Terms for subject General containing rapa

Italian	Russian
aver la testa come una rapa	быть совершенно лысым
aver la testa come una rapa	иметь бритую голову
cavar sangue da una rapa	заниматься безполезным делом
cavar sangue da una rapa	тратить силы без толку
cavar sangue da una rapa	заниматься бесполезным делом
cavare sangue da una rapa	заниматься бесполезным делом
cercare di cavare sangue dalla rapa	заниматься бесполезным делом
confettare una rapa	делать незаслуженные комплименты
cuore di rapa	жалкий трус
fogliame di rapa	репняк
fusti di rapa	репняк
la cosa non vale una rapa	дело выеденного яйца́ не сто́ит
la musica la rapi	музыка захватила её
non valere una rapa	ломаного гроша не стоить
non valere una rapa	быть дешевле пареной репы
questa idea lo rapi	эта идея увлекла́ его
rapa da foraggio	турнепс
rapa selvatica	сурепица
rape rosse	свёкла (nikol_02)
testa di rapa	болван
testa di rapa	простофиля
testa di rapa	пустая голова
testa di rapa	истукан
testa di rapa	чурбан
testa di rapa	остолоп
vale una rapa	гроша медного не сто́ит
vale una rapa	гроша ломаного не сто́ит
vale una rapa	ни гроша не сто́ит