Terms for subject General containing strato

Italian	Russian
a due strati, a doppio strato	двухслойный (Souffle)
a più strati	однослойное / многослойное оштукатуривание
a strati	пластовой
a uno strato	однослойное / многослойное оштукатуривание
coprire con uno strato leggero	запушить (снегом и т.п.)
coprire di uno strato leggero	запорошить (покрыть слоем сыпучего, di qc)
coprire di uno strato leggero di neve	запорошить сне́гом
degragazione dello strato	дегрегация слоя (vpp)
di molti strati	многослойный
disporsi a strati	расслоиться
disporsi a strati	расслаиваться
filoni-strato	пластовая интрузия (vpp)
filoni-strato	интрузивная залежь (vpp)
filoni-strato	Силл (vpp)
inondazione dello strato	обводнение пласта (vpp)
mettere uno strato di colore sopra	закрашивать
mettere uno strato di colore sopra	закрасить
spessore dello strato	толщина слоя
staccare uno strato di carbone	сколоть пласт угля
staccarsi a strati	отслоиться
staccarsi a strati	отслаиваться
strato d'argilla spalmato a mano	глиняная обмазка
strato di carbone	угольный пласт
strato di pittura	слой обмазки
strato fino di ghiaccio	наледь
strato i sociali	слой общества
strato isolante	изолирующий слой
strato leggero	тонкий слой
Strato Malpighiano	Мальпигиев слой (зародышевый слой эпидермиса donic)
strato paletta	листовой поддон (armoise)
strato protettivo	защитный слой
strato protettivo	защитное покрытие
strato sottile	тонкий слой
strato spesso	толща (attraverso uno spesso strato d’acqua — сквозь толщу воды Olya34)
strato superiore dell'intonaco	верхний слой штукатурки
tenue strato	тонкий слой
un unico strato	один слой (giummara)
uno strato di polvere	слой пыли