 |
| Italian | Russian |
| ascrivere q.c. a negligenza | приписывать что-л. небрежности |
| con negligenza | небрежно |
| imperdonabile negligenza | непростительная небрежность |
| negligenza colposa | преступная халатность |
| negligenza criminale | преступная халатность (Olguccia) |
| negligenza inescusabile | непростительная халатность (Se i provvedimenti del giudice si macchiano di «ignoranza o negligenza inescusabile», ma non creano un danno. massimo67) |
| negligenza nel lavoro | неаккуратность в работе |
| negligenza o trascuratezza nell'uso | неосторожное обращение (massimo67) |
| negligenza peccaminosa | преступная халатность |
| negligenze navvertite | упущения по недосмотру |
| trattare con negligenza | отнестись небрежно |