Terms for subject Law containing mettere in

Italian	Russian
mettere in atto	осуществить (что-л.)
mettere in atto ogni piu opportuno accorgimento	предпринять все необходимые меры (massimo67)
mettere in campo	применить (pincopallina)
mettere in campo	задействовать (pincopallina)
mettere in cattiva luce	втаптывать в грязь (massimo67)
mettere in cattiva luce	очернять (massimo67)
mettere in cattiva luce	чернить (massimo67)
mettere in chiaro	расшифровать (напр. дипломатическую депешу)
mettere in circolazione	выпускать в обращение
mettere in conto	заносить в счёт
mettere in liquidazione	обращать к ликвидации
mettere qd. in pericolo	подвергать кого-л. опасности
mettere in pericolo la pace	подвергать угрозе применения мер
mettere qd in possesso	ввести во владение
mettere in prigione	заключать в тюрьму
mettere in stato di accusa	объявить импичмент (L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa) è un istituto giuridico, presente in diversi Stati: Come funziona la messa in stato d'accusa del presidente. Il potere di porre in Stato di accusa il Presidente è attribuito al Parlamento in seduta comuneIn tali casi è messo in stato di accusa dal Parlamento in seduta comune, a maggioranza assoluta. La deliberazione di messa in stato di accusa è adottata a maggioranza assoluta dei componenti del parlamento; chiederà la messa in stato d'accusa del presidente della Repubblica massimo67)
mettere in stato di liberta	освобождать (Se però la querela è rimessa, l'arrestato viene messo subito in stato di libertà massimo67)
mettere in stato di liberta	освободить (Se però la querela è rimessa, l'arrestato viene messo subito in stato di libertà massimo67)
mettere in una posizione estremamente svantaggiosa	ставить в крайне неблагоприятное положение (metterà senz'altro in una posizione estremamente vantaggiosa massimo67)