Terms containing tamburo

Subject	Italian	Russian
gen.	a suono di tamburo	под барабанный бой
gen.	a tamburo battente	с барабанным боем
tech.	abrasivo per pulitura al tamburo	абразив для галтовочного барабана
tech.	aeromotore a tamburo	ветродвигатель барабанного типа
tech.	agitatore a tamburo	барабанный смеситель
tech.	agitatore a tamburo rotante	смеситель с вращающимся барабаном
tech.	agitatore ribaltabile a tamburo	смеситель с опрокидывающимся барабаном
tech.	albero del tamburo	вал барабана
tech.	alimentatore a tamburo	барабанный питатель
tech.	amalgamazione al tamburo	барабанная амальгамация
met.	amalgamazione in tamburo	барабанная амальгамация
tech.	analizzatore a tamburo	развёртывающее устройство с барабаном
radio	analizzatore di tamburo	разлагающее устройство с барабаном
tech.	argano a doppio tamburo	шпиль с двухступенчатым барабаном
tech.	argano a due tamburi	двухбарабанная лебёдка
construct.	argano a tamburo	барабанная лебёдка
mil.	argano a tamburo	барабанный шпиль
tech.	argano ad un tamburo	шпиль с одноступенчатым барабаном
tech.	argano ad un tamburo	однобарабанная лебёдка
chem.	asciugatrice a tamburo	барабанная сушилка
met.	attrezzatura per prove di resistenza meccanica dell'agglomerato al tamburo	устройство для определения механической прочности агломерата при испытании в барабане
tech.	avviatore a tamburo	барабанный пускатель
tech.	avvolgimento a tamburo	барабанная намотка
tech.	avvolgimento a tamburo	барабанная обмотка
gen.	bacchette del tamburo	барабанные палочки
tech.	benna a tamburo rovesciabile	опрокидывающаяся бадья
tech.	benna a tamburo rovesciabile	опрокидывающийся ковш
tech.	betonatrice a tamburo	барабанный бетоносмеситель
tech.	betonatrice a tamburo rovesciabile	бетоносмеситель с опрокидным барабаном
construct.	betoniera a tamburo	барабанный бетоносмеситель
construct.	betoniera a tamburo rovesciabile	бетоносмеситель с опрокидным барабаном
tech.	cabestano a doppio tamburo	ворот с двухступенчатым барабаном
tech.	cabestano a tamburo semplice	ворот с одноступенчатым барабаном
chem.	camicia del tamburo	кожух барабана
tech.	camma a tamburo	цилиндрический кулачок
tech.	camma a tamburo	барабанный кулачок
tech.	capacità del tamburo	канатоёмкость барабана (лебёдки)
tech.	caricatore a tamburo	барабанное загрузочное устройство
mil.	caricatore a tamburo	дисковый магазин
tech.	combinatore a tamburo	барабанный контроллер
tech.	commutatore a tamburo	барабанный переключатель
gen.	contare sul tamburo	выкладывать деньги на бочку
construct.	contatore d'acqua a tamburo	барабанный водомер
tech.	corona dentata di tamburo	зубчатый венец барабана
tech.	cristallizzatore a tamburo rotante	вращающийся кристаллизатор
construct.	crivello a tamburo	барабанный грохот
tech.	crivello a tamburo	барабанное сито
gen.	di tamburo	барабанный
tech.	dinamo a tamburo	генератор постоянного тока с барабанной обмоткой (якоря)
med.	dita a bacchetta di tamburo	пальцы в виде «барабанных палочек»
med.	dita a bacchetta di tamburo	барабанные пальцы
med.	dita a bacchetta di tamburo	утолщение концевых фаланг пальцев (при абсцессе лёгкого)
tech.	essiccatoio a tamburo	сушильный барабан (rotante)
construct.	essiccatoio a tamburo	барабанная сушилка
tech.	essiccatoio a tamburo	барабанная сушилка (rotante)
chem.	essiccatore a tamburo	сушильный барабан
chem.	essiccatore a tamburo	барабанная сушилка
chem.	essiccatore a tamburo rotante	вращающаяся барабанная сушилка (Валерия 555)
tech.	falciatrice a tamburo	барабанная косилка
mil.	feritoia del tamburo freno	шлиц тормозного барабана
construct.	filtro a tamburo	барабанный фильтр
chem.	filtro a tamburo	барабанный вакуумфильтр
tech.	forma a tamburo	бочкообразная форма
met.	forma di tamburo	бочкообразная форма (валка)
tech.	forno a tamburo	барабанная печь
tech.	forno a tamburo corto	короткобарабанная печь
met.	forno a tamburo rotante	поворотная барабанная печь
tech.	forno a tamburo rotante	вращающаяся барабанная печь
met.	forno rotativo a tamburo	поворотная барабанная печь
construct.	frantoio a tamburo	барабанная дробилка
tech.	freno a tamburo	барабанный тормоз
tech.	fresatrice a tamburo	барабанно-фрезерный станок
tech.	fresatura a tamburo programmatore	фрезерование на станке с барабанным программоносителем
tech.	gola del tamburo	жёлоб барабана
tech.	gola del tamburo	канавка барабана
met.	granigliatrice a tamburo rotante	дробеструйная установка с вращающимся барабаном
construct.	griglia a tamburo	барабанный грохот
book.bind.	guardia incollata a tamburo	гармошка
gen.	il rullo del tamburo	барабанная дробь
gen.	il tamburo maggiore	старший барабанщик
gen.	il tamburo maggiore	тамбурмажор
construct.	impastatrice a tamburo	барабанный смеситель
tech.	indotto a tamburo	барабанный якорь
tech.	insabbiamento in tamburo	очистка отливок в пескоструйном барабане
tech.	interruttore a tamburo	барабанный переключатель
tech.	lavatrice a tamburo	стиральная машина барабанного типа (rotante)
construct.	lavatrice a tamburo	барабанная моечная машина
tech.	lavatrice a tamburo	барабанная моечная машина (rotante)
min.proc.	lavatrice-sfangatrice a tamburo	троммель, барабанный грохот, бутара (Attonn)
tech.	lettura a tamburo magnetico	считывание с магнитного барабана
tech.	macchina per fresatura a tamburo	барабанный фрезерный станок
gen.	mazza di tamburo	зонтик (гриб)
astr.	memoria a tamburo	память на барабане
tech.	memoria a tamburo magnetico	ЗУ на магнитном барабане
radio	memoria a tamburo magnetico	запоминающее устройство на магнитном барабане
mil.	memoria a tamburo magnetico	память на магнитном барабане
gen.	menare qd a zufolo e tamburo	заставить плясать под свою дудку
tech.	miscelatore a tamburo	барабанный смеситель (rotante)
construct.	mulino a tamburo	барабанная мельница
tech.	orditoio a tamburo	барабанная сновальная машина
gen.	pagliare sul tamburo!	деньги на бочку!
ichtyol.	pesci tamburo Caproidae	капровые
law	pistola a tamburo	револьвер
gen.	pistola a tamburo	наган
tech.	pompa a tamburo	насос барабанного типа
chem.	pressa a tamburo	барабанный пресс
tech.	prova al tamburo rotante	испытание во вращающемся барабане
pack.	prova del tamburo rotante	испытание во вращающемся барабане
tech.	pulitura al tamburo	полирование в барабане
el., meas.inst.	registratore a tamburo	барабанный самописец
mil.	rotore a tamburo	барабанный ротор
gen.	rullio dei tamburi	треск барабанов
fig.	rullio del tamburo	барабанная дробь
gen.	rullo del tamburo	барабанный бой
gen.	rullo di tamburi	тремоло на барабанах (massimo67)
gen.	rullo di tamburi	барабанная дробь (бой барабана massimo67)
gen.	rullo di tamburo	барабанный бой
watchm.	ruota a tamburo	барабанное колесо
met.	sabbiatrice a tamburo	галтовочный барабан
tech.	sabbiatrice a tamburo	пескоструйный аппарат барабанного типа
tech.	sbavatrice a tamburo	очистной барабан
tech.	sbavatura al tamburo	зачистка отливок в барабане
met.	separatore a tamburo	барабанный сепаратор
tech.	separatore a tamburo	сепаратор барабанного типа
TV	sintonizzatore a tamburo	барабанный переключатель программ
radio	sintonizzatore a tamburo	барабанный переключатель настройки телевизионных программ
met.	siviera a tamburo	барабанный разливочный ковш
tech.	siviera a tamburo	барабанный ковш
gen.	sonare il tamburo	бить в барабан
tech.	Stasatrice a tamburo	Прочистная машина барабанного типа (massimo67)
gen.	sul tamburo	с барабанным боем
mil.	tamburo a camme	кулачковый барабан
radio	tamburo a commutatore	коммутаторный барабан
astr.	tamburo a contatti	контактный барабан микрометра
tech.	tamburo a denti	зубчатый барабан
tech.	tamburo a frizione	фрикционный барабан
mil.	tamburo a frizione	барабан фрикциона
tech.	tamburo a gole	желобчатый барабан
tech.	tamburo a lame	ножевой барабан
TV	tamburo a lenti	линзовый барабан
chem.	tamburo a pale	лопастный барабан
tech.	tamburo a palette	лопастный барабан
textile	tamburo a pettini	очёсывающий барабан
textile	tamburo a pettini	круглый гребень (чесальной машины)
textile	tamburo a pettini	гребенной барабан (чесальной машины)
mil., radio	tamburo a specchi	зеркальный барабан
tech.	tamburo ad attrito	фрикционный барабан
TV	tamburo analizzatore	развёртывающий барабан
TV	tamburo analizzatore	сканирующий барабан
construct.	tamburo avvolgicavo	кабельный барабан (Avenarius)
tech.	tamburo avvolgitore	намоточный барабан
mil.	tamburo azimutale	угломерный барабанчик
mil.	tamburo azimutale	барабан угломера
tech., pulp.n.paper	tamburo ballerino	ровнитель
tech., pulp.n.paper	tamburo ballerino	дендироль
tech.	tamburo battitore	молотильный барабан
tech.	tamburo condotto	ведомый барабан
mil.	tamburo conico	конический барабан
chem.	tamburo crivellatore	барабанный грохот
met.	tamburo crivellatore	барабан-сито
met.	tamburo crivellatore	барабанный классификатор
tech.	tamburo crivellatore	сортировочный барабан
chem.	tamburo crivellatore	барабанное сито
tech.	tamburo crivellatore	барабан-классификатор
met.	tamburo d'amalgamazione	амальгамационный барабан
construct.	tamburo d'avvolgimento	намоточный барабан
mil.	tamburo d'avvolgimento	баллер шпиля
mil.	tamburo degli scostamenti	угломерный барабанчик
mil.	tamburo degli scostamenti	барабан угломера
mil.	tamburo degli scostamenti	барабан механизма упреждения
watchm.	tamburo del bariletto	барабан пружины
tech.	tamburo del cabestano	баллер кабестана
mil.	tamburo del cavo	кабельный барабан
mil.	tamburo del derivometro	барабан навигационного визира
mil.	tamburo del derivometro	барабан векторного прицела
construct.	tamburo del duomo	барабан собора
mil.	tamburo del freno	тормозной барабан
tech.	tamburo del registratore	барабан самописца
shipb.	tamburo del solcometro	вьюшка лага
tech.	tamburo del suono	кфт. звуковой барабан
mil.	tamburo del timone	баллер руля
construct.	tamburo della betoniera	барабан бетоносмесителя
textile	tamburo della carda	ворсовальный барабан
textile	tamburo della carda	барабан чесальной машины
textile	tamburo della cardatrice	ворсовальный барабан
textile	tamburo della cardatrice	барабан чесальной машины
tech.	tamburo dell’alzo	барабан прицела
tech.	tamburo dell’alzo	валик вертикальной наводки (в артиллерии)
mil.	tamburo dell'alzo	барабан прицела
construct.	tamburo dell'argano	барабан лебёдки
mil.	tamburo dell'argano	барабан шпиля
tech.	tamburo dell’argano	баллер шпиля
tech.	tamburo dell’argano	барабан лебёдки
mil.	tamburo dell'argano	баллер шпиля
mil.	tamburo dell'organo	барабан лебёдки
tech.	tamburo dentato	зубчатый барабан
met.	tamburo d'essiccazione	сушильный барабан
construct.	tamburo d'estinzione	известе гасильный барабан
tech.	tamburo deviatore	отклоняющий барабан ленточного транспортера (gny)
tech.	tamburo di aderenza	фрикционный барабан
tech.	tamburo di amalgamazione	амальгамационный барабан
tech.	tamburo di avviamento	приводной барабан
tech.	tamburo di avviamento	ведущий барабан
met.	tamburo di avvolgimento	наматывающий барабан
chem.	tamburo di avvolgimento	намоточный барабан
mil.	tamburo di bussola	буссольный барабанчик
tech.	tamburo di calcinazione	обжиговый барабан
chem.	tamburo di centrifugazione	ротор центрифуги
tech.	tamburo di centrifugazione	барабан центрифуги
tech.	tamburo di classificazione	сортировочный барабан
tech.	tamburo di classificazione	барабан-классификатор
met.	tamburo di colata	барабанный литейный ковш
tech.	tamburo di comando	приводной барабан
tech.	tamburo di comando	ведущий барабан
tech.	tamburo di contrasto	оборотный барабан ленточного транспортера (gny)
tech.	tamburo di distanza	дистанционный барабан
mil.	tamburo di distanza	установочный барабанчик
mining.	tamburo di elevazione	подъёмный барабан
mil.	tamburo di elevazione	барабан механизма углов прицеливания
tech.	tamburo di essiccazione	сушильный барабан
tech.	tamburo di estinzione	известегасильный барабан
tech.	tamburo di estinzione	гасильный барабан
tech., pulp.n.paper	tamburo di filigranatura	ровнитель
tech., pulp.n.paper	tamburo di filigranatura	дендироль
tech.	tamburo di fosfatizzazione	барабан для фосфатирования
construct.	tamburo di frantumazione	дробильный барабан
mil.	tamburo di fune	тросовый барабан
mil.	tamburo di goniometro	угломерный барабанчик
mil.	tamburo di goniometro	барабан угломера
mil.	tamburo di indicatore	барабан индикатора
tech.	tamburo di lavaggio	промывной барабан
construct.	tamburo di lavaggio	моечный барабан
tech.	tamburo di lavaggio	промывочный барабан
chem.	tamburo di macinazione	барабан цилиндрической мельницы
met.	tamburo di macinazione	барабан мельницы
tech.	tamburo di macinazione	дробильный барабан
IT	tamburo di memoria	барабан запоминающего устройства
construct.	tamburo di mescolamento	смесительный барабан
chem.	tamburo di mescolanza	смесительный барабан
met.	tamburo di miscelazione	смесительный барабан
textile	tamburo di orditura	сновальный барабан
met.	tamburo di raffreddamento	охладительный барабан
construct.	tamburo di rete metallica	сетчатый барабан
met.	tamburo di rete metallico	сетчатый барабан
tech.	tamburo di rinvio	хвостовой барабан ленточного транспортера (gny)
TV	tamburo di scansione	развёртывающий барабан
TV	tamburo di scansione	сканирующий барабан
mil.	tamburo di sito	барабан углов места цели
mil.	дальномера tamburo di sito	барабанчик углов места
construct.	tamburo di sollevamento	подъёмный барабан
opt.	tamburo di specchi	зеркальный барабан
tech.	tamburo di tensione	натяжной барабан
tech.	tamburo di trasporto	лентопротяжный барабан
tech.	tamburo di trasporto	кфт. транспортирующий барабан
met.	tamburo di vagliatura	барабанный классификатор
tech.	tamburo di vagliatura	сортировочный барабан
met.	tamburo di vagliatura	барабан-сито
construct.	tamburo di vagliatura	барабанный грохот
tech.	tamburo di vagliatura	барабан-классификатор
tech.	tamburo doppio	двойной барабан
mil.	tamburo doppio	сдвоенный барабан
construct.	tamburo essiccatore	сушильный барабан
met.	tamburo filtrante	барабанный фильтр
tech.	tamburo filtrante	фильтрующий барабан
tech.	tamburo folle	холостой барабан
construct.	tamburo girevole	вращающийся барабан
radio	tamburo graduato	барабан с делениями
mil.	tamburo graduato	барабанчик с делениями
mil.	tamburo graduato delle distanze	дистанционный барабан
textile	tamburo imbozzimatore	барабанная шлихтовальная машина
TV	tamburo lenticolare	линзовый барабан
met.	tamburo magnetico	магнитный барабанный сепаратор
mil.	tamburo magnetico	магнитный барабан
construct.	tamburo mescolatore	смесительный барабан
tech.	tamburo micrometrico	барабан с микрометрическими делениями
astr.	tamburo micrometrico	барабан микрометра
tech.	tamburo micrometrico	головка винта микрометра
tech.	tamburo miscelatore	смесительный барабан
radio	tamburo mobile portaindice	верньер
radio	tamburo mobile portaindice	барабан с делениями
tech.	tamburo motore	приводной барабан
tech.	tamburo motore	ведущий барабан
tech.	tamburo motore	приводной барабан ленточного транспортера (gny)
tech.	tamburo per catena	цепной барабан
tech.	tamburo per cavi	кабельный барабан
tech.	tamburo per cavi	канатный барабан
met.	tamburo per finire il lavaggio	барабан для окончательной промывки
tech.	tamburo per fune	канатный барабан
met.	tamburo per lavaggio	промывной барабан
tech.	tamburo per levigatura	полировальный барабан
met.	tamburo per primo lavaggio	барабан для предварительной промывки
met.	tamburo per pulire	галтовочный барабан
tech.	tamburo per sagomare	копировальный барабан
met.	tamburo per sbavatura	очистной барабан
met.	tamburo per sbavatura	галтовочный барабан
met.	tamburo per togliere la sabbia	галтовочный барабан
chem.	tamburo perforato	сетчатый барабан
chem.	tamburo perforato	дырчатый барабан
textile	tamburo pettinatore	очёсывающий барабан
textile	tamburo pettinatore	круглый гребень (чесальной машины)
textile	tamburo pettinatore	гребенной барабан (чесальной машины)
tech.	tamburo portacavi	кабельный барабан
construct.	tamburo portacavo	кабельный барабан
tech.	tamburo portamandrino	шпиндельный блок (в станке)
tech.	tamburo portamandrino	шпиндельный блок (Esseno)
tech.	tamburo portaperno	барабан-пальцедержатель (многорезцового автомата)
met.	tamburo pulitore	галтовочный барабан
tech.	tamburo pulitore	очистной барабан
tech.	tamburo rotante	вращающийся барабан
pack.	tamburo rotante	вращающийся шестигранный испытательный барабан
tech.	tamburo rotativo	вращающийся барабан
met.	tamburo sbavatore	очистной барабан
tech.	tamburo scanalato	желобчатый барабан
forestr.	tamburo scortecciatore	окорочный барабан
met.	tamburo separatore	барабанный сепаратор
construct.	tamburo separatore	барабан сепаратора
construct.	tamburo separatore	сепарационный барабан
tech.	tamburo sfilacciatore	волокноотделительный барабан
tech.	tamburo smontabile	съёмный барабан
tech.	tamburo tagliente	режущий барабан
met.	trafilatrice a tamburo	барабанный волочильный стан
met.	trattamento al tamburo	галтовка
tech.	turbina a tamburo	барабанная турбина
met.	vaglio a tamburo	барабанное сито
construct.	vaglio a tamburo	барабанный грохот
tech.	vaglio a tamburo rotante	вращающийся грохот (polivarka)
tech.	valvola a tamburo	барабанный клапан (olego)
chem.	ventilatore di sabbia con tamburo	пескоструйный барабан
tech.	verniciatura a tamburo	окраска в барабане
tech.	verniero a tamburo	барабанный верньер