionale | standarder harmoniseret med regional standard |
| polit., loc.name., fin. | operatore economico regionale e locale | regional eller lokal beslutningstager |
| econ. | ordinatore regionale | regional anvisningsberettiget |
| gen. | Organi regionali | regionale organer |
| econ. | organismi di credito agricolo,casse locali,regionali e centrali | landbrugets kreditforeninger,lokale,regionale og centrale kasser |
| tech. | organismo di normazione regionale | regional organisation for standarder |
| tech. | organismo regionale con attività di normazione | regional standardiseringsorganisation |
| econ. | organizzazione d'integrazione economica regionale | regional organisation for økonomisk integration |
| econ. | organizzazione regionale di integrazione economica | organisation, hvis formål er regional økonomisk integration |
| gen. | orientamenti di politica regionale | regionalpolitiske retningslinjer |
| gen. | orientamenti di politica regionale | eller: retningslinjer for regionalpolitikken |
| med. | ospedale regionale | regionalsygehus |
| med. | ospedale regionale | landsdelssygehus |
| environ. | parco naturale regionale | regional naturpark |
| agric., construct. | parco naturale regionale | naturpark |
| econ. | parlamento regionale | regionalt parlament |
| gen. | partnership regionale | regionalt partnerskab |
| environ. | pianificazione regionale | egnsplanlægning |
| ed. | pianificazione regionale | regionalplanlægning |
| econ. | pianificazione regionale | regional planlægning |
| construct. | pianificazione regionale | regionplanlægning |
| gen. | pianificazione regionale e territoriale | regional og fysisk planlægning |
| gen. | piano di riconversione regionale e sociale | regional og social omstillingsplan |
| UN | piano di risposta regionale per la Siria | regional beredskabsplan for Syrien |
| econ., polit., loc.name. | piano di sviluppo regionale | regional udviklingsplan |
| econ., polit., loc.name. | piano di sviluppo regionale | regionaludviklingsplan |
| fin., agric., polit. | Piano di sviluppo regionale | regionaludviklingsplan |
| econ. | piano di sviluppo regionale | plan for udviklingen på regionalt niveau |
| construct. | piano d'intervento regionale | regional udviklingsprogram |
| environ. | piano regionale | regionplan |
| environ. | piano regionale | regionalplan |
| construct. | piano regionale | egnsplan |
| econ., construct. | piano regionale di sviluppo | egnsudviklingsprogram |
| environ. | piano regionale per la gestione di rifiuti | regional plan for forvaltning af affald |
| econ. | politica agricola regionale | regional landbrugspolitik |
| construct. | politica di pianificazione regionale | regional strukturpolitik |
| econ. | politica economica regionale | regional økonomisk politik |
| econ. | politica regionale | regionalpolitik |
| econ. | politica regionale dell'UE | EU's regionalpolitik |
| construct. | politica regionale in materia di assetto territoriale | regional strukturpolitik |
| econ. | polizia regionale | regionalt politi |
| fin. | premio regionale alla creazione di imprese | regional præmie for virksomhedsoprettelse |
| fin. | premio regionale all'occupazione | regional præmie for beskæftigelse |
| gen. | Presidente del governo regionale | formand for regionsregering |
| law | Presidente della Giunta regionale | regionspræsident |
| gen. | Presidente della giunta regionale | formand for regionsstyre |
| gen. | Presidente dell'assemblea legislativa regionale | formand for den lovgivende regionsforsamling |
| polit., loc.name., fin. | prestito agevolato a finalità regionale | regionallån med rentegodtgørelse |
| polit., loc.name., fin. | prestito agevolato a finalità regionale | lån med rentegodtgørelse til regionale formål |
| life.sc. | previsione regionale | regionaludsigt |
| life.sc. | previsione regionale | områdeudsigt |
| econ. | prodotto regionale lordo | bruttoregionalindkomst |
| polit., loc.name., nat.sc. | progetto regionale di trasferimento delle tecnologie | regionalt teknologioverførselsprojekt |
| econ. | programa indicativo regionale | regionalt indikativprogram |
| environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico | Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet |
| obs., environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud | Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet |
| econ., market. | programma di assistenza regionale | regionalstøtteprogram |
| environ. | Programma di azioni regionali della Commissione in materia ambientale | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| health. | Programma di controllo regionale della mosca tse-tse e della tripanosomiasi | regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge |
| gen. | programma di protezione regionale | regionalt beskyttelsesprogram |
| gen. | programma di riconversione regionale | regional omstillingsplan |
| fin., social.sc. | programma di riconversione regionale e sociale | regional og social omstillingsplan |
| econ., agric. | programma di sviluppo integrato a livello regionale | integreret udviklingsprogram på regionalt plan |
| econ., polit., loc.name. | programma di sviluppo regionale | regionalt udviklingsprogram |
| econ. | programma di sviluppo regionale | regional udviklingsplan |
| gen. | programma di sviluppo regionale | regionaludviklingsplan |
| econ., polit. | programma di sviluppo regionale STRUDER | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| econ., polit. | programma di sviluppo regionale STRUDER | Struderprogrammet |
| gen. | programma globale di sviluppo regionale | samlet regionaludviklingsplan |
| econ. | programma globale di sviluppo regionale nelle regioni caratterizzate da ritardi strutturali | generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner |
| gen. | programma indicativo regionale | regionalt vejledende program |
| gen. | programma operativo regionale | regionalt operationelt program |
| gen. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| social.sc., lab.law., industr. | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| gen. | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| gen. | programma regionale plurifondo | regionalt flerfondsprogram |
| energ.ind. | programmazione energetica regionale e urbana | energiplanlægning på regionalt plan og i byerne |
| econ., agric. | programmazione interregionale o regionale | interregional eller regional planlægning |
| polit., loc.name. | programmazione regionale | regional programmering |
| econ. | Promozione del potenziale di sviluppo regionale | Fremme af det regionale udviklingspotentiale |
| gen. | prosperità regionale | regional velstand |
| life.sc. | prospezione regionale | regional prospektering |
| econ., market. | quadro generale di sviluppo regionale | generel ramme for regionaludvikling |
| fin. | quota regionale | regional andel |
| econ. | raggruppamenti regionali degli Stati ACP | regionale grupper af AVS-stater |
| law | rappresentanti delle collettività regionali e locali, titolari di un mandato elettorale nell'ambito di una collettività regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta | repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling |
| gen. | regime di aiuti a finalità regionale | støtteordning med regionalt sigte |
| gen. | regime di aiuti a finalità regionale | regionalstøtteordning |
| fin. | regime di aiuti regionali | regional støtteordning |
| fin. | regime d'incentivi regionali | regional støtteordning |
| law | registrazione regionale | regional registrering |
| gen. | regolamento del Fondo europeo di sviluppo regionale | forordning om Den Europæiske Regionaludviklingsfond |
| fin., polit., loc.name. | Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio | forslag til forordning om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, som er omfattet af den fælles strategiske ramme, om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning EF nr. 1083/2006 |
| fin., polit., loc.name. | Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio | forordning om fælles bestemmelser |
| econ. | ricerca regionale sulle strutture | regional strukturforskning |
| med. | riflesso regionale | segmental reflex |
| med. | riflesso regionale | segmentær reflex |
| stat. | ripartizione regionale | regional fordeling |
| ed. | scuola regionale per la formazione professionale | distriktsskole,der varetager lærlingenes teoretiske undervisning |
| fin. | sede regionale | regionalt forum |
| gen. | segretariato regionale per la Comunità europea | EF-sekretariat |
| polit. | Segreteria della commissione per lo sviluppo regionale | Regionaludviklingsudvalgets Sekretariat |
| stat. | serie regionale | regionalrække |
| obs., fin. | sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale | kvotefri afdeling under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| obs., fin. | sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale | EFRU's kvotefrie afdeling |
| obs., fin. | sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale | kvotefri afdeling |
| gen. | Sezione "Sviluppo regionale" | Afdelingen for egnsudvikling |
| gen. | sezione "Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica" | sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning |
| econ. | sicurezza regionale | regional sikkerhed |
| health. | sindacato regionale | fællesorganisation |
| account. | sistema dei conti regionali | regionalregnskabssystem |
| gen. | sistema di preferenze regionali | ordning med regionale præferencer |
| account. | Sistema europeo dei conti nazionali e regionali | Det Europæiske National- og Regionalregnskabssystem |
| gen. | sistema europeo dei conti nazionali e regionali | europæisk national- og regionalregnskabssystem |
| econ., account. | Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità | Det Europæiske Nationalregnskabssystem 1995 |
| environ. | sistema regionale di allarme rapido | regional system til tidlig varsling |
| polit., loc.name., commun. | sistemi regionali di telecomunicazioni avanzati | avancerede regionale telekommunikationssystemer |
| health. | situazione sanitaria regionale | regional sundhedsstatus |
| polit., loc.name., industr. | società carboniera regionale | regionalt kulmineselskab |
| econ. | società di sviluppo regionale | selskabet for egnsudvikling |
| econ. | Società di sviluppo regionale per il Brabante fiammingo | regional udviklingsselskabet for det flamske Brabant |
| fin. | Società fiamminga d'investimento regionale | Det Regionale Investeringsselskab for Flandern |
| gen. | sostegno dell'integrazione regionale | støtte til regional integration |
| gen. | Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale " | Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget |
| polit., loc.name., nat.sc. | sottopolo di sviluppo a livello regionale | underordnet udviklingscenter på regionalt plan |
| econ., polit., loc.name. | sottoquadro regionale | regional delramme |
| gen. | sotto-quadro regionale | regional del-EFSR |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale | statssekretær for regional planlægning og udvikling |
| gen. | sottosportello regionale | regional rådgivningskontor |
| polit., loc.name., fin. | sovvenzione regionale | regionaludviklingsstøtte |
| polit., loc.name., fin. | sovvenzione regionale | regionalstøtte |
| gen. | squilibri regionali | regionale skævheder |
| econ. | squilibrio regionale | regionale forskelle |
| econ. | statistica regionale | regional statistik |
| stat. | statistiche regionali | regional statistik |
| gen. | Statistiche sociali,regionali | Sociale og regionale statistikker |
| econ. | Stato regionale | regionalstat |
| nat.sc. | strategia regionale di innovazione | regional innovationsstrategi |
| gen. | studio socioeconomico di carattere regionale | socioøkonomisk undersøgelse |
| gen. | superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale | geografisk transcendens af regionalt samarbejde |
| agric. | superficie di base regionale | regionalt basisareal |
| environ. | sviluppo regionale | egnsudvikling |
| econ. | sviluppo regionale | regionaludvikling |
| construct. | sviluppo regionale | regional udvikling |
| law | tavola rotonda regionale | regionalt rundbordsdrøftelse |
| obs. | tavolo regionale del Patto di stabilità | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| obs. | tavolo regionale del Patto di stabilità | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten |
| obs., polit. | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| obs., polit. | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten |
| obs., polit. | tavolo regionale dell'Europa sudorientale | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| obs., polit. | tavolo regionale dell'Europa sudorientale | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten |
| account. | territorio regionale | regionalt område |
| econ. | trasporto regionale | regional transport |
| law | Tribunale amministrativo regionale | regional forvaltningsdomstol |
| ed., lab.law. | Ufficio comunitario e regionale per la formazione professionale e l'occupazione | fransktalende samfunds regionalkontor for erhvervsuddannelse og beskæftigelse |
| gen. | Ufficio di collegamento dei servizi regionali d'informazione | "Regional Intelligence Liaison Office" |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'assemblea legislativa regionale | regionsforsamlingens præsidium |
| law | Ufficio elettorale regionale | et regionalt valgkontor |
| agric. | ufficio regionale del ministero dell'agricoltura | Landbrugsministeriets regionalkontor |
| energ.ind. | Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia | regionalkontor for kulbrinter og geotermi |
| relig., R&D., UN | Ufficio regionale per la scienza e la tecnologia per l'Europa | Regional Office for Science and Technology in Europe |
| econ. | una politica economica regionale adeguata | en hensigtsmæssig regional økonomisk politik |
| econ. | unioni regionali | regionale unioner |
| health. | Urto regionale | partialchok |
| med. | Vibrazione regionale | lokal vibration |
| med. | Vibrazione regionale | hånd-arm-vibration |
| construct. | zona del parlamento regionale | parlamentsområde |
| econ., agric. | zona di sviluppo regionale | regionaludviklingsområde |
| econ., agric. | zona di sviluppo regionale | regionalt udviklingsområde |
| econ. | zona regionale di libero scambio | regionalt frihandelszone |
