Terms containing societario

Subject	Italian	Russian
econ.	assetto societario	предпринимательская структура
fin.	carta societaria	карточка предприятия
fin.	carta societaria	карточка фирмы
econ.	carta societaria	карточка компании
econ.	compagine societaria	структура собственности компании (spanishru)
econ.	compagine societaria	структура компании (spanishru)
law	compagine societaria	состав участников общества (pippo)
econ.	compartecipazione societaria	совместное предприятие
law	comparto obbligazionario societario	сектор корпоративных облигаций (pincopallina)
law	conflitto societario	корпоративный конфликт (Assistiamo il cliente anche nella gestione del conflitto societario, tra soci o nel rapporto con gli organi di amministrazione o di controllo. massimo67)
fin.	controllo societario	контроль за деятельностью фирмы
fin.	controllo societario	контроль за деятельностью предприятия
fin.	controllo societario	контроль за деятельностью компании
gen.	Direttore Affari Societari	Директор по корпоративным отношениям и коммуникациям (Corporate Affairs and Communications Director massimo67)
econ.	diritto societario	права акционеров
econ.	diritto societario	акционерное право
econ.	diritto societario	законодательство о компаниях
law	diritto societario	корпоративное право (Lantra)
fin.	disciplina societaria	порядок регулирования деятельности предприятия
fin.	disciplina societaria	порядок регулирования деятельности компании
fin.	disciplina societaria	порядок регулирования деятельности фирмы
econ.	disciplina societaria	нормы, регулирующие деятельность компании
fin.	disciplinare l'attivita societaria	регулировать деятельность предприятий
fin.	disciplinare l'attivita societaria	регулировать деятельность компаний
econ.	disciplinare l'attivita societaria	регулировать деятельность фирм
econ.	disciplinare l'iniziativa societaria	регулировать деятельность предприятия
gen.	evento societario	корпоративное мероприятие (Lantra)
econ.	forma societaria dell'impresa	акционерная форма предприятия
econ.	fusione societaria	слияние фирм
econ.	gestione societaria	управление предприятием
fin.	gestione societaria	управление фирмой
econ.	gestione societaria	управление компанией
law	gestione societaria	управление товариществом
econ.	governo societario	корпоративное управление (spanishru)
fin.	gruppo societario	группа фирм
fin.	gruppo societario	холдинг
fin.	gruppo societario	группа предприятий
fin.	gruppo societario	группа компаний
gen.	identita societaria	фирменный стиль (corporate identity massimo67)
fin.	impresa societaria	акционерное предприятие
fin.	impresa societaria	акционерное общество
fin.	impresa societaria	акционерная компания
fin.	informazione societaria	информация о компании
fin.	informazione societaria	информация о фирме
fin.	informazione societaria	информация о предприятии
econ.	interesse da pagare sull'utile societario	начисленные по акциям проценты
law	legami societari	корпоративные отношения (massimo67)
law	legami societari	корпоративные связи (massimo67)
fin.	legislazione societaria	законодательство о компаниях
fin.	mutuatario societario	предприятие-заёмщик
fin.	obbligazione societaria	корпоративная облигация (pincopallina)
econ.	obbligazione societaria	облигация компании
econ.	organismi societari	организационные структуры компании
fin.	partecipazione societaria	участие в акционерном капитале предприятий
fin.	patrimonio societario	акционерная собственность
fin.	patrimonio societario	корпоративная собственность
econ.	patrimonio societario	акции корпоративных предприятий
busin.	procedure di governo societario applicabili	применяемые методы корпоративного управления (Валерия 555)
law	quota societaria	доля участия (в обществе, в уставном капитале общества; La quota, definita "quota di partecipazione sociale": La cessione di quote societarie; trasferimento della quota di un socio massimo67)
law	reato societario	корпоративное преступление
gen.	relazione sul governo societario	управленческая отчетность (massimo67)
econ.	relazioni societarie	связи компании с другими компаниями
busin.	rinnovamento strutturale, societario	корпоративная реструктуризация (Rossinka)
law	riorganizzazione societaria	корпоративная реорганизация (riorganizzazione aziendale massimo67)
fin.	riserva societaria	резерв фирмы
fin.	riserva societaria	резерв компании
fin.	riserva societaria	резерв предприятия
econ.	scatola societaria	компания, стоящая во главе холдинга (Хыка)
econ.	schermo societario	компания-однодневка (spanishru)
econ.	schermo societario	компания-пустышка (spanishru)
fin.	scissione societaria	разделение одного предприятия на несколько других
fin.	simbolo societario	символ компании
fin.	simbolo societario	фирменный знак
fin.	simbolo societario	символ предприятия
fin.	simbolo societario	символ фирмы
gen.	struttura societaria	оргструктура организации (massimo67)
gen.	struttura societaria	структура фирмы (massimo67)
gen.	struttura societaria	корпоративная структура (massimo67)
gen.	struttura societaria	организационная структура (massimo67)
gen.	struttura societaria	структура предприятия (massimo67)
econ.	utili societari	доходы компании
law	veicolo societario	целевая компания (massimo67)
law	veicolo societario	специализированное подразделение предприятия (Il conduit è conosciuto anche come special purpose entity, special purpose vehicle o 'società veicolo'. Si tratta di un ente societario creato per uno scopo specifico, di solito – ma non sempre – da un istituto finanziario. massimo67)
law	veicolo societario	юридическое лицо, созданное для совершения сделки (massimo67)
law	veicolo societario	коммерческая организация (massimo67)