Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing universale | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
met.acciaio universaleуниверсальная широкополосная сталь
tech.accoppiamento universaleуниверсальная муфта
lawacquisire a titolo universaleв порядке универсального правопреемства (massimo67)
lawacquisire a titolo universaleприобретать на основании универсального правопреемства (massimo67)
tech.affilatrice universaleуниверсально-заточный станок
fin.agente universaleагент с неограниченными полномочиями
math.algebra universaleуниверсальная алгебра
tech.algebra universaleобщая алгебра
math.algoritmo universaleуниверсальный алгоритм
lawalienazione a titolo universale o particolareотчуждение с полным или частичным преемством в правоотношениях (отчуждение на условиях in singulas res - преемство в отдельных правоотношениях SUCCESSIONE. INTER VIVOS a titolo particolare (in singulas res). MORTIS CAUSA a titolo particolare (in singulas res) a titolo universale (in universum ius) massimo67)
mil.alimentazione universaleуниверсальное питание
radioanalizzatore universaleуниверсальный тестер
radioanalizzatore universaleуниверсальный авометр
math.applicazione universaleуниверсальное отображение
met.aspo avvolgitore universaleуниверсальная моталка
fin.assicurazione universale sulla vitaуниверсальное страхование жизни
fin.assicurazione universale variabile sulla vitaуниверсальное страхование жизни с переменной страховой суммой
math.atlante universaleуниверсальный атлас
fin.attivita bancaria universaleуниверсальное банковское дело
astr.attrazione universaleтяготение
astr.attrazione universaleгравитация
tech.attrezzatura universaleуниверсальное оборудование
el., sec.sys.attrezzo universaleсменная рабочая часть штанги
radioautotrasformatore universaleвариак
radioautotrasformatore universaleуниверсальный автотрансформатор
gen.avere una portata universaleиметь универсальный характер (massimo67)
fin.banca universaleуниверсальный банк
econ.banca universaleбанк универсального кредита
bank.banca universale comercialeУКБ (универсальный коммерческий банк BCN)
mil.banco universaleуниверсальный стенд
gen.bene universaleвсеобщее благо
construct.bordatrice universaleуниверсальный кромкозагибочный станок
astr.calcolatore automatico universaleуниверсальная вычислительная машина
astr.calcolatore automatico universaleвычислительная машина общего назначения
tech.calcolatore di impiego universaleуниверсальная ЭВМ
tech.calcolatore di impiego universaleуниверсальная вычислительная машина
tech.calcolatore universaleуниверсальная вычислительная машина
astr.calcolatrice automatica universaleуниверсальная вычислительная машина
astr.calcolatrice automatica universaleвычислительная машина общего назначения
construct.calibro universaleуниверсальный калибр
tech.caricatore universaleуниверсальный погрузчик
mil.cerniera universaleуниверсальный шарнир
gen.chiamata al giudizio universaleпризыв на Страшный суд (gorbulenko)
construct.chiave universaleуниверсальный ключ
tech.chiave universaleуниверсальный гаечный ключ
math.chiusura universaleуниверсальное замыкание
math.classe universaleуниверсальный класс
math.classificazione decimale universaleуниверсальная десятичная классификация
fin.codice di prodotto universaleуниверсальный шифр изделия
fin.codice di prodotto universaleуниверсальный код изделия
econ.codificazione universale dei prodottiуниверсальная кодификация товаров
pack.colla universaleуниверсальный клей
construct.compasso universaleкруговой циркуль
tech.compasso universaleуниверсальный циркуль
math.complessificazione universaleуниверсальная комплексификация
gen.consenso universaleвсеобщее одобрение
mil.coperchio del giunto universaleкрышка универсального шарнира
astr.costante dell'attrazione universaleгравитационная постоянная
astr.costante dell'attrazione universaleпостоянная тяготения
math.costante universaleуниверсальная константа
mil.costante universaleуниверсальная постоянная
radiocostante universale di gravitazioneуниверсальная гравитационная постоянная
chem.costante universale di Planckпостоянная Планка
mil.crocicchio della cerniera universaleкрестовина универсального шарнира
radiocurva universale risonanzaуниверсальная резонансная кривая
tech.derivatore universaleуниверсальный шунт
math.diagramma universaleуниверсальная диаграмма
lawdichiarazione universale dei diritti dell'uomoВсеобщая декларация прав человека
gen.Dichiarazione universale dei diritti umaniВсеобщая декларация прав человека (vpp)
myth.diluvio universaleвсемирный потоп
antenn.diodo universaleуниверсальный диод
tech.divisore universaleуниверсальная делительная головка
med.donatore universaleуниверсальный донор
construct.edificio ad uso universaleздание многоцелевого назначения
laweleggere a suffragio universale e direttoизбирать всеобщим и прямым голосованием
laweletto a suffragio universale direttoизбираемый всеобщим прямым голосованием
lawelezione diretta a suffragio universaleвсеобщие прямые выборы
math.enunciato universaleуниверсальное высказывание
lawerede universaleнаследник всего наследственного имущества
lawerede universaleединственный наследник
tech.escavatare universaleуниверсальный экскаватор
construct.escavatore universaleуниверсальный экскаватор
gen.esposizione universaleвсемирная выставка
math.estensione universaleуниверсальное расширение
construct.ferro universaleуниверсальная сталь
math.fibrato universaleуниверсальное расслоение
math.fibrazione universaleуниверсальное расслоение
tech.forza di gravitazione universaleсила всемирного тяготения
radiofrequenzimetro universaleуниверсальный частотомер
tech.fresatrice universaleуниверсально-фрезерный станок
gen.fresatrice universaleуниверсальный фрезерный станок
tech.frizione universaleуниверсальное фрикционное сцепление
mil.frizione universaleуниверсальное сцепление
math.funtore universaleуниверсальный функтор
math.funzione universaleуниверсальная функция
met.gabbia universaleуниверсальная клеть
tech.generatore di funzione universaleгенератор произвольной функции
relig.giudizio universaleСтрашный суд
construct.giunto universaleуниверсальный шарнир
tech.giunto universaleуниверсальное шарнирное соединение
tech.giunto universale doppioдвойной кардан
tech.giunto universale doppioдвойной универсальный шарнир
tech.giunto universale scorrevoleкардан со скользящей вилкой
tech.goniometro ottico universaleуниверсальный оптический гониометр
gen.gravitazione universaleвсемирное тяготение
comp., MSgruppo di distribuzione universale abilitato alla posta elettronicaуниверсальная группа рассылки, поддерживающая почту
comp., MSgruppo di protezione universale abilitato alla posta elettronicaуниверсальная группа безопасности, поддерживающая почту
met.gruppo reversibile universaleреверсивная универсальная группа (балочного стана)
tech.gruppo reversibile universaleреверсивная универсальная группа (прокатного стана)
comp., MSgruppo universaleуниверсальная группа
gen.il significato universaleвсемирно-историческое значение
tech.impianto universaleуниверсальное оборудование
tech.impianto universaleуниверсальная установка
chem.impianto universale di reazione per resine sinteticheуниверсальный реактор для синтетических смол
med.indicatore universaleуниверсальный индикатор
gen.ingegno universaleвсеобъемлющий ум
tech.innesto universaleуниверсальная муфта
math.insieme universaleуниверсальное множество
gen.l'universale degli uominiвсё человечество
gen.la portata storico-universaleвсемирно-историческое значение
met.laminatoio universaleуниверсальный прокатный стан
lawlegatario a titolo universaleуниверсальный легатарий
gen.legge d'attrazione universaleзакон всемирного тяготения
tech.legge della gravitazione universaleзакон тяготения Ньютона
astr.legge della gravitazione universaleзакон тяготения
gen.legge della gravitazione universaleзакон всемирного тяготения
astr.legge dell'attrazione universaleзакон тяготения
radiolegge dell'attrazione universaleзакон всеобщего притяжения
math.legge dell'attrazione universaleзакон всемирного тяготения
geophys.legge di gravitazione universaleзакон всемирного тяготения (spanishru)
math.legge universaleуниверсальный закон
lawl'elezione del sindaco avviene contestualmente a quella del consiglio comunale, a suffragio universale e direttoмэр и муниципальный совет избираются одновременно всеобщим и прямым голосованием
comp., MSlettore di carte magnetiche universaleуниверсальное устройство чтения карт памяти
astr.linea universaleмировая линия
tech.linguaggio universaleуниверсальный язык
mil.lubrificante universaleуниверсальная смазка
tech.macchina di prova universaleуниверсальная испытательная машина
met.macchina di prove universaleуниверсальная испытательная машина
tech.macchina per fresare universaleуниверсально-фрезерный станок
tech.macchina per saldatura universaleуниверсальная сварочная машина
astr.macchina universaleуниверсальная вычислительная машина
astr.macchina universaleвычислительная машина общего назначения
tech.macchina universaleуниверсальная машина
tech.macchina universaleуниверсальный станок
fin.mandato universaleгенеральное представительство доверителя
tech.mandrino universaleуниверсальный патрон
tech.microscopio universaleуниверсальный микроскоп
mil.misuratore universaleуниверсальный измерительный прибор
radiomisuratore universaleампервольтомметр
gen.misuratore universaleампервольтметр
fin.moneta universaleмировые деньги
math.morfismo universaleуниверсальный морфизм
tech.morsa universaleуниверсальные тиски
tech.motore universaleуниверсальный электродвигатель
tech.motore universaleуниверсальный двигатель
comp., MSnome Universal Naming ConventionUNC-путь
econ.obbligazione universaleоблигация, выпущенная одновременно на американском и европейском рынках
tech.obiettivo universaleуниверсальный объектив
math.oggetto universaleуниверсальный объект
lawpace universaleмир во всём мире
gen.pace universaleвсеобщий мир (Olguccia)
gen.pan-umano, universaleобщечеловеческий (kim71)
mil.percussore universale a pendoloинерционный ударник
mil.pezzo d'artiglieria universaleуниверсальная артиллерийская установка
mil.pezzo universaleуниверсальное орудие
tech.pialla universaleуниверсальный строгальный станок
tech.piallatrice universaleуниверсальный строгальный станок
construct.pinza universaleуниверсальные клещи
construct.pinza universaleпассатижи
tech.pinza universaleуниверсальные клещи (для снятия изоляции, зачистки жил)
mil.pinza universaleплоскогубцы
gen.plauso universaleвсеобщее одобрение
electr.eng.ponte universaleуниверсальный мост
mil.portabombe universaleуниверсальный бомбодержатель
math.predicato universaleуниверсальный предикат
math.proprietà universaleуниверсальное свойство
comp., MSprovider universaleуниверсальный поставщик
comp., MSprovider universaliуниверсальные поставщики
comp., MSprovider universali ASP.NETуниверсальные поставщики ASP.NET
tech.quantificatore universaleквантор общности
gen.quantificatore universaleквантор всеобщности (vpp)
math.quantificazione universaleприменение квантора всеобщности
math.quantificazione universaleнавешивание квантора общности
math.quantificazione universaleнавешивание квантора всеобщности
math.quantificazione universaleприменение квантора общности
radioradar universaleуниверсальный радиолокатор
mil.radar universaleуниверсальная радиолокационная станция
lawreddito minimo universaleбезусловный базовый доход (Il reddito di base[1] o reddito di cittadinanza[2][3] o reddito minimo universale[4] è un'erogazione monetaria, a intervallo di tempo regolare, distribuita a tutte le persone dotate di cittadinanza e di residenza massimo67)
math.relazione universaleуниверсальное отношение
gen.religioni universaliМировые религии (massimo67)
math.retratto universaleуниверсальный ретракт
gen.rimedio universaleуниверсальное средство
math.rivestimento universaleуниверсальное накрытие
met.sbozzatore reversibile universale per brammeуниверсальный слябинг
math.schema universaleуниверсальная схема
math.semigruppo universaleуниверсальная полугруппа
ITserie universale di caratteriуниверсальный набор знаков
gen.servizio civile universaleальтернативная гражданская служба (zhvir)
fin.sistema di codificazione universale dei prodottiсистема универсальной кодификации продукции
econ.sistema di codificazione universale dei prodottiсистема универсальной кодификации товаров
gen.soluzione universaleуниверсальное решение (Vladimir Shevchuk)
math.sottogruppo universaleуниверсальная подгруппа
math.spazio universaleуниверсальное пространство
tech.spina universaleуниверсальная оправка
gen.spirito universaleвсеобъемлющий ум
mil.spoletta universaleуниверсальный взрыватель
met.staffa universaleсоставная опока
gen.storia universaleмировая история
gen.storia universaleвсемирная история
gen.storia universaleвсеобщая история
astr.strumento universaleуниверсал
astr.strumento universaleуниверсальный инструмент
tech.strumento universaleуниверсальный измерительный прибор
mil.strumento universale di misuraуниверсальный измерительный прибор
math.struttura universaleуниверсальная структура
lawsuccessore a titolo universaleуниверсальный правопреемник
gen.suffragio universaleвсеобщее голосование
gen.suffragio universaleвсеобщее избирательное право
lawsuffragio universale e direttoвсеобщее и прямое избирательное право
gen.suffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segretoвсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании
gen.suffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segretoвсеобщее, равное, прямое и тайное голосование
lawsuffragio universale, eguale e segretoвсеобщее, равное и тайное голосование
tech.supporto universaleуниверсальный суппорт
tech.tavola universaleуниверсальный поворотный стол
gen.Tempo Coordinato Universaleвсемирное координированное время UTC (tania_mouse)
lawtempo universaleсистема единого времени (СЕВ)
tech.tempo universaleвсемирное время
tech.tempo universaleмировое время
mil.tenaglia universaleуниверсальные клещи
tech.testa goniometrica universaleуниверсальная угломерная головка (massimo67)
tech.testa universaleуниверсальная делительная головка
tech.testina universaleуниверсальная головка (для считывания и записи)
gen.tornio universaleуниверсальный станок
gen.tornio universaleуниверсальный токарный станок
gen.trapano universaleуниверсально-сверлильный станок
lawtrattato universaleуниверсальный международный договор
construct.trattore universaleуниверсальный трактор
met.treno di laminatoio universaleуниверсальный стан
met.treno universaleуниверсальный стан
radiotubo universaleуниверсальная лампа
tech.tubo universaleлампа с универсальным питанием
fin.Unione postale universaleВсемирный почтовый союз (создан в 1874 г.)
econ.Unione postale universaleВсемирный почтовый союз
lawUnione Postale UniversaleВсемирный почтовый союз (ВПС)
gen.universale compiantoвсеобщее сожаление
survey.universale topograficoуниверсал (Taras)
inf.uomo universaleуниверсал
mil.valvola universaleстандартный вентиль
radiovalvola universaleуниверсальная лампа
antenn.valvola universaleлампа с универсальным питанием
math.varietà universaleуниверсальное многообразие
tech.veicolo universaleавтомобиль повышенной проходимости
tech.veicolo universaleвездеход
ed.World History storia mondiale la storia universaleВсемирная история (La World History (da non confondere con la storia mondiale o la storia universale), è un metodo di insegnamento e di indagine storiografica emerso nel 1980 che vuole esaminare la storia da una prospettiva globale superando le visioni monoculturali e parziali. massimo67)

Get short URL