Terms for subject Saying containing tiro

Italian	Russian
a un tiro di balestra	рукой подать (gorbulenko)
chi tira a destra, chi a sinistra	кто в лес, кто по дрова
chi tira di qua, chi di là	кто в лес, кто по дрова
le disgrazie sono come le ciliegie, una tira l'altra	пришла́ беда - отворяй ворота́
un male tira l'altro	пришла́ беда - отворяй ворота́