 |
| Subject | Italian | Russian |
| fin. | nave da carico libera | трамповое судно |
| fin. | nave libera | трамповое судно |
| law, ADR | nave libera | бродячий пароход (судно для перевозки грузов в любом направлении I. Havkin) |
| gen. | negare libera pratica a una nave | отказать кораблю в разрешении на свободный вход в порт |