 |
| Italian | Russian |
| a più non posso | почём зря |
| aver riso a piu non posso | обхохотаться |
| mettersi a strillare a più non posso | развопиться |
| mettersi a urlare a più non posso | развопиться |
| non si può star cheto | спасу нет (нет спасения) |
| non si può star cheto | спаса нет (нет спасения) |
| può darsi | чай (с мест. вероятно, по-видимому) |