Terms for subject Metallurgy containing trafilatura

Italian	Russian
attitudine alla trafilatura	способность к волочению
attitudine alla trafilatura	способность к вытяжке
banco di trafilatura a caldo	стан горячего волочения
banco di trafilatura monoblocca	однократный волочильный стан барабанного типа
banco per trafilatura	волочильный стан
banco per trafilatura di tubi	трубоволочильный стан
difetto di trafilatura	дефект волочения
dimensione grezza di trafilatura	размер заготовки перед волочением
grasso di trafilatura	волочильная смазка
impianto di trafilatura	волочильная установка
macchina per trafilatura	волочильная машина
mandrino per trafilatura	оправка волочильного стана
passata di trafilatura	волочильный проход
passata di trafilatura umida	проход мокрого волочения
passo di trafilatura	переход при волочении
prima trafilatura	первая протяжка
programma di trafilatura	маршрут волочения
ricottura intermedia tra due trafilature	промежуточный отжиг между двумя проходами волочения
scorrimento parallele alla direzione di trafilatura	скольжение кристаллов параллельно волочению
sforzo globale di trafilatura	полное усилие волочения
trafilatura a caldo	горячее волочение
trafilatura a freddo	холодное волочение
trafilatura a lucido	светлое волочение
trafilatura a secco	сухое волочение
trafilatura a vuoto	осадка
trafilatura a vuoto	безоправочное волочение
trafilatura con mandrino flottante	волочение на самоустанавливающейся оправке
trafilatura con mandrino flottante	волочение на плавающей оправке
trafilatura con mandrino libero	волочение на самоустанавливающейся оправке
trafilatura con mandrino libero	волочение на плавающей оправке
trafilatura del filo	волочение проволоки
trafilatura di finitura	чистовое волочение
trafilatura di tubi	волочение труб
trafilatura di tubi mediante espansione	раздача труб
trafilatura in matasse	бухтовое волочение
trafilatura in rotoli	бухтовое волочение
trafilatura in tondo	волочение круглого прутка
trafilatura libera	осадка
trafilatura libera	безоправочное волочение
trafilatura lucidatrice	светлое волочение
trafilatura multipla	многократное волочение
trafilatura multipla	многониточное волочение
trafilatura senza mandrino	осадка
trafilatura senza mandrino	безоправочное волочение
trafilatura su anima	волочение на длинной оправке
trafilatura su anima per pressione	волочение на длинной оправке проталкиванием
trafilatura su mandrino	волочение на оправке
trafilatura su mandrino	оправочное волочение
trafilatura su mandrino ancorato	волочение на закреплённой оправке
trafilatura su mandrino fisso	волочение на закреплённой оправке
trafilatura su stanga	волочение на длинной оправке
utensile da trafilatura	волока