Terms for subject Metallurgy containing valvola

Italian	Russian
acciaio per valvole	клапанная сталь
asta della valvola	шток клапана
cassa della valvola	клапанная коробка
chiusura a valvola	клапанный затвор
meccanismo della valvola	клапанный механизм
oliatore a valvola	ручная клапанная маслёнка
valvola a chiusura rapida	быстродействующий запорный клапан
valvola a doppia sede	двухопорный клапан
valvola a globo	шариковый клапан
valvola a piatto	тарельчатый клапан
valvola a pistone	поршневой клапан
valvola a saracinesca	затвор
valvola a scatto	быстродействующий запорный клапан
valvola a sdrucciolo	золотниковый клапан
valvola a spillo	натекатель
valvola ad ago	игольчатый вентиль
valvola ad ago	натекатель
valvola ad aria calda	задвижка горячего дутья
valvola ad aria fredda	задвижка холодного дутья
valvola colatrice	сливной клапан
valvola colatrice	спускной клапан
valvola d'arresto	запорный клапан
valvola d'arresto	стопорный клапан
valvola d'avvio	пусковой клапан
valvola dei gas di scarico	газовыпускной клапан
valvola del camino	заслонка дымохода
valvola del camino	шибер дымохода
valvola del vento	задвижка дутья
valvola del vento caldo	клапан горячего дутья
valvola del vento caldo	задвижка горячего дутья
valvola del vento freddo	клапан холодного дутья
valvola del vento freddo	задвижка холодного дутья
valvola dell’aria calda	задвижка горячего дутья
valvola dell’aria fredda	задвижка холодного дутья
valvola dell'ugello	фурменная задвижка
valvola d'estrazione	продувочный клапан
valvola d'estrazione dal fondo	клапан нижней продувки
valvola d'estrazione superficiale	клапан верхней продувки
valvola di aerazione	вентиляционная заслонка
valvola di deviazione	разгрузочный клапан
valvola di drenaggio	сливной клапан
valvola di incrocio	перекидной клапан
valvola di incrocio	переводной клапан
valvola di minima pressione	клапан минимального давления
valvola di non ritorno	нереверсивный клапан
valvola di riduzione della pressione	клапан сброса давления
valvola di rientrata d'aria	клапан для впуска воздуха
valvola di ritorno	реверсивный клапан
valvola di rottura	отсекающий клапан
valvola di scappamento dell'aria	клапан для выпуска воздуха
valvola di spillamento	клапан для слива (жидкого металла)
valvola di strozzamento	дроссельный клапан
valvola di strozzatura	дроссельный клапан
valvola di tiraggio	всасывающий клапан
valvola di vuotamento	выпускной клапан
valvola d'immissione	впускной клапан
valvola d'iniezione	впрыскивающий клапан
valvola d'intercettazione	отсекающий клапан
valvola d'inversione	переводной клапан
valvola diretta	проходной клапан
valvola elettromagnetica	электромагнитный клапан (для слива металла)
valvola parzializzatrice	регулирующий клапан
valvola per l'entrata dell'aria	клапан для впуска воздуха
valvola pilota	контрольный клапан