Terms for subject Finances containing sviluppo

Italian	Russian
agenzia di sviluppo multilaterale	международное бюро развития
Agenzia per la promozione dello sviluppo del Mezzogiorno	Агентство по содействию развития Юга Италии
Agenzia per lo sviluppo internazionale	Агентство международного развития (США)
area di sviluppo industriale	район с высоким уровнем промышленного развития
area di sviluppo industriale	зона с высоким уровнем промышленного развития
assistenza ai paesi in via di sviluppo	помощь развивающимся странам
assistenza allo sviluppo	помощь в целях развития
Associazione internazionale per lo sviluppo	Международная ассоциация развития
attivita di sviluppo	деятельность по организации продвижения сбыта
attivita di sviluppo	деятельность по организации продвижения продаж
autopropulsione di sviluppo	внутренний импульс к развитию
Banca africana di sviluppo	Африканский банк развития (ООН, основан в 1964 г.)
Banca di sviluppo inter-americana	Межамериканский банк развития (основан в 1959 г.)
banca di sviluppo multilaterale	международный банк развития
Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo	Европейский банк реконструкции и развития (основан в 1990 г.)
Banca interamericana di sviluppo	Межамериканский банк развития (основан в 1959 г.)
Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo	Всемирный Банк (Вашингтон, основан в 1945 г.)
Banca per lo sviluppo dei paesi asiatici	Азиатский банк развития (основан в 1966 г.)
budget dei costi di ricerca e di sviluppo	смета затрат на научные исследование и развитие
campagna di sviluppo delle vendite	кампания по развитию сбыта
Comitato per lo sviluppo economico nazionale	Национальный совет по экономическому развитию (Великобритания)
Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo	ООН по торговле и развитию
contenere lo sviluppo	сдерживать развитие
costo di sviluppo	стоимость опытно-конструкторских работ
costo di sviluppo	стоимость разработки
direttore dell'ufficio sviluppo vendite	начальник отдела стимулирования сбыта
disparita di sviluppo	диспропорция развития
diurno di sviluppo	разрыв в развитии (экономики разных стран)
divisione sviluppo prodotti	проектно-конструкторский отдел
economia dello sviluppo	развивающаяся страна
economia in via di sviluppo	развивающаяся страна
fase di sviluppo	стадия развития
fattore dello sviluppo economico	фактор экономического развития
finanza di sviluppo	финансовые средства для целей развития
finanza per lo sviluppo di un progetto	ссуда под проект
finanziamento allo sviluppo	финансирование развития
Fondo africano di sviluppo	Африканский фонд развития
Fondo delle Nazioni Unite per lo sviluppo	ООН для капитального развития
fondo di sviluppo	фонд развития
Fondo europeo di sviluppo	Европейский фонд развития (действует в рамках Европейского экономического сообщества)
Fondo europeo di sviluppo regionale	Европейский фонд регионального развития (действует в рамках Европейского экономического сообщества; основан в 1975 г.)
Fondo europeo per lo sviluppo	Европейский фонд развития (действует в рамках Европейского экономического сообщества)
Fondo internazionale per lo sviluppo agricol	Международный фонд сельскохозяйственного развития (ООН, создан в 1974 )
Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo	Международный фонд сельскохозяйственного развития (ООН, создан в 1974 г.)
Istituto di cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo	Банк содействия экономического сотрудничества с развивающимися странами (Италия)
Istituto di studi per lo sviluppo economico	Научно-исследовательский институт проблем экономического развития (Италия)
Istituto per lo sviluppo dell'Italia Meridionale	Кредитный банк развития Южной Италии
Istituto per lo sviluppo economico dell'Italia Meridionale	Институт экономического развития Южной Италии
mutuo per lo sviluppo di un progetto	ссуда под проект
nazione creditrice in via di sviluppo	развивающаяся страна-кредитор
nazione debitrice in via di sviluppo	развивающаяся страна-должник
operatore di sviluppo edilizio	проектно-строительная организация
operatore di sviluppo edilizio	проектировщик
Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale	Организация Объединённых Наций по промышленному развитию (основана в 1966 г.)
Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico	Организация экономического сотрудничества и развития (создана в 1961 г.)
ostacolo allo sviluppo	препятствие развитию
percentuale di sviluppo del reddito	процентное увеличение дохода
pianificazione dello sviluppo	планирование развития
piano di sviluppo aziendale	план развития предприятия
piano di sviluppo aziendale	план развития компании
piano di sviluppo aziendale	план развития фирмы
politica di sviluppo	политика развития
polo di sviluppo	центр экономического роста
programma di sviluppo	программа развития
programma di sviluppo delle vendite	программа содействия сбыта
programma di sviluppo economico	программа экономического развития
ricerca e sviluppo	научные исследования и разработки
stabilita dello sviluppo	устойчивость развития
sviluppare il commercio	развивать торговлю
sviluppare l'industria	развивать промышленность
sviluppo aziendale	развитие компании
sviluppo bilanciato	уравновешенный рост
sviluppo bilanciato	сбалансированный рост
sviluppo del commercio	развитие торговли
sviluppo del mercato	развитие рынка
sviluppo del sottobosco	бурный рост теневой экономики
sviluppo delle vendite	стимулирование сбыта 2 продвижение продаж
sviluppo demografico	прирост населения
sviluppo economico	экономическое развитие
sviluppo economico zero	нулевой экономический \ рост
sviluppo equilibrato	уравновешенный рост
sviluppo equilibrato	сбалансированный рост
sviluppo graduale	постепенное развитие
sviluppo organizzativo	развитие организационной структуры (фирмы, отрасли, экономики)
sviluppo quantitativo	количественный рост
sviluppo sociale	социальное развитие
tempo di sviluppo	период обновления продукции (от проектирования нового изделия до его продажи)
teoria dello sviluppo economico per stadi	теория экономического развития по циклам
teoria dello sviluppo economico per stadi	теория экономического развития по стадиям
titolo di sviluppo	акции быстрорастущих предприятий
Ufficio per lo sviluppo economico nazionale	Секретариат Совета национального экономического развития (Великобритания)
ufficio sviluppo prodotti	отдел развития производства
ufficio sviluppo vendite	отдел стимулирования продаж