 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | ammogliare tutti i figli maschi | переженить всех сыновей |
| lit. | estrattore dei maschi | стержнеизвлекатель |
| met. | estrattore di maschi | стержнеизвлекатель |
| gen. | i fatti sono maschi e le parole sono femmine | дела постоянны, как мужчина, а слова переменчивы, как женщина (Taras) |
| tools | maschi a mano | метчики (Fiorina) |
| gen. | maschi e femmine | мужчины и женщины (Nibiru) |
| gen. | maschi e femmine | семья с большим количеством детей-мальчиков и девочек |
| tech. | maschio filettatore | метчик |
| construct. | pialla per maschi e femmine | струг для паза и гребня |
| construct. | pialla per maschi e femmine | рубанок для паза и гребня |
| tech. | Quadro del maschi | хвостовик метчика (estremo posteriore del gambo lavorato a sezione quadrata per accoppiarsi rigidamente all'utensile di manovra (a mano con il giramaschi oppure a macchina montato sul portamaschi) massimo67) |
| med. | rapporto maschi-femmine | численное соотношение полов (I. Havkin) |
| gen. | vite maschia | болт |
| gen. | vite maschia | метчик |