Terms containing mattone

Subject	Italian	Russian
construct.	aderenza del mattone alla malta	сцепление кирпича с раствором
construct.	arco costruito con mattoni sagomali	арка из лекального кирпича
construct.	arco di mattoni	кирпичная арка
construct.	arco di mattoni non sagomati	арка из нелекального кирпича
construct.	arco di mattoni refrattari	арка из огнеупорного кирпича
construct.	arco di mattoni sagomatti	арка из лекального кирпича
construct.	argilla da mattoni	кирпичная глина
gen.	avere un mattone sullo stomaco	чувствовать тяжесть в желудке
construct.	blocco di mattoni	кирпичный блок
construct.	casa in mattoni	кирпичный дом
construct.	cazzuola per mattoni	кельма для кирпичной кладки
construct.	cima a mattoni a coltello	перекрывающий ряд (кладки стены)
construct.	ciminiera in mattoni	кирпичная дымовая труба
gen.	color mattone	кирпичный (о цвете)
gen.	color mattone	кирпичный цвет
construct.	contrazione del mattone	усыхание кирпича
construct.	cordonatura di mattoni	карнизный ряд (стены)
construct.	cordonatura di mattoni	консольный ряд (стены)
construct.	corso di mattoni di punta	торцовый ряд
construct.	corso di mattoni di testa	тычковый ряд
construct.	corso di mattoni in piedi	тычковый ряд
construct.	corso di mattoni sporgenti	выступающий кирпичный ряд
gen.	costruzione a mattoni in muratura	кирпичное строительство (vpp)
gen.	costruzione con mattoni blocchi in terra cruda	саманное строительство
construct.	costruzione ih mattoni	кирпичное строение
construct.	costruzione ih mattoni	кирпичное строительство
construct.	davanzale di mattoni	кирпичный подоконник
gen.	di mattoni	кирпичный
construct.	di mezzo mattone	в полкирпича (spanishru)
construct.	disposizione del mattoni	кладка кирпичей
construct.	doppio corso di mattoni	двухрядная кладка кирпичей
mil.	edificio di mattoni	кирпичное здание
gen.	far tre passi in un mattone	медленно идти
gen.	far tre passi su un mattone	медленно идти
construct.	farina di mattoni	толчёный кирпич
construct.	fasciatura di mattoni a paramento visto	облицовка кирпичом
construct.	ferro per mattoni	стальной штырь для крепления кирпичей
construct.	fianco del mattone	ложок кирпича
construct.	fondazione in mattoni	кирпичный фундамент
construct.	formato del mattone	размер кирпича
construct.	fornace da mattoni	печь для обжига кирпича
gen.	fornace da mattoni	печь для обжига кирпичей
gen.	i mattoni cuociono nella fornace	кирпичи обжигаются в печи (Nuto4ka)
construct.	impiantito a mattoni	кирпичный пол
construct.	intonaco ad imitazione di mattoni	штукатурка под кирпич
fin.	investire nel mattone	инвестировать в недвижимость (nerdie)
law	investire nel mattone	инвестировать в "бетон" (L'investimento in immobili, noto anche come "investire nel mattone", è uno dei modi più tradizionali per costruire la propria ricchezza.: Традиционно целью инвестиций в «бетон» выбираются в первую очередь столичные или курортные города; Scopri se conviene investire nel mattone oggi; Si può ancora credere nel mattone come forma di investimento; Il mattone continua ad essere percepito dagli italiani come un porto sicuro; Investire nel mattone è un classico che sta tornando di moda massimo67)
tech.	letto del mattone	рабочая поверхность кирпича
construct.	letto di mattone	рабочая поверхность кирпича
met.	mattone a bauxite	бокситовый кирпич
build.mat.	mattone a clinker	клинкерный кирпич (gorbulenko)
construct.	mattone a coltello	клинчатый кирпич
construct.	mattone a coltello	клиновой кирпич
tech.	mattone a coltello	клиновый кирпич
construct.	mattone a cuneo	клиновой кирпич
construct.	mattone a cuneo	клинчатый кирпич
tech.	mattone a cuneo	клиновый кирпич
construct.	mattone a macchina	кирпич машинной формовки
construct.	mattone a mano	кирпич ручной формовки
construct.	mattone a mezza cottura	полуобожжённый кирпич
tech.	mattone a più fori	многодырчатый кирпич
construct.	mattone a scalpello	клинчатый кирпич
construct.	mattone a scalpello	клиновой кирпич
met.	mattone a selce	силикатный кирпич
construct.	mattone a testa di toro	клинчатый кирпич (для сводов)
construct.	mattone acido	кислый кирпич
construct.	mattone ad alto tenore in allumina	высокоглинозёмистый кирпич
construct.	mattone ad angoli arrotondati	кирпич с закруглёнными торцами
tech.	mattone ad elevata temperatura di fusione	тугоплавкий кирпич
construct.	mattone alleggerito di terra cruda	кирпич из лёгкой глины
gen.	mattone alleggerito	кирпич из лёгкой глины (di terra cruda)
construct.	mattone alluminoso	глинозёмистый кирпич
construct.	mattone antiacido	кислотоупорный кирпич
construct.	mattone armato	армированный кирпич
construct.	mattone basico	основной кирпич
build.mat.	mattone bisellato	кирпич со скошенной гранью (carinadiroma)
construct.	mattone bruciato	клинкерный кирпич
construct.	mattone bruciato	клинкер
construct.	mattone bucato	дырчатый кирпич
lit.	mattone-canale	сифонный кирпич
met.	mattone-canale	фасонный кирпич
construct.	mattone cavo	пустотелый кирпич
met.	mattone centrale	центральный кирпич (свода печи)
tech.	mattone comune	обыкновенный строительный кирпич
construct.	mattone comune	обыкновенный кирпич
tech.	mattone comune	красный кирпич
gen.	mattone cotto	обожжённый кирпич
construct.	mattone crudo	необожжённый кирпич
gen.	mattone crudo	кирпич-сырец
tech.	mattone cuneiforme	клинчатый кирпич
tech.	mattone cuneiforme	клиновый кирпич
met.	mattone da caldaia	кирпич для футеровки ковшей
construct.	mattone da costruzione	строительный кирпич
met.	mattone da impilaggio	насадочный кирпич
met.	mattone da impilaggio	кирпич для насадок (регенераторов)
tech.	mattone da paramano	лицевой кирпич
tech.	mattone da paramano	облицовочный кирпич
construct.	mattone da paramento	облицовочный кирпич
construct.	mattone da paramento	лицевой кирпич
construct.	mattone da soletta	кирпич для перекрытий
construct.	mattone da volta	сводовый кирпич
construct.	mattone da volta	кирпич для сводов
met.	mattone d'allumina	глинозёмистый кирпич
met.	mattone d'ancoraggio	кирпич для подвески (сводов печей)
construct.	mattone d'angolo	угловой кирпич
tech.	mattone d’angolo	угловой кирпич
construct.	mattone d'argilla refrattaria	кирпич из огнеупорной глины
construct.	mattone del tino	доменный кирпич
tech.	mattone del tino	кирпич для кладки шахты (доменной печи)
blast.furn.	mattone della sacca	кирпич для заплечиков
tech.	mattone di allumina	глинозёмистый кирпич
construct.	mattone di bauxite	бокситовый кирпич
construct.	mattone di calce e sabbia	силикатный кирпич
construct.	mattone di calcestruzzo	бетонный блок (для кладки стен)
tech.	mattone di calcestruzzo	бетонный блок
met.	mattone di carbone	углеродистый кирпич
construct.	mattone di carburo di ferro	железокарбидный кирпич
met.	mattone di carburo di silicio	карборундовый кирпич
construct.	mattone di cemento e cenere di coke	шлакоцементный кирпич
met.	mattone di chamotte	шамотный кирпич
met.	mattone di chiusura	облицовочный кирпич
construct.	mattone di clinker	клинкер
construct.	mattone di clinker	клинкерный кирпич
met.	mattone di copertura	сводовый кирпич
met.	mattone di cowper	кирпич для кауперов
met.	mattone di cromite	хромитовый кирпич
met.	mattone di cromo-magnesite	хромомагнезитовый кирпич
tech.	mattone di cromomagnesite	хромомагнезитовый кирпич
met.	mattone di dolomite	доломитовый кирпич
met.	mattone di fondo	подовый кирпич
construct.	mattone di forsterite	форстеритовый кирпич
met.	mattone di gres fine	динасовый кирпич
tech.	mattone di grès	силикатный кирпич
tech.	mattone di grès fino	динасовый кирпич
construct.	mattone di grés	силикатный кирпич
construct.	mattone di grés fino	динасовый кирпич
tech.	mattone di imposta	пятовый кирпич
build.mat.	mattone di laterizio	керамический кирпич (gorbulenko)
gen.	mattone di loppa	шлаковый кирпич
met.	mattone di magnesia catramata	смоломагнезитовый кирпич
construct.	mattone di magnesite	магнезитовый кирпич
met.	mattone di magnesite rivestito di acciaio	магнезитовый кирпич в стальных кассетах
tech.	mattone di paramano	лицевой кирпич
tech.	mattone di paramano	облицовочный кирпич
tech.	mattone di paramento	лицевой кирпич
gen.	mattone di paramento	облицовочный кирпич
construct.	mattone di pomice	пемзовый кирпич
construct.	mattone di punta	тычок
construct.	mattone di punta	тычковый кирпич
construct.	mattone di quarzite	динасовый кирпич
construct.	mattone di riempimento	забутовочный кирпич
tech.	mattone di rivestimento	лицевой кирпич
tech.	mattone di rivestimento	футеровочный кирпич
gen.	mattone di rivestimento	облицовочный кирпич
construct.	mattone di sabbia calcarea	силикатный кирпич
construct.	mattone di scarto	пережжённый кирпич
gen.	mattone di scoria	шлаковый кирпич
met.	mattone di scoria granulata	шлаковый кирпич
met.	mattone di scoria porosa	пористый кирпич
gen.	mattone di silice	силикатный кирпич (злобный гном с волосатыми ногами)
construct.	mattone di sillimanite	силлиманитовый кирпич
construct.	mattone di sughero	пробковая шашка
construct.	mattone di sughero	пробковый блок
tech.	mattone di toppa	шлаковый кирпич
construct.	mattone di vetro	стеклоблок
met.	mattone di volta	сводовый кирпич
tech.	mattone di volta	кирпич для кладки сводов
met.	mattone d'impilaggio	кирпич для насадок (регенераторов)
met.	mattone d'imposta	пятовый кирпич (свода печи)
met.	mattone d'imposta	подпятовый кирпич (свода печи)
construct.	mattone d'imposta	пятовый кирпич
construct.	mattone Dinas	динасовый кирпич
construct.	mattone disaerato	обезвоздушенный кирпич
construct.	mattone dolce	легкорежущийся кирпич
construct.	mattone duro	клинкер
construct.	mattone duro	клинкерный кирпич
build.mat.	mattone ecologico	экологический кирпич (Sergei Aprelikov)
tech.	mattone essiccato all’aria	кирпич воздушной сушки
gen.	mattone estruso	глиняный кирпич ленточного прессования
construct.	mattone fatto a macchina	кирпич машинной формовки
met.	mattone ferroclip	кирпич со стальной подвеской (для свода мартеновской печи)
construct.	mattone forato	пустотелый кирпич (spanishru)
construct.	mattone forato	дырчатый кирпич
met.	mattone forato per reticolo	дырчатый кирпич для насадок регенераторов
construct.	mattone formato a macchina	кирпич машинной формовки
construct.	mattone formato a mano	кирпич ручной формовки
gen.	mattone fresco	сырец
construct.	mattone greificato	глазурованный кирпич
gen.	mattone in silicato	силикатный кирпич (злобный гном с волосатыми ногами)
construct.	mattone in silicato di calcio	силикатный кирпич (spanishru)
gen.	mattone blocco in terra cruda	саманный камень
gen.	mattone blocco in terra cruda	глиняный кирпич
construct.	mattone in vista	необлицованный кирпич
construct.	mattone insellato	кирпич со скошенной гранью
met.	mattone intero	цельный кирпич
construct.	mattone intero	полнотелый кирпич
construct.	mattone intero	сплошной кирпич
met.	mattone isolante	теплоизоляционный кирпич
construct.	mattone isolante	изоляционный кирпич
tech.	mattone leggero	легковесный кирпич
construct.	mattone olandese	клинкер
construct.	mattone ordinario	обыкновенный кирпич
tech.	mattone ordinario	обыкновенный строительный кирпич
construct.	mattone di paramano	облицовочный кирпич
construct.	mattone di paramano	лицевой кирпич
construct.	mattone per archi	клинчатый кирпич для арок
construct.	mattone per condotti	кирпич для трубопроводов
construct.	mattone per facciata	фасадный кирпич
construct.	mattone per lungo	ложок
construct.	mattone per lungo	ложковый кирпич
construct.	mattone per piano	ложок
construct.	mattone per piano	ложковый кирпич
construct.	mattone per rivestimenti stradali	кирпич для дорожных одежд
construct.	mattone per rivestimenti stradali	дорожный кирпич
tech.	mattone per rivestimenti stradali	кирпич для дорожной одежды
met.	mattone per secchia	кирпич для футеровки ковшей
construct.	mattone per traverso	тыковый кирпич
construct.	mattone per traverso	тычок
tech.	mattone per traverso	тычковый кирпич
construct.	mattone per volta	кирпич для сводов
construct.	mattone per volta	сводовый кирпич
tech.	mattone per volta	кирпич для кладки сводов
construct.	mattone per volta sferica	купольный кирпич
build.mat.	mattone pieno	полнотелый кирпич (Lantra)
construct.	mattone pieno	сплошной кирпич
construct.	mattone poroso	пористый кирпич
construct.	mattone poroso cavo	пористо-пустотелый кирпич
construct.	mattone pressato	прессованный кирпич
construct.	mattone profilato	лекальный кирпич
tech.	mattone profilato	фасонный кирпич
construct.	mattone radiale	радиальный кирпич
mil.	mattone refrattario	шамот
gen.	mattone refrattario	огнеупорный кирпич
chem.	mattone refrattario di silice	силикатный огнеупорный кирпич
chem.	mattone refrattario di silice	динасовый кирпич
construct.	mattone resistente agli acidi	кислотоупорный кирпич
construct.	mattone rettangolare	обыкновенный кирпич
construct.	mattone rosso	красный кирпич
construct.	mattone sagomato	лекальный кирпич
tech.	mattone sagomato	фасонный кирпич
tech.	mattone semisilice	полусиликатный кирпич
gen.	mattone silicioso	силикатный кирпич (злобный гном с волосатыми ногами)
met.	mattone silico-alluminoso	кремнезёмисто-глинозёмистый кирпич
construct.	mattone silicoalluminoso	алюмосиликатный кирпич
construct.	mattone silicocalcareo	известково-силикатный кирпич
construct.	mattone smaltato	глазурованный кирпич
construct.	mattone smussato	кирпич со скошенными краями
met.	mattone speciale	специальный кирпич
gen.	mattone stritolato	дроблёный кирпич
construct.	mattone tenero	легкорежущийся кирпич
construct.	mattone trapezoidale	трапецеидальный кирпич
construct.	mattone tre quarti	трёхчетвертной кирпич
tech.	mattone unificato	стандартный кирпич
construct.	mattone verniciato	изразец
construct.	mattone verniciato	глазурованный кирпич
gen.	mattone verniciato	глазурованный кирпич (изразец, кафель)
construct.	mattone vetrificato	глазурованный кирпич
construct.	mattone vetrigno	намертво обожжённый кирпич
construct.	mattone vuoto	пустотелый кирпич
tech.	mattoni antiacidi	кислотоупорный кирпич (olego)
gen.	mattoni refrattari	огнеупорный кирпич
construct.	modellamento di mattoni	формовка кирпичей
gen.	modellare mattoni crudi a mano con l'uso di uno stampo	формовать сырец
gen.	modellare mattoni crudi a mano con l'uso di uno stampo	ляпать
construct.	muratura in mattoni	кирпичная кладка (gorbulenko)
construct.	muratura in mattoni armati	армированная кирпичная кладка
construct.	muro a due mattoni	стена в два кирпича
construct.	muro di mattoni	кирпичная стенка
construct.	muro di mattoni	кирпичная стена
construct.	muro di mattoni a secco	кирпичная стена сухой кладки
construct.	muro di mattoni forati	стена из дырчатых кирпичей
construct.	muro di mezzi mattoni	стена из полукирпичей
construct.	muro di un mattone e mezzo	стена в полтора кирпича
gen.	palco di mattoni	кирпичный настил
construct.	pannello in calcestruzzo di mattone frantumato	кирпично-бетонная панель
construct.	parete di mattoni	кирпичная стенка
construct.	parete di mattoni	кирпичная стена
construct.	parete di mattoni di vetro	стена из стеклоблоков
gen.	parete in mattoni crudi	стена из глиняного кирпича
construct.	pavimentazione in mattoni	кирпичная мостовая
construct.	pavimentazione in mattoni	мощение кирпичом
construct.	pavimentazione in mattoni	кирпичный пол
construct.	pavimentazione in mattoni	устройство кирпичного пола
construct.	pavimento di mattoni	кирпичный пол
construct.	pezzo di mattone	кусок кирпича
construct.	polvere di mattoni	кирпичная мука
construct.	pressa per mattoni	кирпичный пресс
gen.	produzione di mattoni a mano	способ ручной формовки
gen.	punto mattone	кирпичное плетение (Assiolo)
construct.	quarto di mattone	четвертной кирпич
construct.	quarto di mattone	четверть кирпича
gen.	riempimento con mattoni crudi	заполнение каркаса глиняными кирпичами
construct.	ritiro del mattone	усушка кирпича
construct.	rivestimento in mattoni	кирпичная облицовка
construct.	rivestimento in mattoni	кирпичная футеровка
construct.	rivestimento in mattoni	футеровка кирпичом
construct.	rivestimento in mattoni	обмуровка
construct.	rivestimento in mattoni	облицовка кирпичом
chem.	rosso mattone	кирпичный красный
gen.	rosso mattone	кирпично-красный
gen.	saldi mattoni con la calcina	скрепить кирпичи известковым раствором
construct.	scuci-cuci dei mattoni	вычинка кирпичной кладки (gorbulenko)
gen.	sfornaciari mattoni	вынуть кирпичи из печи
gen.	stampo per mattoni	форма для кирпичей
construct.	strato di detriti di mattoni	слой кирпичного боя
construct.	strato di mattoni	слой кирпичной кладки
construct.	strato di mattoni in chiave	тычковый ряд (кирпичной кладки)
construct.	strato di mattoni in spessore	ложковый ряд (кирпичной кладки)
construct.	terra da mattoni	глина для изготовления кирпичей
construct.	tramezzo di mattoni	кирпичная перегородка
construct.	trequarti di mattone	кирпич в три четверти
gen.	un mattone sul cuore	тоска зелёная
construct.	volta in mattoni	кирпичный свод