Terms for subject General containing universale

Italian	Russian
avere una portata universale	иметь универсальный характер (massimo67)
bene universale	всеобщее благо
chiamata al giudizio universale	призыв на Страшный суд (gorbulenko)
consenso universale	всеобщее одобрение
Dichiarazione universale dei diritti umani	Всеобщая декларация прав человека (vpp)
esposizione universale	всемирная выставка
fresatrice universale	универсальный фрезерный станок
gravitazione universale	всемирное тяготение
il significato universale	всемирно-историческое значение
ingegno universale	всеобъемлющий ум
l'universale degli uomini	всё человечество
la portata storico-universale	всемирно-историческое значение
legge d'attrazione universale	закон всемирного тяготения
legge della gravitazione universale	закон всемирного тяготения
misuratore universale	ампервольтметр
pace universale	всеобщий мир (Olguccia)
pan-umano, universale	общечеловеческий (kim71)
plauso universale	всеобщее одобрение
quantificatore universale	квантор всеобщности (vpp)
religioni universali	Мировые религии (massimo67)
rimedio universale	универсальное средство
servizio civile universale	альтернативная гражданская служба (zhvir)
soluzione universale	универсальное решение (Vladimir Shevchuk)
spirito universale	всеобъемлющий ум
storia universale	мировая история
storia universale	всемирная история
storia universale	всеобщая история
suffragio universale	всеобщее голосование
suffragio universale	всеобщее избирательное право
suffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segreto	всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании
suffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segreto	всеобщее, равное, прямое и тайное голосование
Tempo Coordinato Universale	всемирное координированное время UTC (tania_mouse)
tornio universale	универсальный станок
tornio universale	универсальный токарный станок
trapano universale	универсально-сверлильный станок
universale compianto	всеобщее сожаление