| Italian | Russian |
| apertura di riempimento | заливочное отверстие (oksanamazu) |
| apertura di riempimento | загрузочное отверстие (oksanamazu) |
| barattolo aggraffato con foro di riempimento | консервная банка c прифальцовыванными концами и наливами отверстием (oksanamazu) |
| barattolo aggraffato con foro di riempimento | консервная банка с прифальцовыванными концами и наливным отверстием, запаиваемым после наполнения |
| barattolo aggraffato con foro di riempimento | запаиваемым после наполнения (oksanamazu) |
| barattolo con coperchio saldato e foro per riempimento | банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения |
| barattolo con coperchio saldato e foro per riempimento | банка снабжённая наливным отверстием в крышке (oksanamazu) |
| barattolo con coperchio saldato e foro per riempimento | банка с концами припаянными к корпусу (oksanamazu) |
| barattolo con coperchio saldato e foro per riempimento | банка c концами запаиваемыми после наполнения (oksanamazu) |
| barattolo con foro di riempimento | консервная банка с наливным отверстием |
| barattolo con foro di riempimento | консервная банка c наливным отверстием (oksanamazu) |
| bocca di riempimento | наполнительный штуцер (oksanamazu) |
| cannello di riempimento | наполнительный штуцер (oksanamazu) |
| capacita' nominale di riempimento | наливной объём (oksanamazu) |
| capacita' nominale di riempimento | нормативная ёмкость (oksanamazu) |
| dispositivo di riempimento | загрузочное устройство |
| dispositivo di riempimento | загрузочное наполнения |
| dispositivo di riempimento | загрузочное приспособление |
| dispositivo di riempimento | устройство для наполнения |
| foro di riempimento | наливное отверстие |
| foro di riempimento della botte | отверстие для пробки в бочке |
| foro di riempimento della botte | втулочное отверстие |
| impianto per riempimento di socchi | установка для расфасовки для затаривания в мешки |
| livello di riempimento | уровень загрузки |
| livello di riempimento | уровень засыпки |
| livello di riempimento | высота засыпки (массы в прессформу) |
| livello di riempimento | высота загрузки |
| macchina per riempimento e chiusura dei sacchetti | автомат для наполнения и укупорки пакетов |
| materia fibrosa di riempimento | волокнистый наполнитель |
| materia fibrosa di riempimento | волокнит |
| materiale di riempimento | доза впрыска (di uno stampo) |
| materiale di riempimento | загрузка (di uno stampo) |
| materiale di riempimento | загружаемый материал (di uno stampo) |
| peso di riempimento | насыпной вес |
| quantita' di riempimento | объём (oksanamazu) |
| quantita' di riempimento | кубатура (oksanamazu) |
| quantita' di riempimento | объём заполнения (oksanamazu) |
| quantita' di riempimento | номинальная вместимость (oksanamazu) |
| quantita' di riempimento | ёмкость (oksanamazu) |
| quantita' di riempimento | вместительность (oksanamazu) |
| quantita' di riempimento | вместимость (oksanamazu) |
| quantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume | вместимость (oksanamazu) |
| quantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume | вместительность (oksanamazu) |
| quantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume | ёмкость (oksanamazu) |
| quantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume | объём (oksanamazu) |
| quantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume | объём заполнения (oksanamazu) |
| quantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume | кубатура (oksanamazu) |
| quantità di riempimento corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume | номинальная вместимость (oksanamazu) |
| quantità di riempimento | вместимость |
| riempimento a bassa temperatura | холодная расфасовка под давлением |
| riempimento a freddo | холодная расфасовка под давлением |
| riempimento a temperatura ambiente | расфасовка аэрозолей в тару при нормальной температуре (aerosol) |
| riempimento a temperatura ambiente | расфасовка при нормальной температуре |
| riempimento dal fondo | расфасовка продукта в тару через отверстие в дне или через открытое дно |
| riempimento di bottiglie | машина для наполнения бутылок жидкостью |
| riempimento di bottiglie | разливочная машина |
| riempimento eccessivo | переполнение |
| riempimento in aerosol per conto terzi | расфасовка аэрозолей по договорам |
| tappo a vite per riempimento | пробка заливочного отверстия |
| tappo a vite per riempimento | пробка штуцера |
