Terms containing motrice

Subject	Italian	Russian
tech.	acqua motrice	рабочая вода
tech.	asta motrice	рабочая труба (при вращательном бурении)
dril.	asta motrice	ведущая труба, квадратная штанга, квадрат (Attonn)
mil.	asta motrice	ведущий стержень
tech.	biella motrice	поршневой шатун
tech.	biella motrice	главный шатун
mil.	biella motrice	шатун двигателя
mil.	catena motrice	приводная цепь
tech.	centrale per forza motrice	силовая установка
gen.	cinghia di motrice	приводной ремень
mil.	cinghia motrice	приводной ремень
tech.	circuito di forza motrice	силовая цепь
chem.	combustibile per forza motrice	моторное топливо
auto.	con a quattro ruote motrici	полноприводный (Lantra)
tech.	conduttura per forza motrice	силовая проводка
tech.	coppia motrice	вращающий момент
el., meas.inst.	coppia motrice	отклоняющий момент
el., meas.inst.	coppia motrice	крутящий вращающий момент
met.	coppia motrice	рабочий вращающий момент
tech.	coppia motrice	движущий момент (Itarus)
commer.	elemento trainantel forza motrice	внешняя сила
commer.	elemento trainantel forza motrice	инициатор
commer.	elemento trainantel forza motrice	движущая сила
chem.	energia motrice	двигательная энергия (I. Havkin)
tech.	energia motrice	движущая сила
fin.	fattore forza motrice	коэффициент электрической мощности
med.	fibra motrice	двигательное нервное волокно
tech.	forcella motrice	приводной вал (Rossinka)
gen.	forza motrice	моторная сила
mil.	forza motrice	сила тяги
econ.	forza motrice	мощность двигателя
econ.	forza motrice	двигательная сила
gen.	forza motrice	движущая сила
tech.	forza motrice idraulica	гидроэнергия
tech.	forza motrice idraulica	гидравлическая энергия
gen.	forze motrici	движущие силы
gen.	forze motrici della rivoluzione	движущие силы революции
gen.	gas per forza motrice	генераторный газ
gen.	gru motrice	самоходный кран
energ.ind.	impianto di forza motrice	сеть силового питания (gorbulenko)
energ.ind.	impianto di forza motrice	сеть энергопитания (gorbulenko)
energ.ind.	impianto di forza motrice	система энергопитания (gorbulenko)
energ.ind.	impianto di forza motrice	система силового питания (gorbulenko)
gen.	la scienza è la forza motrice del progresso	наука - двигатель прогресса
tech.	macchina idraulica motrice	гидравлический двигатель
tech.	macchina motrice	первичный двигатель (Валерия 555)
tech.	macchina motrice	двигатель
tech.	macchina termica motrice	тепловой двигатель
tech.	maglia motrice	ведущее звено цепи ((безо/электропила): maglia di guida+maglia di collegamento (giunzione)+tagliente destro (sinistro) – ведущее звено+соединительное звено+режущее звено (зуб) (левостороннее, правостороннее) massimo67)
tech.	manovella motrice	ведущий кривошип
tech.	molla motrice	силовая пружина
tech.	motrice a cingoli	гусеничный тягач
tech.	motrice a vapore	паровая машина
gen.	motrice atomica	атомоход
tech.	motrice ausiliaria	вспомогательный двигатель
tech.	motrice dei macchinari ausiliari	вспомогательный судовой двигатель
tech.	motrice e rimorchio	тягач с прицепом
tech.	motrice e semirimorchio	тягач с полуприцепом
tech.	motrice elettrica	электровоз
tech.	motrice elettrica	моторный вагон (трамвая)
tech.	motrice elettrica ad accumulatori	аккумуляторный электровоз
tech.	motrice per semirimorchio	седельный тягач (Briciola25)
tech.	motrice principale	основной двигатель
tech.	motrice tranviaria	моторный вагон трамвая
tech.	navicella motrice	моторная гондола (дирижабля)
tech.	parte motrice	ведущая часть (механизма)
hydrol., hydr.	pendenza motrice	самокатный уклон
mil.	potenza motrice	тяговая мощность
tech.	potenza motrice	мощность привода
met.	potenza motrice	приводная мощность
tech.	potenza motrice	мощность на валу
chem.	potenza motrice	движущая сила
chem.	potenza motrice	двигательная сила
mil.	potenza motrice	сила тяги
tech.	puleggia motrice	приводной шкив (exnomer)
IT	puleggia motrice	ведущий ролик
IT	puleggia motrice	тон-вал
tech.	puleggia motrice	ведущий шкив (exnomer)
gen.	puleggia motrice	приводной барабан ленточного транспортера (vpp)
gen.	ruota motrice	ведущее колесо
tech.	stazione motrice	ведущая станция (на канатных дорогах)
tech.	stazione motrice	приводная станция
mech.eng.	testa motrice	передняя бабка (I. Havkin)
mech.eng.	testa motrice	силовая головка
tech.	testa motrice	передняя бабка (токарного станка)
mech.eng.	testa motrice fissa	передняя бабка (I. Havkin)
tech.	testa motrice fissa	неподвижная бабка
mech.eng.	testa motrice mobile	задняя бабка (I. Havkin)
tech.	testa motrice mobile	подвижная бабка
mech.	testa motrice posteriore	задняя бабка (в токарном станке poltronieri)
tech.	testata motrice del trasportatore	приводная головка транспортера/конвейера (olego)
tech., auto.	trasmissione a quattro ruote motrici	четырёхколёсный привод
tech., auto.	turbina motrice	тяговая турбина
mil.	unita motrice	силовой агрегат
tech.	unità motrice	N-единица
tech.	unità motrice	условная единица мощности дозы быстрых нейтронов
tech.	unità motrice	тяговая единица
tech.	vettura motrice	моторный вагон