Terms for subject Finances containing proprietario

Italian	Russian
contabilizzazione proprietario	крестьянин-собственник
diventare proprietario di q.c.	становиться собственником (чего-л.)
proprietario coltivatore	собственник-предприниматель
proprietario concedente	арендатор
proprietario di banchina	владелец торговой пристани
proprietario di beni immobili	владелец недвижимого имущества
proprietario di casa	владелец дома
proprietario di immobile	владелец недвижимого имущества
proprietario di nave	владелец судна
proprietario effettivo	фактический владелец
proprietario effettivo	действительный владелец
proprietario espropriato	экспроприированный собственник
proprietario immobiliare	владелец недвижимого имущества
proprietario-imprenditore	предприниматель-собственник
proprietario in comune	совладелец
proprietario legittimo	законный владелец
proprietario registrato	зарегистрированный владелец
proprietario unico	единоличный владелец
rendita del proprietario	доход домовладельца (который он может получить при продаже своей недвижимости по цене, выше рыночной)
societa proprietaria	компания, владеющая землёй и сдающая её в аренду
trading proprietario	собственные торговые операции (Miramar)