Terms for subject Idiomatic containing parte

Italian	Russian
fare acqua da tutte le parti	идти вразнос (gorbulenko)
fare lе parti coll'accetta	судить наобум (Alexgrus)
fare le parti con l'accetta	делить на скорую руку (gorbulenko)
parente per parte di Adamo	седьмая вода на киселе (gorbulenko)
tenere il coltello dalla parte del manico	быть хозяином положения (Avenarius)