Terms for subject General containing ripresa

Italian	Russian
cogliere la ripresa del mercato	воспользоваться восстановлением рынка (Валерия 555)
la ripresa delle ostilita	возобновление военных действий
ripresa al coll'acceleratore	ускоренная съёмка
ripresa al rallentatore	замедленная съёмка
ripresa col rallentatore	замедленная съёмка
ripresa dal vero	съёмка с натуры
ripresa delle partite non finite	доигрывание неоконченных партий
ripresa delle trattative	возобновление переговоров
ripresa economica	экономический подъём
ripresa economica	экономическое оживление
ripresa fotografica	фотографирование
ripresa in esterni	натурная съёмка
ripresa in interni	павильонная съёмка (annabree77)
ripresa panoramica	панорамная съёмка
ripresa possente dell'agricoltura	мощный подъём сельского хозяйства
strumenti di ripresa visiva o sonora	аудио- звуко или видеозаписывающие устройства (massimo67)
telecronaca in ripresa diretta	прямой репортаж