Terms for subject Military containing rapporti

Italian	Russian
chiamare far rapporto	вызывать для доклада
consegnare il rapporto	подавать рапорт
dare un rapporto	подавать рапорт
esaminare il rapporto delle forze e dei mezzi	оценивать соотношение сил и средств
fare rapporto	докладывать
fare un rapporto	рапортовать
fare un rapporto	отдавать рапорт
indicatore del rapporto d'onda stazionaria	прибор для измерения коэффициента стоячей волны
rapporto ampio	подробный доклад
rapporto aria-combustibile	состав горючей смеси
rapporto aria-combustibile	соотношение воздуха и горючего
rapporto circa le azioni belliche	отчёт о боевых действиях
rapporto della miscela	состав смеси
rapporto della situazione	доклад об обстановке
rapporto delle deviazioni laterali	соотношение боковых отклонений
rapporto delle forze e dei mezzi	соотношение сил и средств
rapporto delle leve	соотношение плеч рычага
rapporto di contrasto	коэффициент контрастности
rapporto di frenatura	коэффициент торможения
rapporto di ombra	коэффициент помех
rapporto di ombra	вероятность перехвата
rapporto di onda stazionaria	коэффициент стоячей волны
rapporto di riduzione della immagine	степень уменьшения изображения
rapporto d'immagine	коэффициент формы изображения
rapporto fronte-retro	коэффициент обратного излучения
rapporto informativo	информационный доклад
rapporto numerico	численное соотношение
rapporto personale	личный доклад
rapporto qualitativo	качественное соотношение
rapporto quantitativo	количественное соотношение
rapporto segnale-disturbo	отношение сигнал-шум
rapporto segnale-disturbo	отношение сигнал-помеха
rapporto sul combattimento	донесение о бое (I. Havkin)
rapporto sul combattimento	оперсводка (I. Havkin)
schiarire il rapporto delle forze e dei mezzi	выяснять соотношение сил и средств
trasmissione a rapporto illimitato	вариатор
trasmissione a rapporto illimitato	бесступенчатая передача
trasmissione a variazione illimitata del rapporto	вариатор
trasmissione a variazione illimitata del rapporto	бесступенчатая передача