Terms for subject General containing quadrato

Italian	Russian
a quadri	клетчатый
a quadri	в клетку
appendere quadri alle pareti	развешать картины по стена́м
asso di quadri	бубновый туз
attaccare quadri alle pareti	развешать картины по стена́м
collezione di quadri	коллекция картин
collocare razionalmente i quadri	правильно расставлять кадры
collocare razionalmente i quadri	правильно расставить кадры
creare i propri quadri	создать свои кадры
curare la formazione dei quadri	растить кадры
curare l'educazione dei quadri	растить кадры
dispersione dei quadri	распылённость кадров
dramma di sette quadri	драма в семи картинах
dramma in sette quadri	драма в семи картинах
elevare a quadrato	возвести в квадрат
esporre quadri	выставить картины
esposizione di quadri	выставка картин
essere cancellato dai quadri	выбыть из списков (части)
fante di quadri	бубновый валет
far quadrato	встать как один на защиту (enatmecnieri)
far quadrato	защищать общие интересы (enatmecnieri)
far quadrato	сплачиваться (enatmecnieri)
far quadrato	занять круговую оборону (quando si tratta di segreto bancario tutti fanno quadrato enatmecnieri)
fare quadrato	сплотиться (Taras)
fare quadrato	сомкнуть ряды (тж. см. formare il quadrato cfr. ingl.: to close ranks Taras)
fluttuazione dei quadri	текучесть кадров
formare il quadrato	сплотиться (Taras)
formare il quadrato	сомкнуть ряды (тж. см. fare quadrato cfr. ingl.: to close ranks Taras)
formazione dei quadri	подготовка кадров
formazione dei quadri	воспитание кадров
i quadri decidono tutto	кадры решают всё
i quadri del partito	партийные кадры
i quadri risolvono tutto	кадры решают всё
i quadri scorrono sullo schermo	кадры сменяются на экране
il museo racchiude numerosi quadri	в музее хранится много картин
in ragione di ...metri cubi per...metri quadri	в соотношении ... кубических метров на... квадратных метра (vpp)
la formazione dei quadri	подготовка кадров
la preparazione dei quadri	подготовка кадров
le pareti erano tutte coperte di quadri	сте́ны были сплошь завешаны картинами
metro quadrato	квадратный метр
ornare le pareti di quadri	увешивать сте́ны картинами
ornare le pareti di quadri	увешать сте́ны картинами
preparazione dei quadri	воспитание кадров
promozione di quadri giovani	выдвижение молодых кадров
quadrare a capello	подходить как нельзя лучше
quadrare il circolo	определить площадь круга
quadrare la testa a uno	навести на ум
quadrare la testa a uno	наставить на ум
quadrare la testa a uno	уму-разуму учить
quadri di intellettuali	культурные кадры
quadri dirigenti	руководящий состав
quadri plastici	живые картины
sezione quadri	отдел кадров
spettacolo di quadri plastici	живые картины
spettacolo di quadri viventi	живые картины
tessuto a quadri	ткань в клетку
ufficio quadri	отдел кадров
uomo quadrato	безукоризненный человек