Terms containing rapidità

Subject	Italian	Russian
gen.	con la rapidità d'un lampo	с быстротой молнии
gen.	con rapidità	в темпе
gen.	con rapidità vertiginosa	с головокружительной быстротой
gen.	con una rapidità fantastica	со сказочной быстротой
gen.	rapidita del tempo	быстротечность времени
hunt.	rapidita' di acquisizione del bersaglio	быстрота прицеливания (Lantra)
fin.	rapidita di circolazione	скорость обращения
mil.	rapidita di intervento	скорость срабатывания
mil.	rapidita di regolazione	скорость регулирования
fin.	rapidita di rinnovo delle scorte	скорость обновления запасов
mil.	rapidita di risposta	скорость реакции
mil.	rapidita di tiro	скорострельность
math.	rapidità della convergenza	скорость сходимости
tech.	rapidità della macchina	быстроходность станка
tech.	rapidità della pellicola	скорость движения киноплёнки
tech.	rapidità della pellicola	экспозиционное число фотоплёнки
tech.	rapidità della pellicola	скорость движения плёнки
tech.	rapidità dell’otturatore	скорость вращения обтюратора
astr.	rapidità di discesa dal massimo	скорость падения блеска от максимума
chem.	rapidità di estrusione	скорость экструдирования
chem.	rapidità di estrusione	скорость выдавливания
chem.	rapidità di flusso	скорость потока
construct.	rapidità di funzionamento	быстродействие
construct.	rapidità di presa	быстрота схватывания (бетона, раствора)
tech.	rapidità di presa	быстрота схватывания
construct.	rapidità di reazione	скорость реакции
chem.	rapidità di reazione	скорость протекания реакции
tech.	rapidità di reazione	скорость протекания реакции
tech.	rapidità di regime	быстродействие
tech.	rapidità di risposta	быстродействие
astr.	rapidità di salita	скорость подъёма к максимуму
tech.	rapidità di tiro	скорострельность