DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing semina | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.area a seminaпосевная площадь
gen.campagna per la seminaпосевная кампания
inf.che si seminaчто посеешь,-то пожнёшь (dessy)
proverbchi ben semina ben raccoglieчто посеешь, то и пожнёшь
proverbchi semina vento raccoglie tempestaкто сеет ветер - пожнёт бу́рю
saying.chi semina vento, raccoglie tempestaкто сеет ветер, пожнёт бу́рю
gen.chi semina vento raccoglie tempestaкто сеет ветер, пожнёт бурю
gen.di prima della seminaпредпосевной
tech.erpice da seminaпосевная борона
gen.grano da seminaс.х. семенное зерно
gen.grano da seminaсеменное зерно
gen.grano per la seminaзерно для посева
lawi ladri sono riusciti a seminare la macchina della poliziaворы сумели оторваться от преследовавшей их полицейской машины
gen.lasciare per la seminaоставить на семена
gen.lavorazione della terra per la seminaпредпосевная обработка почвы
gen.organizzazione della campagna della seminaпроведение посевной кампании
econ.patate da seminaсеменной картофель (alboru)
agric.semina incrociataперекрестный посев
gen.semina primaticciaранний сев
gen.semina sperimentaleрекогносцировочный посев
gen.seminare a spaglioсеять вразброс
gen.seminare denariсорить деньгами
gen.seminare discordia traвбить клин (Lantra)
inf.seminare discordia traперессорить (qd)
gen.seminare discordieсеять рознь
gen.seminare discordieсеять смуту
gen.seminare discordieссорить
gen.seminare discordieсеять раздоры
gen.seminare i frasconiеле ноги волочить
gen.seminare il campo a granoзасевать поле пшеницей
gen.seminare la discordiaсеять раздор
gen.seminare la discordia in famigliaвносить разлад в семью́
gen.seminare la fioritaсорить
inf.seminare la zizzaniaрассорить
gen.seminare meno del dovutoнедосеивать
gen.seminare meno del dovutoнедосеять
gen.seminare meno del dovutoнедосевать
gen.seminare nella sabbiaстроить на песке
gen.seminare panicoсеять панику
gen.seminare scandaliсеять раздор
gen.seminare un appezzamento a granoзанять посевами усеять участок пшеницей
fig.seminare la zizzaniaраспространять недовольство
fig.seminare la zizzaniaсеять раздоры
gen.seminare zizzanieзаводить склоку
gen.seminare zizzanieсеять смуту
gen.seminare zizzanieсеять раздоры