Terms for subject Chemistry containing stampo

Italian	Russian
allineamento dello stampo	центрировка прессформы
ammortizzazione dello stampo	амортизация прессформы
anima dello stampo	сердечник прессформы
apertura dello stampo	максимальный разъём прессформы
apritore di stampi	приспособление для раскрытия прессформы
apritore di stampi	приспособление для разъёма прессформы
cavità di uno stampo	оформляющая полость матрицы
centralina di termostatizzazione stampi	установка для термостатирования прессформ
chiusura dello stampo	замыкание прессформы
difetto di stampo	дефект штамповки
dispositivo per stampare	штамповочный механизм
dispositivo per stampare contenitori con base ovale	устройство для штамповки контейнеров с овальным основанием
forza di apertura di uno stampo	усилие размыкания полуформ
impronta di uno stampo	оформляющая полость гнезда прессформы
perno di centratura dello stampo	направляющая колонка прессформы
pistola per pulitura stampi	воздушный пистолет-пульверизатор для очистки прессформ
potenza di chiusura dello stampo	сила замыкания прессформы
punzone espulsore di stampo	выталкиватель
punzone espulsore di stampo	толкатель
rigonfiamento dello stampo	распирание прессформы (от чрезмерного давления)
stampo a camera di caricamento separata	прессформа со съёмным тиглем
stampo a cavità multiple	многоместная прессформа
stampo a cavità multiple	многогнёздная прессформа
stampo a coltello	отжимная прессформа
stampo a coltello	прессформа с перетеканием
stampo a guance scomponibili	прессформа с разъёмными щеками
stampo a mano	съёмная прессформа
stampo a mano	ручная прессформа
stampo abbozzatore	предварительный штамп
stampo abbozzatore	предварительный ручей
stampo abbozzatore	черновой ручей
stampo abbozzatore	черновой штамп
stampo ad anello diviso	прессформа с разъёмной матрицей
stampo ad impressione singola	одноместная прессформа
stampo ad impressione singola	одногнёздная прессформа
stampo ad impressioni varie	комбинированная прессформа
stampo ad impressioni varie	разногнёздная прессформа
stampo ad un posto	одногнёздная прессформа
stampo ad un posto	одноместная прессформа
stampo ad una cavità	одногнёздная прессформа
stampo ad una cavità	одноместная прессформа
stampo caldo	горячая прессформа
stampo combinato	разногнёздная прессформа
stampo combinato	комбинированная прессформа
stampo composto	блочный штамп
stampo composto	совмещённый штамп
stampo composto	блочная прессформа
stampo composto	совмещённая прессформа
stampo con bava	отжимная прессформа
stampo con bava	прессформа с перетеканием
stampo con canali di circolazione	прессформа с каналами циркуляции
stampo con impressione intercambiabile	кассетная прессформа
stampo con linea di bava	прессформа с отжимным рантом
stampo conformatore	рихтовочная прессформа
stampo cromato	хромированная прессформа
stampo di acciaio cromato	прессформа из хромированной стали
stampo di calcestruzzo armato di metallo	прессформа из бетона, армированного металлом
stampo di precisione	прецизионная прессформа
stampo di pressofusione	прессформа для литья под давлением
stampo di resine rinforzate	прессформа из упрочнённых смол
stampo diviso	прессформа с разъёмной матрицей
stampo freddo	холодная прессформа
stampo inferiore	матрица
stampo inferiore	нижний штамп
stampo inferiore	нижник
stampo multicavo	многогнёздная прессформа
stampo multicavo	многоместная прессформа
stampo multiplo	многогнёздная прессформа
stampo multiplo	многоместная прессформа
stampo per articoli soffiati	выдувная прессформа
stampo per compressione	прессформа для прямого прессования
stampo per formatura a mano	съёмная прессформа
stampo per formatura a mano	ручная прессформа
stampo per fusione	литейная прессформа
stampo per getto	литейная прессформа
stampo per imbutitura	гравировальный штамп
stampo per imbutitura	вытяжной штамп
stampo per imbutitura	вытяжная прессформа
stampo per iniezione	прессформа для литья инжекцией
stampo per soffiatura	выдувная прессформа
stampo per stampaggio a vuoto	прессформа для штамповки под вакуумом
stampo per stiramento	вытяжной штамп
stampo per tranciatura	штамп для вырубки заготовки
stampo per trasferimento	прессформа для литьевого прессования
stampo per trasferimento	прессформа для трансферного прессования
stampo portatile	съёмная прессформа
stampo portatile	ручная прессформа
stampo positivo	позитивная прессформа (пуансон для вакуумного формования)
stampo raffreddatore	прессформа оправа для остывания
stampo sbavatore	абграт-штамп (штамп для обрезания заусенцев)
stampo sbavatore	обрезной штамп
stampo sbavatore	зачистной штамп
stampo scomponibile	разъёмная прессформа
stampo semiautomatico	полуавтоматическая прессформа
stampo semipositivo	полупоршневая прессформа
stampo singolo	одногнёздная прессформа
stampo singolo	одноместная прессформа
stampo superiore	верхний штамп
stampo superiore	верхник
tolleranza dello stampo	конусность прессформы
tolleranza dello stampo	штамповочный уклон