Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing visione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.angolo di visioneугол зрения
mil.apparecchiatura della visione notturnaночного видения аппаратура
gen.avere una visione diversaиметь отличную точную зрения (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
gen.avere una visione diversaиметь иную точку зрения (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
gen.avere una visione diversaиметь иной взгляд на (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
gen.avere una visione diversaпридерживаться отличного противоположного мнения (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
gen.avere una visione diversaиметь другое мнение (иметь другую точку зрения; иметь отличную точную зрения; иметь другое мнение; иметь иную точку зрения; придерживаться отличного (противоположного) мнения; иметь иной взгляд на: con una visione diversa massimo67)
gen.avere una visione diversaиметь другую точку зрения (con una visione diversa massimo67)
mil.binocolo di visione notturnaбинокль ночного видения
gen.buona visione!приятного просмотра! (Assiolo)
tech.campo di visioneполе зрения
tech.cercatore diretto di visioneвидоискатель прямого видения
mil.congegno di visione notturnaприбор ночного видения
gen.dar visione a q.c.бегло просмотреть (что-л.)
gen.di visioneпросмотровый
comp., MSdichiarazione della visioneконцепция
tech.dispositivo di visione notturnaприбор ночного видения, ПНВ
tech.distanza di visione distintaдальность прямой видимости
tech.distanza di visione distintaрасстояние наилучшего видения
tech.fatica della visioneутомляемость глаза
tech.fatica della visioneзрительное утомление
mil.fessura di visioneсмотровая щель
lawfirma per presa visioneс решением ознакомлен (massimo67)
gen.foglio di presa visioneлист ознакомления (giummara)
mil.guida di visioneвизуальное наведение
tech.macchina fotografica a visione «reflex»зеркальный фотоаппарат
tech.metodo a visione direttaпрямой визуальный метод
tech.mirino per visione direttaвидоискатель прямого видения
econ.offrire in visione i materialiпредставлять на рассмотрение материалы
lawp.p.v., per presa visione, Firma per presa visione e accettazioneс приказом ознакомлен (Per presa visione ed accettazione. Sig.(nome e cognome) Data: Firma: TUTTO IL PERSONALE E' PREGATO DI FIRMARE PER PRESA VISIONE E ACCETTAZIONE DEL PIANO STESSO. massimo67)
gen.prendere visioneбыть ознакомленным (giummara)
gen.prendere visioneпросматривать (di qc)
gen.prendere visioneпросмотреть (di qc)
gen.prendere visioneрассмотреть
gen.prendere visioneознакомиться
lawprendere visione degli attiзнакомиться с материалами уголовного дела
gen.prendere visione dei documentiпросмотреть документы
gen.prendere visione del contrattoознакомление с договором (massimo67)
gen.prendere visione della vita d'un paeseпознакомиться с жизнью страны
gen.prendere visione di q.c.осмотреть (что-л.)
gen.prendere visione diознакомиться
lawprendere visione di attiознакомиться с материалами дела (È la facoltà concessa all'avvocato o alla parte di prendere visione del fascicolo relativo al procedimento in corso. massimo67)
lawprendere visione di documentiознакомление с документами (massimo67)
cinemaprima visioneпремьера (фильма)
tech.prisma a visione direttaпризма прямого зрения
astr.punto di visione fovealeцентр фиксации
astr.punto di visione fovealeточка фиксации
lawricevere sottoscrivere una dichiarazione di presa visione di conoscenza e accettazioneотобрать подписку (права ей разъяснены и понятны, о чем отобрана подписка massimo67)
gen.sala di prima visioneпервоэкранный кинотеатр
gen.sala di seconda visioneвтороэкранный кинотеатр
gen.sala di visioneпросмотровый зал
gen.schermo a larga visioneширокий экран
mil.segnale di visioneсигнал изображения
mil.segnale di visioneвидеосигнал
tech.sistema di visioneсистема технического зрения СТЗ (Fiorina)
gen.sistema di visioneсистема обработки данных визуального контроля (massimo67)
tech.specchio di visioneсмотровое зеркало
tech.spettroscopia a visione direttaспектроскопия прямого видения
tech.spettroscopio a visione direttaспектроскоп прямого видения
med.spettroscopio a visione direttaспектроскоп прямого зрения
med.teoria della visione a coloriтеория цветового зрения
radiotubo a visione direttaэлектронно-лучевая трубка с непосредственным наблюдением на экране
tech.tubo a visione direttaтелевизионная трубка прямого видения
antenn.tubo a visione direttaтрубка прямого видения
tech.tubo a visione proiettataпроекционная электронно-лучевая трубка
mil.tubo a visione proiettataпроекционная электроннолучевая трубка
antenn.tubo a visione proiettataпроекционная трубка
gen.tubo di visioneтелевизионная трубка (приёмная)
gen.tubo di visioneприёмная телевизионная трубка
gen.tubo di visioneприёмная трубка
physiol.visione a coloriцветное зрение (I. Havkin)
tech.visione a distanzaтелевидение
tech.visione a distanzaдистанционное наблюдение
tech.visione a raggi infrarossiвидение в инфракрасных лучах
tech.visione ad infrarossoвидение в инфракрасных лучах
mil.visione ad infrarossoинфракрасное видение
gen.visione artificialeмашинное зрение (Nedvit)
physiol.visione binoculareбинокулярное зрение (I. Havkin)
ophtalm.visione centraleпредметное зрение (massimo67)
ophtalm.visione centraleформенное зрение (massimo67)
med.visione centraleцентральное зрение (I. Havkin)
data.prot.visione computerizzataкомпьютерное зрение (qaz.wiki ryba744)
med.visione cromaticaхроматическое зрение (I. Havkin)
tech.visione dei coloriцветное видение
tech.visione dei coloriцветовое зрение
gen.visione del modoмировоззрение
book.visione del mondoвоззрение
philos.visione del mondoмировоззрение (Taras)
philos.visione del mondoмировосприятие (Taras)
philos.visione del mondoкартина мира (Taras)
psychol.visione della vitaвзгляд на жизнь (Simplyoleg)
gen.visione della vitaЖизнепонимание
gen.visione della vitaмировоззрение
gen.visione di lungo periodoдалеко идущие планы (Валерия 555)
gen.visione di lungo periodoдолгосрочное видение (Валерия 555)
gen.visione di lungo periodoдолгосрочный прогноз (Валерия 555)
tech.visione direttaпрямое наблюдение
tech.visione direttaнепосредственное наблюдение
mil.visione direttaпрямая видимость
gen.visione d'un nuovo filmпоказ нового фильма
tech.visione fotopicaдневное видение
tech.visione fotopicaдневное зрение
med.visione fotopicaцветовое зрение (I. Havkin)
mil.visione inclinataнаклонная видимость
astr.visione indirettaпериферическое зрение
physiol.visione monoculareмонокулярное зрение (I. Havkin)
mil.visione notturnaночное зрение
radiovisione notturnaвидение в инфракрасных лучах
mil.visione notturnaночное видение
ophtalm.visione offuscataнечеткое зрение (Sergei Aprelikov)
ophtalm.visione offuscataрасплывчатое зрение (Sergei Aprelikov)
ophtalm.visione offuscataразмытое зрение (Sergei Aprelikov)
mil.visione orizzontaleгоризонтальная видимость
tech.visione ortoscopicaортоскопическое видение
tech.visione panoramicaкруговой обзор
med.visione perifericaбоковое зрение (Olguccia)
med.visione perifericaпериферическое зрение (I. Havkin)
gen.visione privataзакрытый показ
gen.visione privataзакрытый просмотр (фильма)
radiovisione proiettataпроекционное изображение
gen.visione proiettivaпроективное изображение (gorbulenko)
tech.visione pseudoscopicaпсевдоскопическое видение
gen.visione retrospettiva degli avvenimentiретроспективный обзор событий
tech.visione scotopicaночное видение
tech.visione scotopicaночное зрение
mil.visione stereoscopicaстереоскопическое зрение
econ.visione strategicaстратегическое видение (alboru)
tech.visione stroboscopicaстробоскопическое видение
mil.visione verticaleвертикальная видимость
mil.visione visualeвизуальное видение
mil.visione visualeвизуальная видимость

Get short URL