Terms for subject Military containing sistema

Italian	Russian
aggiustamento del sistema ottico	юстировка оптической системы
apparecchiatura del sistema di individuazione	аппаратура системы обнаружения
bombola del sistema di avviamento	баллон системы пуска
calcolatore di un sistema di guida	вычислитель системы наведения
calcolatrice del sistema di guida	вычислитель системы управления
gas paralizzante il sistema nervoso	нервно-паралитический газ
gateway di integrazione del sistema automatico delle risorse di mobilitazione	интеграционный шлюз автоматизированной системы мобилизационных ресурсов (ryba744)
противника localizzazione del sistema difensivo	вскрытие системы обороны
organizzazione del sistema di tiro	организация системы огня
persiana del sistema di raffreddamento	жалюзи системы охлаждения
presa d'aria del sistema di compressione	воздухозаборник системы сжатия
presa d'aria del sistema di condizionamento	воздухозаборник системы кондиционирования
radiotelegrafia a sistema dirizionale	направленная радиотелеграфная передача
rifornimento del sistema idraulico	заправка гидросистемы
sfondare il sistema difensiva	взламывать оборону
sistema a banda laterale unica	система связи на одной боковой полосе
sistema a due fili	двухпроводная система
sistema a frequenze vettrici su cavo coassiale	система высокочастотной связи по коаксиальному кабелю
sistema a frequenze vocali	система связи на низких частотах
sistema a grande traffico	система передачи с большим объёмом информации
sistema a piu conduttori	многопроводная система
sistema a piu policonduttori	многопроводная система
sistema a raggio direttore	система наведения по радиолучу
sistema ad accumulo	накопительная система
sistema ad elevata fedelta	система высокой точности воспроизведения
sistema ad onde stazionarie	система стоячих волн
sistema albero-base	система вала
sistema anticarro	система противотанковой обороны
sistema anticollisione	система предотвращения столкновений самолётов в полёте
sistema anticollisioni	система предотвращения столкновений самолётов в полёте
sistema antighiaccio	противообледенительная система
sistema aritmico	стартстопная система
sistema biella-manovella	кривошипно-шатунный механизм
sistema bifase	двухфазная система
sistema bifilare	двухпроводная система
sistema bifonico	двухканальная система
sistema cosmico	космическая система
sistema dei camminamenti	система ходов сообщения
sistema dei fanali di segnalazione	система сигнальных огней
sistema dei sbarramenti	система заграждений
sistema del tiro d'artiglieria	система артиллерийского огня
sistema della DAT	система ПВО страны
sistema della difesa antiaerea territoriale	система ПВО страны
sistema di alimentazione automatica	автомат загрузки
sistema di alimentazione d'aria	система питания воздухом
sistema di altoparlanti	система громкоговорящей связи
sistema di antenne	система направленных антенн
sistema di antenne	антенная система
sistema di antenne	антенная решётка
sistema di antenne multibande	система многополосных антенн
sistema di appello	система вызова
sistema di armi	система оружия
sistema di assi coordinati	система координат
sistema di assi di coordinate	система координат
sistema di attacco	система крепления
sistema di atterraggio per controllo radar	радиолокационная система посадки
sistema di atterraggio radioguidato	радиокомандная система управления посадкой
sistema di atterraggio strumentale	система посадки по приборам
sistema di autoguida	система самонаведения
sistema di autoguida a raggi infrarossi	инфракрасная система самонаведения
sistema di autoguida acustica	акустическая система самонаведения
sistema di autoguida finale	система самонаведения на конечном участке траектории
sistema di avvia ad aria compressa	система воздушного запуска
двигателя sistema di avviamento	пусковая система
sistema di avviamento ad aria compressa	система воздушного запуска
sistema di avvistamento	система оповещения
sistema di bastone pilota	жезловая система
sistema di blocco	блокировочная система
sistema di bombardamento di precisione	система прицельного бомбометания
sistema di capisaldi	система опорных пунктов
sistema di caricamento	система загрузки
sistema di catapultamento	система катапультирования
sistema di cifratura	система шифрования
sistema di collegamento	система связи
sistema di collegamento cosmico	система космической связи
sistema di collegamento multiplo	система многоканальной связи
sistema di comando	система наведения
sistema di comando astronomico	астронавигационная система наведения
sistema di combustione	топливная система
sistema di commutazione	система коммутации
sistema di condizionamento d'aria	система кондиционирования воздуха
sistema di condotta del tiro	система управления огнём
sistema di controllo	система наведения
sistema di coordinate polari	полярная система координат
sistema di coordinate retangolari	прямоугольная система координат
sistema di crittografia	система шифрования
sistema di deflessione orizzontale	отклоняющая по горизонтали система
sistema di deflessione verticale	отклоняющая по вертикали система
sistema di detezione del bersaglio	система обнаружения цели
sistema di deviazione	отклоняющая система
sistema di discesa guidata	система посадки по приборам
sistema di distribuzione	распределительная система
sistema di distribuzione gas	система газораспределения
sistema di diversita	система разнесённого приёма
sistema di esplorazione	система разведки
sistema di fortificazioni	система фортификационных сооружений
sistema di frenaggio	тормозная система
sistema di fuoco	система огня
sistema di guida	система наведения
sistema di guida a fascio direzionale	система наведения по радиолучу
sistema di guida astronomica	астронавигационная система наведения
sistema di guida inerziale	инерциальная система наведения
sistema di guida misto	комбинированная система наведения
sistema di guide d'onde	система волноводов
sistema di identificazione	система опознавания
sistema di ignizione	система зажигания
sistema di ingranaggi	зубчатое зацепление
sistema di lanciarazzi multiplo	ракетная система залпового огня (Avenarius)
sistema di lancio	пусковая система
sistema di lancio automatico dei missili	система автоматического пуска ракет
sistema di localizzazione lontana	система дальнего обнаружения
sistema di localizzazione lontana di missili	система дальнего обнаружения ракет
sistema di massa	система заземления
sistema di misura	способ измерения
sistema di misura	измерительная система
sistema di navigazione	навигационная система
sistema di navigazione iperbolico	гиперболическая система радионавигации
sistema di proiezione cartografica	система картографической проекции
sistema di protezione	система защиты
sistema di raccoglitore	звукоснимающее устройство
sistema di radioguida	система радиоуправления
sistema di radionavigazione	радионавигационная система
sistema di raffreddamento	система охлаждения
sistema di raffreddamento acqueo	система водяного охлаждения
sistema di raffreddamento coll'aria	система воздушного охлаждения
sistema di ramificazione	разветвлённая система
sistema di regolarizzazione automatica	система автоматического регулирования
sistema di ricognizione	система разведки
sistema di riempimento	система затопления
sistema di scarico	система выхлопа
sistema di scarico	система выпуска
sistema di segnalazione	система сигнализации
sistema di sorveglianza	система охранения
sistema di sorveglianza marittima	система наблюдения за морским пространством (gorbulenko)
sistema di sospensione	система подвески
sistema di telecomando	система телеуправления
sistema di teleguida	система телеуправления
sistema di telemisura	телеметрическая система
sistema di tiro	система огня
sistema di traboccamento	система перепуска
sistema di trasmissione	система связи
sistema di unita	система единиц
sistema di zavorra	балластная система
sistema difensivo	система обороны
sistema direzione tiro	система управления огнём
sistema elettronico	электронная система
sistema elettronottico	электронно-оптическая система
sistema equivalente	эквивалентная система
sistema esafase	шестифазная система
sistema facsimile	система передачи неподвижных изображений
sistema giroscopico	гироскопическая система
sistema idraulico	гидравлическая система
sistema idrodinamico	гидродинамическая система
sistema in cavo herziano	система беспроволочной радиосвязи
sistema in cavo metallico	система проводной связи
sistema in guida di onde	волноводная система связи
sistema inierferometrico	интерферометрическая система
радионавигации sistema iperbolico	гиперболическая система
sistema ir radiante	излучающая система
sistema militare controsorpresa	система предупреждения внезапного нападения
sistema mobile	подвижная система
sistema monofase	однофазная система
sistema ottico	оптическая система
sistema polifase	многофазная система
sistema quantizzato	квантованная система
sistema radar	радиолокационная система
sistema radiante	излучающая система
sistema radiante direttivo	система направленного излучения
sistema radiogoniometrico	радиопеленг анионная система
sistema rigido	жёсткая система
sistema selettivo	селективная система
sistema selettivo	избирательная система
sistema senza pilota	беспилотная система
sistema servocomando	следящая система
sistema spaziale	космическая система
sistema trifase	трёхфазная система
sistema tritilare	трёхпроводная система
sistemi d'arma	системы вооружения (Sergei Aprelikov)
trasduttore del sistema di guida	датчик системы наведения
trasduttore del sistema di localizzazione	датчик системы обнаружения
trivellamento a sistema di bielle	штанговое бурение
vitalita del sistema	живучесть системы