Terms for subject General containing val

Italian	Russian
che val la pena di...	небесполезный (стоящий)
non val la pena	не сто́ит труда
non val la pena di...	не к чему
non val la pena di +inf...	нет никакого расчёта ...
non val la pena farlo	нет смысла этого делать
val piu la pratica che la grammatica	теория без практики мертва́
val più un teste di vista che mille d'udito	лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать