Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing serraggio | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.accoppiamento a serraggio automaticoавтоматическая муфта
tech.anello di serraggioзажимное кольцо
tech.anello di serraggioстяжное кольцо
tech.angolo di serraggioугол затяжки (напр. гайки)
tech.apparecchio di serraggioзажимное приспособление
tech.apparecchio di serraggioзажим
tech.boccola di serraggioзажимная втулка
met.bullone di serraggioзакрепляющий болт
mil.bullone di serraggioстяжной болт
mil.bullone di serraggioзажимный болт
tech.bussola di serraggioзажимная гильза
tech.bussola di serraggioадаптационная втулка (massimo67)
tech.camma di serraggioзажимный кулачок
tech.camma di serraggio rapidoкулачок быстродействующего зажима
mil.chiave di serraggioмонтажный гаечный ключ
tech.chiavetta di serraggioнатяжная чека
tech.chiavetta di serraggioприжимной клин
tech.collare di serraggioстяжной хомут
tech.congegno di serraggioзажимное устройство
mil.congegno di serraggioзажимное приспособление
cablesconnettore a serraggio meccanicoболтовое соединение
gen.coperchio di serraggioприжимная крышка (Валерия 555)
hydraul.coppia di serraggioстепень уровень затягивания (vredina)
hydraul.coppia di serraggioмомент затяжки (Assiolo)
tech.cuscinetto-inserto radiale a sfere con bussola di serraggio, tenuta con deflettoreрадиальный корпусной шарикоподшипник с закрепительной втулкой, уплотнение с маслоотражателем (massimo67)
construct.dado di serraggioзажимная гайка
tech.dado di serraggioзатяжная гайка
pack.dispositivo di serraggioзажимное приспособление
pack.dispositivo di serraggioстопорное устройство
tech.dispositivo di serraggioзажимное устройство
chem.dispositivo di serraggioзажимное приспособление
pack.dispositivo di serraggioблокирующее устройство
tech.fatica per serraggioусталость от натяга
construct.flangia di serraggioстяжной фланец
construct.flangia di serraggioсоединительный фланец
tech.forza di serraggioусилие зажима
tech.forza di serraggioусилие затяжки
tech.forza di serraggioусилие затягивания
tech.ganascia di serraggioформатная колодка тисков
tech.ganascia di serraggioзажимная колодка
shipb.gassa a serraggioудавка
tech.guarnizione a serraggio idraulicoуплотнение гидравлическим затвором
mil.lamella di serraggioзажимная пластинка
met.lunghezza di serraggioустановочная длина (расстояние между захватами)
tech.mandrino di serraggioзажимная муфта
tech.mandrino di serraggioзажимный патрон
tech.mandrino di serraggio a manoпатрон с ручным зажимом
tech.mandrino di serraggio concentricoсамоцентрирующий зажимный патрон
construct.manicotto di serraggioстяжная муфта
tech.manicotto di serraggioзажимная втулка
tech.meccanismo di serraggioзажимное устройство
tech.meccanismo di serraggioзажимный механизм
tech.momento di serraggioмомент затяжки (напр. гайки)
electr.eng.morsetto a serraggio sotto testa di viteвинтовой зажим
tech.morsetto di serraggioструбцина
gen.morsetto di serraggio, pressatoloСтрубцина (Briciola25)
tech.organo di serraggioзажимное устройство
tech.perno di serraggioстяжной палец
tech.piastra di serraggioзащемляющая пластина
met.piastra di serraggioзажимная плита
tech.piastra di serraggioзажимающая пластина
tech.piastra di serraggioпланшайба
tech.piastrina di serraggioприжимная пластинка
tech.piastrina di serraggioзажимная пластинка
tech.pinza di serraggioклещи для опрессовки (наконечников и гильз)
tech.pinza di serraggioцанга (Rossinka)
tech.rondella di serraggioзамковая шайба
tech.rullo di serraggioнажимной валок (листогибочной машины)
tech.rullo di serraggioприжимный валик
tech.scanalatura di serraggioпаз для закрепления (обрабатываемой детали)
tech.serraggio a chiaveзатягивание гаечным ключом
tech.serraggio a comando idraulicoгидравлический зажим
mil.serraggio a lancettaстрелочный замыкатель
tech.serraggio a mollaпружинный зажим
mil.serraggio a mollaпружинная защёлка
mil.serraggio a segnaleсигнальный замыкатель
mil.serraggio ad orologioчасовой замыкатель
tech.serraggio ammissibileдопускаемая затяжка
tech.serraggio concentricoсамоцентрирующий зажим
roll.serraggio dei vitoniустановка нажимных винтов
tech.serraggio del bulloneзатягивание болта
mil.serraggio del calcioзащёлка приклада
mil.serraggio del calcioloзащёлка затыльника приклада
mil.serraggio del congegno di percussioneзамыкатель ударного механизма
tech.serraggio del dadoзатягивание гайки
mil.serraggio della cannaзащёлка ствола
tech.serraggio della madreviteзатягивание маточной гайки
mil.serraggio della spolettaзамыкатель взрывателя
tech.serraggio della viteзатягивание винта
tech.serraggio longitudinaleпродольное крепление
tech.serraggio magneticoмагнитный зажим
tech.serraggio nel mandrinoзакрепление в патроне
tech.serraggio pneumaticoпневматический зажим
tech.serraggio pneumaticoпневматический затвор
mil.serraggio pneumaticoпневматический замыкатель
mil.serraggio pneumaticoпневматическая стяжка
tech.serraggio progressivoпостепенное затягивание
tech.serraggio progressivoплавное затягивание
tech.serraggio progressivoплавный зажим
tech.serraggio progressivoпостепенный зажим
tech.serraggio radialeрадиальный зажим
tech.serraggio regolareравномерное затягивание
tech.serraggio regolareравномерный зажим
tech.serraggio taratoтарированная затяжка
tech.serraggio tra puntiзакрепление в центрах
tech.serraggio uniformeравномерное затягивание
tech.serraggio uniformeравномерный зажим
tech.slitta a serraggioзажимный ползун
gen.stecca di serraggioприжимная планка (vpp)
tech.tenaglia di serraggioзажимные клещи
tech.testa di serraggioзажимной патрон
mach.mech.unità di serraggioзажимной блок (Italianwife)
electr.eng.unità di serraggioзажимной элемент
electr.eng.unità di serraggio a bussolaторцевой зажимной элемент
electr.eng.unità di serraggio a mantelloколпачковый зажимной элемент
electr.eng.unità di serraggio a piastrinaседловидный зажимной элемент
electr.eng.unità di serraggio a viteзажимной элемент винтового типа
electr.eng.unità di serraggio senza viteзажимной элемент безвинтового типа
electr.eng.unità di serraggio sotto testa di viteвинтовой зажимной элемент
electr.eng.unità si serraggio a perno filettatoзажимной элемент под гайку
mil.vite di serraggioстяжной винт
construct.vite di serraggioзажимный винт
tech.vite di serraggioкрепежный винт (gorbulenko)
tech.vite di serraggioстягивающий винт
gen.vite di serraggioклемма

Get short URL