Terms containing trappola

Subject	Italian	Russian
mil.	a trappola	дроссельная ловушка
antenn.	accoppiamento a trappola	дроссельная связь
met.	bacino di colata a trappola	литниковая чаша со шлакоуловителем
environ.	caccia con trappole	отлов животных (Процесс поимки животного с помощью механического устройства, а также с использованием клеток или вырытых ям)
gen.	cadere in trappola	попа́сть в ловушку
gen.	cadere in una trappola	попа́сть в ловушку
gen.	cadere nella trappola	попа́сть в западню
radio	cortocircuito a trappola	дроссельная ловушка
gen.	e scoccata la trappola	капкан захлопнулся
gen.	essere preso nella trappola	попасть в мышеловку
gen.	essere preso nella trappola	попасть в ловушку
radio	filtro trappola	фильтр-ловушка
mil.	filtro trappola	отсасывающий фильтр
antenn.	flangia a trappola	дроссельный фланец
el.	giunto a trappola	дроссельное соединение
gen.	la trappola ha scattato	мышеловка захлопнулась
tech.	mina a trappola	мина-ловушка
mil.	mina con trappola	мина-ловушка
el.	pistone a trappola	бесконтактный поршень
chem.	radicale trappolato	радикал, замороженный в ловушке
gen.	tendere una trappola	ставить ловушку
gen.	tendere una trappola	поставить ловушку
gen.	tendere una trappola	расставить западню
tech.	trappola ad azoto liquido	ловушка с жидким азотом
mil.	trappola anticarro	яма-ловушка
fin.	trappola del debito	долговая ловушка
fin.	trappola della disoccupazione	"ловушка безработицы" (превышение пособий по безработице над чистой заработной платой, которую можно было бы получать, исходя из предложений на рынке труда)
econ.	trappola della liquidita	"ликвидная ловушка" (нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы)
fin.	trappola della poverta	"ловушка бедности" (получаемая субсидия малообеспеченными людьми)
oil.proc.	trappola di arrivo	приемник скребка (скребок pig для очистки нефтепровода Briciola25)
radio	trappola di echi	подавитель отражённых сигналов
tech.	trappola di echi	фильтр эхо-сигналов
oil.proc.	trappola di lancio	пускатель скребка (скребок pig для очистки нефтепровода Briciola25)
tech.	trappola di luce	световая ловушка
tech.	trappola di neutroni	нейтронная ловушка
meat.	trappola di stordimento	бокс для оглушения (Si_punctum)
tech.	trappola d’onda	фильтр-ловушка
tech.	trappola fredda	охлаждаемая ловушка
tech.	trappola fredda	холодная ловушка
mil.	trappola ionica	ионная ловушка
tech.	trappola per cattura di ioni	ионная ловушка
tech.	trappola per echi	фильтр эхо-сигналов
gen.	trappola per i lupi	волчий садо́к
tech.	trappola per ioni	ионная ловушка
chem.	trappola per la cattura degli ioni	ионная ловушка
tech.	trappola per lacune	центр захвата дырок
gen.	trappola per i ratti	крысоловка (капкан)
gen.	trappola per topi	мышеловка (Avenarius)
tech.	trappola petrolifera	нефтяная ловушка
chem.	trappola raffreddata	охлаждённая ловушка
tech.	trappola raffreddata	холодная ловушка
tech.	trappola raffreddata	охлаждаемая ловушка
radio	trappola risonante	резонансный фильтр-ловушка
tech.	trappola risonante	резонансная ловушка
tech.	trappola sotto vuoto	вакуумная ловушка
geol.	trappola strutturale	ловушка нефти и газа (vlrvrg)
proverb	una vecchia volpe non si lascia prendere in trappola	старого воробья на мякине не проведёшь