Terms containing ordinare

Subject	Italian	Russian
econ.	ordinare a termine	заказывать на срок
fin.	ordinare a titolo di prova	заказывать пробный экземпляр
econ.	ordinare a voce	заказывать устно
econ.	ordinare a voce	делать устный заказ
law	ordinare che un testimone o un perito sia udito dall'autorità giudiziaria del suo domicilio	поручать проведение допроса свидетеля или эксперта судебному органу, расположенному по месту его домицилия (massimo67)
gen.	ordinare fa contumacia	объявить карантин
law	ordinare il risarcimento dei danni	присудить компенсацию (massimo67)
econ.	ordinare il sequestro	распорядиться о секвестре
gen.	ordinare il sequestro de! giornale	издать приказ о запрещении газеты
mil.	ordinare in colonna	строить в колонну
gen.	ordinare la contumacia	объявить карантин
econ.	ordinare la merce	заказывать товар
gen.	ordinare la stanza	прибраться в комнате
math.	ordinare lessicograficamente	располагать в лексикографическом порядке
math.	ordinare lessicograficamente	упорядочивать лексикографически
math.	ordinare linearmente	линейно упорядочивать
gen.	ordinare per decreto	декретировать
econ.	ordinare per iscritto	делать письменный заказ
econ.	ordinare per mezzo viaggiatore	заказывать через коммивояжёра
econ.	ordinare per telefono	заказывать по телефону
gen.	ordinare un arresto	дать приказ на арест
gen.	ordinare un rimedio	прописать лекарство
gen.	ordinare una medicina	прописать лекарство
law	ordinare una perizia	назначать экспертизу
gen.	ordinare una perquisizione	выдать ордер на обыск
law	ordinare un'inchiesta	постановлять о проведении расследования
econ.	ordinare verbalmente	заказывать устно