Terms containing rivestimento

Subject	Italian	Russian
math.	applicazione di rivestimento	накрывающее отображение
gen.	applicazione di un rivestimento funzionale	нанесение функционального покрытия (massimo67)
construct.	campione di rivestimento	образец облицовочного материала
pack.	carta per rivestimento	оклеечная бумага
pack.	carta per rivestimento	облицовочная бумага
pack.	carta per rivestimento di casse	облицовочная бумага для ящиков
pack.	carta per rivestimento di casse	обивочная бумага для ящиков
tech.	colonna di tubi di rivestimento	колонна обсадных труб
tech.	compensato per rivestimenti	облицовочная фанера
tech.	convertitore a rivestimento siliceo	конвертер с кремнезёмной футеровкой
tech.	da rivestimento	обшивочный
construct.	da rivestimento	облицовочный (назначение Assiolo)
tech.	da rivestimento	футеровочный
gen.	da rivestimento	облицовочный
construct.	di rivestimento	облицовочный (относящийся к облицовке Assiolo)
tech.	di rivestimento	обделочный
gen.	di rivestimento	облицовочный
weld.	elettrodi con rivestimento di grosso spessore	толстообмазанные электроды (Незваный гость из будущего)
med.	epitelio di rivestimento bronchiale	эпителий бронхов
tech.	focolare con rivestimento di scorie	шлаковый под печи
pack.	foglio per rivestimento	кроющий слой
pack.	foglio per rivestimento	покровный слой
pack.	foglio per rivestimento	верхний слой
tech.	forno con rivestimento acido	печь с кислой футеровкой
tech.	forno con rivestimento basico	печь с основной футеровкой
tech.	galvanoplastica di rivestimento	гальваностегия
antenn.	grado di rivestimento	степень покрытия
pack.	imballaggio con rivestimento pelabile	упаковка с покрытием, снимающимся сплошной плёнкой
pack.	imballaggio con rivestimento pelabile	упаковка со снимающимся защитным слоем
chem.	impianto rivestimento cavi	установка для покрытия кабелей
construct.	intonaco di rivestimenti	отделочная штукатурка
tech.	intonaco di rivestimento	отделочная штукатурка
tech.	irregolarità della compattezza del rivestimento	несплошность покрытия (giummara)
tech.	lamiera di rivestimento	лист обшивки
tech.	lastra di rivestimento	лист обшивки
tech.	lastra di rivestimento	облицовочная плитка
tech.	lastra di rivestimento	облицовочная плита
construct.	lastra per rivestimenti	облицовочная плитка
construct.	lastra per rivestimenti	облицовочная плита
tech.	laterizio da rivestimento	облицовочный кирпич
gen.	lavori di rivestimento	облицовочные работы
construct.	legno di rivestimento	отделочный лесоматериал
construct.	legno di rivestimento	облицовочный лесоматериал
construct.	macchina per rivestimenti	отделочная машина
tech.	macchina per rivestimenti	шпрединг-машина
tech.	macchina per rivestimenti	машина для нанесения покрытия
pack.	macchina per rivestimento	машина для нанесения покровного слоя
chem.	macchina per rivestimento	шпрединг-машина
chem.	macchina per rivestimento	машина для нанесения покрытия
pack.	macchina per rivestimento	шпредингмашина
pack.	macchina per rivestimento	машина для нанесения покрытий
pack.	macchina per rivestimento	намазочная машина
pack.	macchina per rivestimento	меловальный станок
pack.	macchina per rivestimento a rulli	валковая машина для нанесения покрытий
gen.	malta di rivestimento	обойменный раствор (раствор, нагнетаемый в зазор между манжетной трубой и стенками скважины vpp)
gen.	materiale da rivestimento	облицовочный материал
tech.	materiale di rivestimento	отделочный материал
construct.	materiale di rivestimento	облицовочный материал
mil.	materiale di rivestimento	футеровка
chem.	materiale di rivestimento protettivo	материал для защитных покрытий
pack.	materiale per rivestimento	состав для покрытий
gen.	materiale refrattario da rivestimento	футеровочный материал
tech.	mattone di rivestimento	футеровочный кирпич
tech.	mattone di rivestimento	лицевой кирпич
gen.	mattone di rivestimento	облицовочный кирпич
construct.	mattone per rivestimenti stradali	дорожный кирпич
construct.	mattone per rivestimenti stradali	кирпич для дорожных одежд
tech.	mattone per rivestimenti stradali	кирпич для дорожной одежды
construct.	mescola per rivestimento protettivo	смесь для защитного покрытия
construct.	muratura di rivestimento	облицовочная кладка
construct.	muro di rivestimento	облицовочная стена
tech.	nastro per rivestimento	изоляционная лента (для обмотки труб)
construct.	opere di rivestimento	облицовочные работы
mil.	pannello del rivestimento	панель обшивки
construct.	pannello di rivestimento	облицовочная панель
tech.	pannello di rivestimento	панель обшивки
tech.	pannello di rivestimento	облицовочная плита
pack.	peso del rivestimento	вес нанесённого слоя
pack.	peso del rivestimento	вес покрытия
construct.	piastra di rivestimento	облицовочная плита
tech.	piastra di rivestimento	облицовочная плитка
construct.	piastrella da rivestimento	облицовочная плитка (Assiolo)
construct.	piastrella di rivestimento	облицовочная плитка
tech.	piastrellatura di rivestimento	плиточное покрытие (Валерия 555)
tech.	piastrellatura di rivestimento	укладка плитки (Валерия 555)
construct.	pietra di rivestimento	лицевой камень
construct.	pietra di rivestimento	облицовочный камень
construct.	placca di rivestimento	облицовочная плита
chem.	plastisol per rivestimento di tessuti	пластизоль для покрытия тканей
tech.	protezione con rivestimento	защита покрытием
construct.	prova di rimozione del rivestimento	испытание на отрыв облицовочного покрытия
pack.	racla per rivestimento	ракля
pack.	racla per rivestimento	шабер
pack.	racla per rivestimento	скребок
pack.	racla per rivestimento	нож
tech.	rifacimento del rivestimento	ремонт футеровки
tech.	rigonfiamento del rivestimento	вспучивание обшивки
construct.	rivestimenti da parete	настенное покрытие (gorbulenko)
construct.	rivestimenti murali ornamentali	декоративные облицовочные материалы
med.	rivestimenti parientali	обкладывание стенок сосудов (s_somova)
pack.	rivestimento a base di polimero	полимерное покрытие
pack.	rivestimento a base di vernice	лаковое покрытие
pack.	rivestimento a base di vernice	лакокрасочное покрытие
pack.	rivestimento a base di vernice	лакирование
pack.	rivestimento a caldo	покрытие из расплава из термопластов (сополимеров этилена и винилацетата)
construct.	rivestimento a conci	каменная облицовка
tech.	rivestimento a corazza	броневая обшивка
pack.	rivestimento a lama d’aria	способ нанесения покрытия с применением плавающего ножа
med.	rivestimento a liberazione rapida	быстрое высвобождение внешней оболочки ядра лекарства
construct.	rivestimento a nastro	плоская оплётка
construct.	rivestimento a nastro	ленточная оплётка
tech.	rivestimento a pannelli	панельная обшивка
tech.	rivestimento a pannelli	панельная облицовка
tech.	rivestimento a pannelli	облицовка панелями
tech.	rivestimento a polverizzazione	напыление
tech.	rivestimento a polverizzazione	покрытие напылением
pack.	rivestimento a rulli	нанесение покрытия валками
pack.	rivestimento a spruzzo	нанесение антикоррозионной обдирной плёнки напылением
tech.	rivestimento a spruzzo	напыление
pack.	rivestimento a spruzzo	коконизация
math.	rivestimento abeliano	абелево накрытие
tech.	rivestimento acrilico	акриловое покрытие
pack.	rivestimento adesivo in gomma	обрезинивание
pack.	rivestimento adesivo in gomma	покрытие резиной
pack.	rivestimento adesivo in gomma	прорезинивание
pack.	rivestimento adesivo in gomma	гуммирование
mil.	rivestimento aerodinamico	обтекаемая обшивка
math.	rivestimento affine	аффинное накрытие
avia.	rivestimento alare	обшивка крыла
math.	rivestimento analitico	аналитическое накрытие
tech.	rivestimento antiabrasione	износостойкое покрытие
tech.	rivestimento antiabrasione	износоустойчивое покрытие
construct.	rivestimento antiacido	кислотостойкое покрытие
construct.	rivestimento antiacido	кислотоупорное покрытие
tech.	rivestimento antiacido	кислотостойкое кислотоупорное покрытие (olego)
tech.	Rivestimento antiaderente	Антипригарное покрытие (Alexandra Manika)
chem.	rivestimento antiadesivo	антиадгезивная оболочка
tech.	rivestimento antialo	противоотражающее покрытие
tech.	rivestimento antialone	противоотражающее покрытие
construct.	rivestimento anticorrosivo	антикоррозионное покрытие
tech.	rivestimento antifrizione	антифрикционное покрытие
mil.	rivestimento antiradar	противорадиолокационное покрытие
tech.	rivestimento antiriflettente	противоотражающее покрытие
pack.	rivestimento antisdrucciolevole	нескользящее покрытие
pack.	rivestimento antisdrucciolevole	противоскользящее покрытие
tech.	rivestimento antistillicidio	противоконденсатное покрытие (gorbulenko)
math.	rivestimento aperto	открытое накрытие
math.	rivestimento banale	тривиальное накрытие
construct.	rivestimento bituminoso	битумное покрытие
tech.	rivestimento catadiottrico	светоотражающее покрытие
math.	rivestimento chiuso	замкнутое накрытие
math.	rivestimento ciclico	циклическое накрытие
mil.	rivestimento coibente	изолирующая оболочка
tech.	rivestimento coibente	изоляционное покрытие
mil.	rivestimento coibente	изолирующая обшивка
chem.	rivestimento coibente	непроводящее покрытие
mil.	rivestimento coibente	изоляционная обшивка
tech.	rivestimento coibente	изоляция
tech.	rivestimento coibente	изоляционная оболочка
gen.	rivestimento coibente	изолирующее покрытие
construct.	rivestimento colorato	цветная облицовка
math.	rivestimento compatto	компактное накрытие
construct.	rivestimento con assi	обшивка досками
tech.	rivestimento con carbonio	углеродистая футеровка
pack.	rivestimento con film	покрытие плёнкой
pack.	rivestimento con film	нанесение плёнки
chem.	rivestimento con gomma sintetica	покрытие из синтетической резины
construct.	rivestimento con gunilaggio	торкретирование
tech.	rivestimento con gunitaggio	торкретирование
chem.	rivestimento con materia plastica	пластмассовая облицовка
chem.	rivestimento con materiale isolante	изоляционное покрытие
construct.	rivestimento con materiale termoisolante	облицовка теплоизоляционным материалом
construct.	rivestimento con materiale termoisolante	покрытие теплоизоляционным материалом
construct.	rivestimento con pannelli di legno	облицовка деревянными панелями
construct.	rivestimento con piastrelle	облицовка плиткой
tech.	rivestimento con pigiata	набивная футеровка
tech.	rivestimento con piota	дерновая одежда
mil.	rivestimento con piota	дерновое покрытие
mil.	rivestimento con piote	дерновая одежда
chem.	rivestimento con sigillanti a caldo	горячее покрытие герметиками
gen.	rivestimento con tavole	обшивка досками
tech.	rivestimento con treccia di cotone	хлопчатобумажная оплётка
mil.	rivestimento d'acciaio	стальная обшивка
avia.	rivestimento d’ala	обшивка крыла
construct.	rivestimento d'asfalto	асфальтовое покрытие
chem.	rivestimento decorativo	декоративная облицовка
chem.	rivestimento decorativo	декоративное покрытие
gen.	rivestimento decorativo in pietra flessibile	каменный шпон (massimo67)
pack.	rivestimento dei fusti	материал для внутренней обкладки бочек
construct.	rivestimento del cavo	оболочка кабеля
construct.	rivestimento del cavo	обмотка кабеля
tech.	rivestimento del cuscinetto	заливка подшипника
construct.	rivestimento del forno	футеровка печи
mil.	rivestimento del parapetto	одежда крутостей
construct.	rivestimento del pavimento	покрытие пола
construct.	rivestimento del pozzo	обкладка стен колодцем
tech.	rivestimento del pozzo	обкладка стен колодца
mil.	rivestimento del radiatore	облицовка радиатора
construct.	rivestimento del soffitto	отделка потолка
tech.	rivestimento del soffitto	обшивка потолка
gen.	rivestimento del solaio	подшивка потолка
gen.	rivestimento del solaio	обшивка потолка
tech.	rivestimento del tubo	обмотка трубы
tech.	rivestimento del tubo	изоляционное покрытие трубы
mil.	rivestimento della carena	днищевая обшивка
construct.	rivestimento della colonna	облицовка колонны
construct.	rivestimento della finestra	оконная обшивка
construct.	rivestimento della parete	облицовка стены
tech.	rivestimento della parete	стенная обшивка
construct.	rivestimento della porta	дверная обшивка
construct.	rivestimento della scarpata	облицовка откоса
construct.	rivestimento della scarpata	одежда откоса
construct.	rivestimento della scarpata	укрепление откоса
construct.	rivestimento della strada	дорожное покрытие
construct.	rivestimento della strada	покрытие дорожного полотна
tech.	rivestimento della suola	футеровка пода (печи)
construct.	rivestimento della trave	обмазка балки
construct.	rivestimento delle sponde	укрепление берегов
construct.	rivestimento dello stipile	обшивка косяка дверной коробки
tech.	rivestimento di asfalto	асфальтовое покрытие
construct.	rivestimento di assi	обшивка досками
chem.	rivestimento di boral	покрытие из бораля
mil.	rivestimento di bordo	бортовая обшивка
tech.	rivestimento di calcestruzzo	бетонная облицовка
tech.	rivestimento di calcestruzzo	бетонное покрытие
mil.	rivestimento di carazza	обшивка броневыми плитами
mil.	rivestimento di carazza	облицовка броневыми плитами
chem.	rivestimento di carbone	угольная футеровка
tech.	rivestimento di carbonio	углеродистая футеровка
construct.	rivestimento di carta da parato	оклейка обоями
construct.	rivestimento di cemento	отделка цементом
construct.	rivestimento di cemento	цементное покрытие
construct.	rivestimento di cemento	обмазка цементным раствором
construct.	rivestimento di cemento armato	железобетонная облицовка
construct.	rivestimento di cemento armato	облицовка железобетоном
chem.	rivestimento di ceramica	керамическое покрытие
tech.	rivestimento di chamotte	шамотная футеровка
pack.	rivestimento di chiusura	уплотнительное кольцо крышки
pack.	rivestimento di chiusura	уплотняющая прокладка для крышки
pack.	rivestimento di chiusura	викельное кольцо (для уплотнения крышки)
mil.	rivestimento di corazza	бронирование
mil.	rivestimento di corazza	броневая обшивка
tech.	rivestimento di corazzatura	броневая обшивка
construct.	rivestimento di focolaio	футеровка топки
construct.	rivestimento di ghiaia	гравийное покрытие
tech.	rivestimento di gomma	гуммирование
tech.	rivestimento di gomma	резиновая оболочка
tech.	rivestimento di gomma	обкладка резиной
tech.	rivestimento di gomma	обрезинка
mil.	rivestimento di gomma	резиновое покрытие
tech.	rivestimento di iuta	джутовая обмотка
pack.	rivestimento di jaran	покрытие плёнкой саран
construct.	rivestimento di juta	джутовая обмотка
chem.	rivestimento di lacca	лаковое покрытие
construct.	rivestimento di lamiera	листовая обшивка
construct.	rivestimento di lamiera	облицовка из металлического листа
chem.	rivestimento di lamiera	покрытие из листового железа
construct.	rivestimento di lamiera	облицовка металлическим листом
construct.	rivestimento di lamiera	покрытие металлическим листом
tech.	rivestimento di lamiera	облицовка листовым металлом
chem.	rivestimento di lattice	латексное покрытие
construct.	rivestimento di legno	облицовка деревом
construct.	rivestimento di legno	обшивка деревом
construct.	rivestimento di legno	деревянная отделка
construct.	rivestimento di legno	отделка деревом
tech.	rivestimento di legno	деревянная обшивка
construct.	rivestimento di legno compensato	фанеровка
construct.	rivestimento di legno compensato	отделка фанерой
construct.	rivestimento di legno compensato	обшивка фанерой
construct.	rivestimento di legno compensato	облицовка фанерой
tech.	rivestimento di magnesite	магнезитовая футеровка
construct.	rivestimento di malta	обмазка раствором
tech.	rivestimento di materiale plastico	пластмассовое покрытие
tech.	rivestimento di materie plastiche	пластмассовое покрытие
tech.	rivestimento di mattonelle	облицовка из керамической плитки
tech.	rivestimento di mattonelle	облицовка керамической плиткой
tech.	rivestimento di mattoni	кирпичная облицовка
tech.	rivestimento di mattoni	футеровка кирпичом
tech.	rivestimento di mattoni	обмуровка
tech.	rivestimento di mattoni	облицовка кирпичом
tech.	rivestimento di mattoni Dinas	динасовая футеровка
tech.	rivestimento di mattoni refrattari	жароупорная футеровка
tech.	rivestimento di metallo antifrizione	покрытие антифрикционным сплавом
mil.	rivestimento di ossido	оксидное покрытие
pack.	rivestimento di paraffina	парафиновое покрытие
construct.	rivestimento di pareti con carta da parati	поклейка обоев на стены (moonlike)
gen.	rivestimento di pietra	каменная обделка
construct.	rivestimento di piombo	свинцовое покрытие
construct.	rivestimento di piombo	свинцовая оболочка
chem.	rivestimento di piombo	свинцовая футеровка
chem.	rivestimento di porcellana	фарфоровая футеровка
chem.	rivestimento di porcellana	фарфоровое покрытие
construct.	rivestimento di protezione	защитная облицовка
construct.	rivestimento di protezione	защитное покрытие
mil.	rivestimento di protezione	защитная обшивка
construct.	rivestimento di tavole	обшивка досками
construct.	rivestimento di tegole	черепичное покрытие
construct.	rivestimento di tegole	покрытие черепицей
construct.	rivestimento di tubo	обмотка трубы
construct.	rivestimento di tubo	изоляционное покрытие трубы
pack.	rivestimento di una cassa	обивочная бумага для ящиков
pack.	rivestimento di una cassa	облицовка
construct.	rivestimento di usura	слой износа
construct.	rivestimento di usura	верхний слой дорожного покрытия
tech.	rivestimento di vernice	лакокрасочное покрытие
math.	rivestimento differenziabile	дифференцируемое накрытие
tech.	rivestimento Dinas	динасовая футеровка
antenn.	rivestimento d'oro	золотое покрытие (сетки лампы)
tech.	rivestimento elettrolitico	электролитическое покрытие
tech.	rivestimento epossidico	эпоксидное покрытие
tech.	rivestimento ermetico	герметическая оболочка
tech.	rivestimento ermetico	герметическая обшивка
mil.	rivestimento esterno	наружное покрытие
construct.	rivestimento esterno	внешняя отделка
mil.	rivestimento esterno	наружная обшивка
mil.	rivestimento esterno	внешняя обшивка
antenn.	rivestimento esterno	наружное проводящее покрытие
tech.	rivestimento esterno di gomma	резиновая обкладка
gen.	rivestimento esterno ventilato	наружная облицовка с обратной вентиляцией
math.	rivestimento etale	этальное накрытие
math.	rivestimento finito	конечное накрытие
tech.	rivestimento fotosensibile	светочувствительный слой
chem.	rivestimento galvanico	гальваническое покрытие
pack.	rivestimento «hot-melt»	покрытие из расплава из термопластов (сополимеров этилена и винилацетата)
construct.	rivestimento ignifugo	огнезащитное покрытие
construct.	rivestimento imbitumato	битумное покрытие
gen.	rivestimento imbitumato	асфальтовое покрытие
construct.	rivestimento impermeabile	гидроизоляция
construct.	rivestimento impermeabile	слой гидроизоляции
construct.	rivestimento impermeabile	гидроизоляционное покрытие
mil.	rivestimento impermeabilizzato	водонепроницаемое покрытие
construct.	rivestimento in acciaio inossidabile	отделка из нержавеющей стали
construct.	rivestimento in acciaio inossidabile	облицовка из нержавеющей стали
construct.	rivestimento in acciaio inossidabile	облицовка нержавеющей сталью
construct.	rivestimento in acciaio inossidabile	отделка нержавеющей сталью
tech.	rivestimento in calcestruzzo	бетонная облицовка
tech.	rivestimento in calcestruzzo	бетонное покрытие
construct.	rivestimento in calcestruzzo armato	железобетонная облицовка
construct.	rivestimento in calcestruzzo armato	облицовка железобетоном
chem.	rivestimento in calcestruzzo gettato	облицовка из монолитного бетона
gen.	rivestimento in cemento	цементирование
gen.	rivestimento in cemento	заливка цементом
gen.	rivestimento in fogli di pietra flessibile	каменный шпон (massimo67)
construct.	rivestimento in gesso	гипсовая облицовка
construct.	rivestimento in gesso	облицовка гипсовыми плитами
pack.	rivestimento in gomma	покрытие резиной
tech.	rivestimento in gomma	обкладка резиной
tech.	rivestimento in gomma	гуммирование
tech.	rivestimento in gomma	обрезинка
pack.	rivestimento in gomma	прорезинивание
tech.	rivestimento in gomma	резиновая оболочка
pack.	rivestimento in gomma	обрезинивание
construct.	rivestimento in marmo	мраморная облицовка
construct.	rivestimento in marmo	облицовка мрамором
construct.	rivestimento in mattonelle	облицовка из керамической плитки
construct.	rivestimento in mattonelle	облицовка керамической плиткой
construct.	rivestimento in mattoni	кирпичная облицовка
construct.	rivestimento in mattoni	кирпичная футеровка
construct.	rivestimento in mattoni	футеровка кирпичом
construct.	rivestimento in mattoni	обмуровка
construct.	rivestimento in mattoni	облицовка кирпичом
tech.	rivestimento in pelle	кожаная обивка (напр. сиденья)
construct.	rivestimento in pietra	облицовка камнем
tech.	rivestimento in pietra	каменная одежда
construct.	rivestimento in pietra	камерная облицовка
gen.	rivestimento in pietra	каменная облицовка
construct.	rivestimento in pietra della scarpata	каменная одежда откоса
pack.	rivestimento in plastica	покрытие из пластика
mil.	rivestimento in plastica	пластическое покрытие
pack.	rivestimento in plastica	пластмассовое покрытие
chem.	rivestimento in polistirolo	полистирольное покрытие
tech.	rivestimento in resina epossidica	наплавляемое эпоксидное покрытие (Rossinka)
chem.	rivestimento in smalto	эмалевое покрытие
construct.	rivestimento in stucco	лепная отделка
math.	rivestimento infinitesimo	инфинитезимальное накрытие
construct.	rivestimento ininfiammabile	огнеупорное покрытие
mil.	rivestimento ininfiammabile	огнестойкое покрытие
construct.	rivestimento interno	внутреннее покрытие
construct.	rivestimento interno	внутренняя облицовка
construct.	rivestimento interno	внутренняя отделка
pack.	rivestimento interno	прокладка
pack.	rivestimento interno	прослойка
mil.	rivestimento interno	внутренняя обшивка
mil.	rivestimento interno	внутренняя обивка
pack.	rivestimento interno	внутренний слой
pack.	rivestimento interno	вкладыш
pack.	rivestimento interno	внутренняя сорочка
tech.	rivestimento interno	футеровка
pack.	rivestimento interno	внутренняя футеровка
chem.	rivestimento interno del forno	футеровка печи
construct.	rivestimento interno della ciminiera	футеровка дымовой трубы
mil.	rivestimento interno di stiva	трюмная обшивка
tech.	rivestimento isolante	изоляционная оболочка
tech.	rivestimento isolante	изоляция
chem.	rivestimento isolante	изолирующее покрытие
chem.	rivestimento isolante	непроводящее покрытие
construct.	rivestimento isolante	изоляционное покрытие
mil.	rivestimento isolante	изолирующая обшивка
mil.	rivestimento isolante	изоляционная обшивка
gen.	rivestimento isolante	изолирующая оболочка
electr.eng.	rivestimento isolante in polietilene reticolato	изолирующая оболочка из сшитого полиэтилена (Taras)
math.	rivestimento liscio	гладкое накрытие
chem.	rivestimento lubrificante	смазывающее покрытие
pack.	rivestimento mediante racla	промазка с плавающим ножом
pack.	rivestimento mediante racla	нанесение краски, лака кистью
pack.	rivestimento mediante racla	окраска кистью
pack.	rivestimento mediante spazzola	нанесение краски, лака кистью
pack.	rivestimento mediante spazzola	промазка с плавающим ножом
pack.	rivestimento mediante spazzola	окраска кистью
construct.	rivestimento metallico	металлическая облицовка
tech.	rivestimento metallico	покрытие металлом
mil.	rivestimento metallico	металлическое покрытие
pack.	rivestimento metallico	металлопокрытие
construct.	rivestimento monolitico	монолитная облицовка
construct.	rivestimento mosaico	мозаичное покрытие
construct.	rivestimento mosaico	мозаичная облицовка
gen.	rivestimento murale	облицовка стен (di parete)
construct.	rivestimento murale	стенное покрытие (gorbulenko)
construct.	rivestimento murale di parete	обшивка стен
construct.	rivestimento murale di parete	облицовка стен
gen.	rivestimento murale	обшивка стен (di parete)
tech.	rivestimento organico	органическое покрытие
math.	rivestimento orientabile	ориентируемое накрытие
pack.	rivestimento per casse	гнездовая решётка
pack.	rivestimento per casse	перегородка
pack.	rivestimento per casse	внутренняя облицовка для ящиков
pack.	rivestimento per decorazione di metalli	металлизационный покровный слой
pack.	rivestimento per estrusione	нанесение плёнки на подложку экструдированием
pack.	rivestimento per immersione	нанесение покрытия методом погружения
pack.	rivestimento per immersione a caldo	нанесение покрытий методом окунания
pack.	rivestimento per immersione a caldo	горячее лужение
tech.	rivestimento per metallizzazione	металлизационное покрытие
tech.	rivestimento per metallizzazione	металлизация
tech.	rivestimento per ossidazione anodica	анодирование
construct.	rivestimento per saldatura	наплавка
construct.	rivestimento plastico	отделка из пластика
construct.	rivestimento plastico	пластмассовая облицовка
tech.	rivestimento plastico	пластмассовое покрытие
mil.	rivestimento portante	несущая обшивка
avia.	rivestimento portante	работающая обшивка
math.	rivestimento prodotto	произведение накрытий
math.	rivestimento proiettivo	проективное накрытие
construct.	rivestimento protettivo	защитное покрытие
construct.	rivestimento protettivo	защитная облицовка
pack.	rivestimento protettivo	защитное лакокрасочное покрытие
pack.	rivestimento protettivo esterno	наружное защитное покрытие
pack.	rivestimento protettivo pelabile	устранимое легкоснимающееся покрытие
pack.	rivestimento protettivo pelabile	устраняемое защитное покрытие
pack.	rivestimento protettivo permanente	постоянное защитное покрытие
pack.	rivestimento protettivo permanente	снимающееся защитное покрытие
pack.	rivestimento protettivo strappabile	устраняемое защитное покрытие
pack.	rivestimento protettivo strappabile	устранимое легкоснимающееся покрытие
pack.	rivestimento protettivo strappabile	постоянное защитное покрытие
pack.	rivestimento protettivo strappabile	снимающееся защитное покрытие
gen.	rivestimento protettore	защитное покрытие
construct.	rivestimento provvisorio	временное покрытие
math.	rivestimento ramificato	разветвлённое накрытие
construct.	rivestimento refrattario	футеровка огнеупорами
construct.	rivestimento refrattario	огнеупорная облицовка
construct.	rivestimento refrattario	огнеупорная футеровка
mil.	rivestimento refrattario	огнеупорная обшивка
math.	rivestimento regolare	регулярное накрытие
construct.	rivestimento resiliente	вязкое покрытие (gorbulenko)
mil.	rivestimento resistente	несущая обшивка
avia.	rivestimento resistente	работающая обшивка
tech.	rivestimento resistente agli acidi	кислотостойкое покрытие
tech.	rivestimento resistente agli agenti atmosferici	атмосферостойкое покрытие
math.	rivestimento riemanniano	риманово накрытие
construct.	rivestimento stagno	герметическая облицовка
mil.	rivestimento stagno	герметическая оболочка
construct.	rivestimento stagno	непроницаемая облицовка
mil.	rivestimento stagno	герметизирующая оболочка
gen.	rivestimento stagno	герметическая обшивка
pack.	rivestimento strappabile	упаковка с покрытием, снимающимся сплошной плёнкой
pack.	rivestimento strappabile	упаковка со снимающимся защитным слоем
pack.	rivestimento strappabile	снимающееся покрытие
tech.	rivestimento termoisolante	теплоизоляционное покрытие
construct.	rivestimento termoplastico	термопластическое покрытие
pack.	rivestimento termosaldante	лак для горячего склеивания
math.	rivestimento topologico	топологическое накрытие
math.	rivestimento universale	универсальное накрытие
construct.	rivestimento vinilico	виниловое покрытие
pack.	rullo per rivestimento	валик-аппликатор для нанесения покрытий
pack.	rullo per rivestimento	накатный валик
pack.	rullo per rivestimento	валик-аппликатор
pack.	spessore del rivestimento	толщина нанесённого слоя
pack.	spessore del rivestimento	толщина покрытия
chem.	strato di rivestimento	покровный слой
construct.	strato di rivestimento	покрывающий слой
construct.	strato di rivestimento	покрывный слой
construct.	strato di rivestimento	облицовочный слой
construct.	strato di rivestimento	слой облицовки
tech.	strato di rivestimento	облицовка
tech.	strato di rivestimento	покрытие
construct.	tavolame di rivestimento e sostegno delle pareti della trincea	обшивка стенок в траншее
construct.	tavolame di rivestimento e sostegno delle pareti della trincea	подпорная стенка в траншее
chem.	tubazione di rivestimento	обсадные трубы
tech.	tubazione di rivestimento	система обсадных труб
construct.	tubo di rivestimento	обсадная труба
tech.	vernice di rivestimento	покровный лак