Terms for subject General containing visione

Italian	Russian
angolo di visione	угол зрения
avere una visione diversa	иметь отличную точную зрения (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
avere una visione diversa	иметь иную точку зрения (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
avere una visione diversa	иметь иной взгляд на (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
avere una visione diversa	придерживаться отличного противоположного мнения (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
avere una visione diversa	иметь другое мнение (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
avere una visione diversa	иметь другую точку зрения (con una visione diversa massimo67)
buona visione!	приятного просмотра! (Assiolo)
dar visione a q.c.	бегло просмотреть (что-л.)
di visione	просмотровый
foglio di presa visione	лист ознакомления (giummara)
prendere visione	быть ознакомленным (giummara)
prendere visione	просматривать (di qc)
prendere visione	просмотреть (di qc)
prendere visione	рассмотреть
prendere visione	ознакомиться
prendere visione dei documenti	просмотреть документы
prendere visione del contratto	ознакомление с договором (massimo67)
prendere visione della vita d'un paese	познакомиться с жизнью страны
prendere visione di q.c.	осмотреть (что-л.)
prendere visione di	ознакомиться
sala di prima visione	первоэкранный кинотеатр
sala di seconda visione	второэкранный кинотеатр
sala di visione	просмотровый зал
schermo a larga visione	широкий экран
sistema di visione	система обработки данных визуального контроля (massimo67)
tubo di visione	телевизионная трубка (приёмная)
tubo di visione	приёмная телевизионная трубка
tubo di visione	приёмная трубка
visione artificiale	машинное зрение (Nedvit)
visione del modo	мировоззрение
visione della vita	Жизнепонимание
visione della vita	мировоззрение
visione di lungo periodo	далеко идущие планы (Валерия 555)
visione di lungo periodo	долгосрочное видение (Валерия 555)
visione di lungo periodo	долгосрочный прогноз (Валерия 555)
visione d'un nuovo film	показ нового фильма
visione privata	закрытый показ
visione privata	закрытый просмотр (фильма)
visione proiettiva	проективное изображение (gorbulenko)
visione retrospettiva degli avvenimenti	ретроспективный обзор событий