Terms for subject Technology containing trattamento

Italian	Russian
acciaio per trattamenti termici	термообрабатываемая сталь
addizionatore per trattamento in serie	последовательный сумматор
addizionatore per trattamento in serie	сумматор последовательного действия
addizionatore per trattamento parallelo	параллельный сумматор
addizionatore per trattamento parallelo	сумматор параллельного действия
apparecchio di trattamento continuo	кфт. проявочная машина с непрерывным движением плёнки
apparecchio di trattamento fotografico	устройство для фотообработки
apparecchio di trattamento fotografico	прибор для фотообработки
bagno di trattamento	обрабатывающий раствор
composizione di trattamento	фотообрабатывающий состав (fotografico)
composizione di trattamento	обрабатывающий состав (fotografico)
composizione di trattamento	состав для фотообработки (fotografico)
composizione di trattamento	состав для обработки (fotografico)
composizione liquida di trattamento	кфт. жидкий обрабатывающий состав
deformazione da trattamento termico	деформация при термообработке
forno per trattamento termico	печь для термической обработки
forno per trattamento termico	термическая печь
impianto di trattamento chimico	химическое оборудование
impianto di trattamento chimico	установка для химической обработки
impianto di trattamento dell’acqua	установка для обработки воды
liquido di trattamento	жидкий обрабатывающий состав
liquido di trattamento	кфт. обрабатывающий раствор
macchina di trattamento dei dati	машина для обработки данных
modo di trattamento	способ обработки
officina di trattamenti galvanici	гальванический цех
officina di trattamenti termici	цех термообработки
officina di trattamenti termici	термический цех
perdite per trattamento	потери при обработке
perdite per trattamento termico	потери при термообработке
periodo di trattamento	время обработки
periodo di trattamento	период обработки
post-trattamento	последующая обработка
posto di trattamento termico	участок термической обработки
prodotto di trattamento	продукт обработки
programma di trattamento	программа обработки (данных)
reparto di trattamento termico	цех термической обработки
reparto di trattamento termico	термический цех
reparto di trattamento termochimico	цех термохимической обработки
semiaddizionatore per trattamento in serie	полусумматор последовательного действия
semiaddizionatore per trattamento parallelo	полусумматор параллельного действия
stazione trattamento delle acque di scarico	станция очистки сточных вод
trattamenti termici/termochimici subiti	вплотную зависит от (Валерия 555)
trattamento a raggi UV	обработка ультрафиолетовыми лучами (Блуждающий огонек)
trattamento a secco	обработка всухую
trattamento a secco	сухая обработка
Trattamento acqua demi per caldaia resine	Деминерализация воды для котлов посредством смол (olego)
trattamento ad impulsi elettrici	электроимпульсная обработка
trattamento ad ultrasuoni	ультразвуковая обработка
trattamento ad umido	мокрая обработка
trattamento anodico	анодирование
trattamento antincrostante	противонакипная обработка
trattamento antiparassitario	инсектицидная обработка
trattamento antipiega	обработка ткани для придания несминаемости
trattamento antiriflettente	просветление (оптики)
trattamento antisdrucciolevole	обработка поверхностей для придания противоскользящих свойств
trattamento battericida	бактерицидная обработка
trattamento con laser	лазерная обработка
trattamento con raggi elettronici	электроннолучевая обработка
trattamento con ultrasuoni	ультразвуковая обработка
trattamento dei fanghi	обработка шламов
trattamento dei minerali	обогащение руд
trattamento del negativo	обработка негативного изображения
trattamento del negativo	обработка негатива
trattamento dell’acqua	водоподготовка
trattamento dell’acqua	обработка воды
trattamento dell’emulsione	кфт. обработка эмульсионного слоя
trattamento di bonifica	улучшающая обработка
trattamento di conservazione	консервирование
trattamento di diffusione	диффузионная термообработка
trattamento di diffusione	диффузионная обработка
trattamento di distensione	термообработка для снятия внутренних напряжений
trattamento di distensione	обработка для снятия внутренних напряжений
trattamento di finitura	доводка
trattamento di fosfatazione	фосфатирование
trattamento di invecchiamento	искусственное старение
trattamento di laboratorio	лабораторная обработка
trattamento di omogeneizzazione	гомогенизирующая обработка
trattamento di rigenerazione	регенерация
trattamento di rigenerazione	регенерирующая обработка
trattamento di sviluppo	кфт. проявление
trattamento fotografico	фотообработка
trattamento fotografico	фотографическая обработка
trattamento fungicida	фунгицидная обработка
trattamento fungicida	противогнилостная обработка
trattamento idrogravimetrico	гравиметрическое обогащение (руд)
trattamento immediato	обработка данных в истинном масштабе времени
trattamento immediato	оперативная обработка (данных)
trattamento integrato dei dati	централизованная обработка данных
trattamento per getto di graniglia	дробеструйная обработка
trattamento per immersione	обработка погружением
trattamento per radiazione	обработка облучением
trattamento rapido	скоростная обработка
trattamento selettivo	выборочная обработка
trattamento simultaneo	параллельная обработка (данных)
trattamento sotto vuoto	вакуумная обработка
trattamento sotto zero	низкотемпературная обработка
trattamento termico in soluzione	закалка на твёрдый раствор
trattamento termico locale	местная термообработка
trattamento termico-catalitico	комбинированная термокаталитическая обработка
unità di trattamento aria	установка для кондиционирования воздуха (Блуждающий огонек)
unità di trattamento aria	установка подготовки воздуха (OKokhonova)