Terms for subject Metallurgy containing materiale

Italian	Russian
aderenza del materiale contro le pareti dei canali	прилипание проката к стенкам калибров
adesione del materiale laminato al cilindro	прилипание проката к валку
alimentazione del materiale	подача в валки прокатываемого материала
approvvigionamento di materiali ausiliari	снабжение вспомогательными материалами
attraversamento dei materiali in altoforno	опускание материалов в доменной печи
bilancio dei materiali	материальный баланс
colonna dei materiali di carica	столб шихты
difetto di materiale	дефект материала
difetto di materiale	нехватка оборудования
esame dei materiali	дефектоскопия
esame dei materiali	испытание материалов
flusso dei materiali	грузопоток
materiale antiacido	кислотоупорный материал
materiale antiferromagnetico	антиферромагнитный материал
materiale antifrizione	антифрикционный материал
materiale antiusura	износостойкий материал
materiale artificiale	синтетический материал
materiale ausiliare	вспомогательный материал
materiale carbonioso	углеродистый материал
materiale carburante	карбюризатор
materiale coibente	изолирующий материал
materiale composito ceramico	композитный материал с керамической матрицей
materiale composito metallico	композитный материал с металлической матрицей
materiale composito plastico	композитный материал с пластмассовой матрицей
materiale composto	композитный материал
materiale conduttore di calore	теплопроводный материал
materiale da cementazione	карбюризатор
materiale da costruzione	конструкционный материал
materiale da polverizzare	распыляемый материал
materiale d'esercizio	торговый материал
materiale d'esercizio	промышленный материал
materiale di apporto	присадка
materiale di apporto	добавочный материал
materiale di armamento	армирующий материал
materiale di carica	шихта
materiale di carico	шихта
materiale di copertura	покровный флюс
materiale di riciclo	оборотный материал
materiale di riciclo	возвратный материал
materiale di ritorno	оборотный материал
materiale di ritorno	возвратный материал
materiale di rivestimento	футеровочный материал
materiale di scarto	лом
materiale di scarto	скрап
materiale di struttura	конструкционный материал
materiale duro	твердосплавный материал
materiale duro	твёрдый материал
materiale elasto-plastico	упругопластичный материал
materiale fondente	флюс
materiale fuso	литой материал
materiale in pigiata	монолитный материал
materiale iperpuro	сверхчистый материал
materiale isolante	изолирующий материал
materiale isolante dal calore	теплоизолирующий материал
materiale laminato	прокат
materiale lavorabile a caldo	материал, обрабатываемый в горячем состоянии
materiale lavorabile a freddo	материал, обрабатываемый в холодном состоянии
materiale legante	связующее вещество
materiale passante	подрешётный продукт
materiale passante	субситовый продукт
materiale passante	нижний продукт
materiale passante	грохочёный материал
materiale per formatura	формовочный материал
materiale per frizione	фрикционный материал
materiale per giunti di muratura	уплотняющий материал
materiale per giunti di muratura	уплотнитель
materiale per la formazione di pori	порообразователь
materiale per la riparazione	заправочный материал
materiale per resistenza elettrica	материал высокого омического сопротивления
materiale per saldare	свариваемый материал
materiale plastico	пластичный материал
materiale resistente agli urti	ударостойкий материал
materiale resistente all'usura	износостойкий материал
materiale rigido-plastico	жёсткопластичный материал
materiale sanitario	качественный материал
materiale sinterizzato	спечённый материал
materiale smorzante	демпфирующий материал
materiale solubilizzato	нагретый материал под закалку
materiale solubilizzato	гомогенизированный материал под закалку
materiale sostituzione	материал-заменитель
materiale sterile	пустая порода
materiale superconduttore	сверхпроводящий материал
materiale vagliato	подрешётный продукт
materiale vagliato	субситовый продукт
materiale vagliato	нижний продукт
materiale vagliato	грохочёный материал
movimento dei materiali	грузопоток
ripartizione dei materiali alla bocca	распределение материалов на колошнике
rottame o materiali riciclati non saranno accettati da D, mentre sono assimilati alla carica vergine i colatoi e le materozze	компания D не допустит использования металлического лома или вторичного сырья , но допускается использование приравненных к первичным материалам литников и прибыли (massimo67)
spruzzo per materiale refrattario	торкретирование огнеупорным материалом