Terms for subject General containing ricordare

Italian	Russian
facile da ricordare	легко запоминающийся (pincopallina)
far ricordare	напомнить (qc)
far ricordare	напоминать (qc)
gli ricordare aramo la sua promessa	мы напомнили ему о его обещании
godere a ricordare	с наслаждением вспоминать о... (qc, qd)
non ricordare dalla bocca al naso	иметь куриную память
non ricordare niente di niente	ровным счётом ничего не помнить
non riesco a ricordare dove l'hò visto	не могу вспомнить, где я его видел
ricordare qd con calore	отозваться о ком-л. с большой теплотой
ricordare qd con calore	говорить о ком-л. с большой теплотой
ricordare con gratitudine	поминать добро́м
ricordare l'ora	заметить время
ricordare per un pezzo	долго помнить
rimane da ricordare ...	остаётся упомянуть...
sforzarsi a ricordare	напрячь память
sforzarsi di ricordare	пытаться вспомнить (что-л., qc)