Terms for subject Technology containing valvola a

Italian	Russian
amplificatore a valvole	ламповый усилитель
carburatore a valvola d’aria	карбюратор с воздушным клапаном
cilindro a valvole in testa	цилиндр с подвесными клапанами
commutatore a valvola	ламповый переключатель
compressore a valvole	клапанный компрессор
congegno a valvola	клапанный механизм
convertitore a valvole	ламповый преобразователь
distributore a valvole	клапанный распределитель
distribuzione a valvole	клапанное распределение
distribuzione a valvole laterali	нижнеклапанное распределение
elettrometro a valvole	ламповый электрометр
generatore di frequenza a valvole	ламповый генератор
manicotto a valvola	муфта с клапаном
motore a valvole	клапанный двигатель
motore a valvole in testa	верхнеклапанный двигатель
motore a valvole laterali	двигатель с боковым расположением клапанов
oliatore a valvola	клапанная маслёнка
oscillatore a valvola	ламповый генератор
pescatore a valvola	ловильный колокол
pompa a valvola di distribuzione	насос с золотниковым распределением
raddrizzatore a valvola	ламповый детектор
raddrizzatore a valvola	ламповый выпрямитель
radioricevitore a valvole	ламповый радиоприёмник
relè a valvola	ламповое реле
sensore di posizione della valvola a farfalla	датчик положения дроссельной заслонки (Валерия 555)
valvola a battente	клапан с шарнирно-откидным диском (Rossinka)
valvola a battente	откидной клапан
valvola a battente equilibrato	клапан с наклонной пластиной (Rossinka)
valvola a cartuccia	предохранитель с трубчатой плавкой вставкой
valvola a cartuccia	предохранитель с цилиндрической плавкой вставкой
valvola a cassetto	золотниковый клапан (Rossinka)
valvola a catodo incandescente	вентиль с накаливаемым катодом
valvola a catodo liquido	вентиль с жидким катодом
valvola a cerniera	дроссель
valvola a chiusura automatica	самозапорный клапан
valvola a chiusura rapida	быстродействующий клапан
valvola a chiusura rapida	быстрозакрывающийся клапан
valvola a chiusura rapida	быстрозапорный клапан
valvola a cilindro	цилиндрический золотник
valvola a cilindro	трубчатый клапан
valvola a cinque elettrodi	пятиэлектродная лампа
valvola a cinque elettrodi	пентод
valvola a comando idraulico	клапан с гидравлическим управлением
valvola a comando pneumatico	пневматический клапан
valvola a contrappeso	клапан с противовесом
valvola a deflessione del fascio	электроннолучевая трубка с отклонением луча
valvola a depressione	вакуумный клапан
valvola a disco	дисковый клапан
valvola a doppio effetto	двухседельный клапан (spanishru)
valvola a farfalla	дроссельная заслонка
valvola a farfalla	поворотная заслонка (spanishru)
valvola a farfalla	клапан-бабочка, поворотная заслонка (poltronieri)
valvola a farfalla	клапан-бабочка (spanishru)
valvola a faro	маячковая лампа
valvola a filamento di tungsteno	вольфрамовая лампа
valvola a filo	проволочный предохранитель
valvola a flusso avviato	проходной запорный клапан (Si_punctum)
valvola a flusso libero	прямоточный запорный клапан (Si_punctum)
valvola a fodero	золотниковый клапан
valvola a galleggiante	поплавковый клапан (Lantra)
valvola a ghigliottina	ножевой затвор (poltronieri)
valvola a globo	глобусный вентиль (Rossinka)
valvola a gomito	угловой клапан
valvola a gradini	ступенчатый клапан
valvola a griglia allineata	лампа с настроенной сеткой
valvola a griglia schermata	лампа с экранированной сеткой
valvola a lamella	пластинчатый клапан
valvola a lamella	предохранитель с пластинчатой плавкой вставкой
valvola a lamine	пластинчатый клапан
valvola a lamine	предохранитель с пластинчатой плавкой вставкой
valvola a libretto	створный клапан
valvola a luce	световой модулятор
valvola a luce	световой клапан
valvola a manicotto	муфтовый клапан (spesi)
valvola a manicotto	муфтовый вентиль
valvola a maschio	клапан-краник (gorbulenko)
valvola a mu variabile	лампа с переменной крутизной
valvola a passaggio totale	шаровой кран с полным проходом (Si_punctum)
valvola a piattello	тарельчатый клапан
valvola a piattello	дисковый клапан
valvola a pistone	поршневой золотник
valvola a più elementi	комбинированная лампа
valvola a più elettrodi	многоэлектродная лампа
valvola a più gradini	многоступенчатый клапан
valvola a più vie	многоходовой клапан
valvola a quattro elettrodi	четырёхэлектродная лампа
valvola a quattro elettrodi	тетрод
valvola a quattro vie	четырёхходовой клапан
valvola a regolazione-automatica	саморегулирующийся клапан
valvola a rubinetto	кран
valvola a saracinesca	клиновая задвижка (Può essere a sezione dritta (ghigliottina) o a sezione inclinata (cuneo) a seconda rispettivamente dell'impiego ad alte o a basse portate В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина massimo67)
valvola a saracinesca	заслонка (massimo67)
valvola a saracinesca	шиберная ножевая задвижка (massimo67)
valvola a saracinesca	запорный вентиль (Lantra)
valvola a saracinesca	шиберный клапан (giummara)
valvola a saracinesca	шиберный вентиль (Lantra)
valvola a sblocco oleodinamico	клапан с гидравлическим расцепителем (Rossinka)
valvola a scarica luminescente	лампа тлеющего разряда
valvola a scarico rapido	клапан быстрого опорожнения (напр. цистерны)
valvola a scatto	клапан с релейным управлением
valvola a sede conica	клапан с коническим седлом
valvola a sede doppia	двухседельный клапан
valvola a sede doppia	двухопорный клапан
Valvola a sede inclinata	угловой седельный клапан (Валерия 555)
valvola a sede piana	клапан с плоским седлом
valvola a sede piatta	клапан с плоским седлом
valvola a sede riportata	клапан со вставным седлом
valvola a semiconduttore	полупроводниковый вентиль
valvola a sfera	шаровой кран (Andrey_Koz)
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto	двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия
Valvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto	двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действия (tanvshep)
valvola a sfera a passaggio ridotto	редуцированный шаровой кран (Andrey_Koz)
valvola a sfera a passaggio ridotto	шаровой кран с редуцированным проходом (Andrey_Koz)
valvola a sfera a passaggio totale	полнопроходной шаровой кран (Andrey_Koz)
valvola a sfera con comando a leva	шаровой кран с рычажным механизмом (Rossinka)
valvola a sfera flangiata	фланцевый шаровой кран (Andrey_Koz)
valvola a soffietto	сильфонный вентиль (Rossinka)
valvola a spillo	игольчатый вентиль (ale2)
valvola a tamburo	барабанный клапан (olego)
valvola a tappo	пробочный предохранитель
valvola a testa di fungo	грибовидный клапан
valvola a tre vie	трёхходовой клапан (gorbulenko)
valvola a tre vie	трёхходовой вентиль (gorbulenko)
valvola a vapori di mercurio	ртутный газотрон
valvola a via diritta	прямоточный клапан
valvola a 3 vie	трёхходовой клапан (Gellka)
valvola a volantino	клапан с маховиком (OKokhonova)
valvola a vuoto scarso	мягкая лампа (со следами газа)
valvola comandata a mano	ручной клапан
valvola di connessione a consenso	вентильная лампа
valvola pressione apre, valvola PA Pneumatica, a comando pneumatico, valvola serie tipo VPA, PVA	задвижка с пневматическим приводом, с пневмоприводом (massimo67)
voltmetro a valvole termoioniche	ламповый вольтметр